Eines Tages, nach einem Familienessen und bei laufendem Fernseher, sagte seine Großmutter plötzlich: „Ich war dort.“ Auf dem Bild war das Entbindungsheim Elna zu sehen, eine in Frankreich von der Schweizer Krankenschwester Elisabeth Eidenbenz gegründete Einrichtung das schwangere Flüchtlinge aufnahm. Etwas, das die ganze Familie verblüffte, weil niemand davon wusste, „nicht einmal seine Töchter“, erklärt er. Marc Solanes Calderon. „Ich fing an, den Faden bei vielen Problemen zu ziehen, und was einst ein kleiner Bericht war, begann sich auszudehnen Bis ich eine Geschichte entdeckte, die viel weiter ging und dass sich die wirklich wichtige Geschichte auf die Figur von María Ferrer, meiner Urgroßmutter, bezog.». Viereinhalb Jahre später hat der Journalist und Schriftsteller gerade veröffentlicht „Die Mädchen von Elna“ (Pol.len Edicions)die diesen Donnerstag (19:00 Uhr) im präsentiert Buchhandlung Cálamo de Zaragoza.
Das Ergebnis ist eine Übung in brillantem Literaturjournalismus, die die verlorene Geschichte einer Familie und insbesondere von María Ferrer, einer Hutmacherin und Aktivistin während des Bürgerkriegs, rekonstruiert: „Es ist eine Rechtfertigung gegen das Schweigen, dem viele Frauen im Laufe der Geschichte ausgesetzt waren, und gegen das Schweigen ihrer Nachkommen, die Heldengeschichten als etwas Dämonisches betrachten.“ Tatsächlich war der Familie über María Ferrer mitgeteilt worden, dass sie eine selbstsüchtige Frau sei, die sich nicht um ihre Familie kümmere und die Politik bevorzuge. „Letztendlich ist das Buch eine Hommage an sie und zeigt, dass sie für ihr Land gekämpft hat, vor allem aber für ihre Töchter, damit diese in einem freien Land leben und eine Zukunft haben können“, erklärt die Autorin.
freiwilliges Vergessen
Bis Marc Solanes mit der Untersuchung begann, war es in der Familie ein verborgenes Thema, aber warum? „Es war eine Geschichte, die absichtlich vergessen wurde, um all diesen Schmerz zu überleben. Nur die Mädchen aus Elna, Teresa, Luisa und Nuria kannten sie., die es ihren Kindern noch nicht einmal erzählt hatten. Damit sie vorankommen konnten und dieser Schmerz ihr Leben nicht zerstörte, wurde ein Tabu geschaffen. „Alles, um das alles überleben und vorankommen zu können, wurde zu einer reinen Überlebensübung“, sagt der Autor.
Um diese Geschichte zu erzählen, hat sich der Autor für literarischen Journalismus entschieden: „Ich wollte diese Geschichte aus einer journalistischen und vor allem sehr kontrastreichen Perspektive erklären, Dahinter steckt eine großartige Recherche, die es mir ermöglicht, die Geschichte nicht fiktionalisieren zu müssen.
Die neuesten Nachrichten über María Ferrer bringen sie in Saragossa in ein Haus im Viertel Arrabal, von wo aus sie unter dem Namen Nicolasa an ihre Töchter schreibt, bevor nichts mehr über sie bekannt wird. „Das Buch jetzt in Saragossa zu präsentieren ist eine Möglichkeit, den Kreis zu schließen. Ich war in dem Gebäude, von dem aus er seine letzten Briefe verschickte, obwohl von María oder der angeblichen Nicolasa keine Spur mehr übrig ist. Es ist eine Möglichkeit, den Kreis zu schließen, der in diesem verborgenen Haus begann, und ich kehre nun mit dem bereits veröffentlichten Buch nach Saragossa zurück. „Das ist eine Hommage an María und ihre gesamte Geschichte“, schließt Marc Solanes Calderón selbst.
