Allerdings aus Gründen, die ich nicht ganz verstehe Metempsychose, Rodrigo Rey Rosas neuestes Buch ist in vielen Ländern, in denen sein Verleger Niederlassungen hat, in physischer Form erhältlich. Hier, wo ich lebe, ist die elektronische Kopie kaum erhältlich (nicht in allen Buchhandlungen).
Ja, die vorherigen Zeilen sind eine Art Anspruch, im Namen der übrigen Literaturleser: Ich verstehe, dass die Verleger (gegen ihre Herausgeber, besiegt von den Abteilungen von Marketingdessen unbewusstes Ziel die Auslöschung des Lesers zu sein scheint, der sich nicht für belanglose Lektüren eignet, sondern unmittelbaren Gewinn bringt) arbeitet nach unaussprechlichen Verpflichtungen, aber ich verstehe nicht, dass das Erscheinen eines neuen Buches des guatemaltekischen Autors dies nicht ist gefeiert, überall, wie eine Party
Unter anderem die Überraschung
Vor ein paar Wochen sprach ich an einem Tisch beim Centroamérica Cuenta Festival über künstliche Intelligenz, Algorithmen und fordert, wurde deutlich, dass eines der Probleme der gegenwärtigen Realität die Vernichtung von Überraschungen ist: Der Geschmackstrichter wird zu einem unveränderlichen Vektor und das Verlangen weicht leider dem, was bereits gewünscht wird. Magst du gelbe Hunde? Sie werden alles über gelbe Hunde wissen, aber Sie werden nie einen blauen Hund sehen … ganz zu schweigen von einer Katze, welche Farbe sie auch haben mag … und vergessen Sie die Vögel! Die Welt, die entsteht, bringt jedoch den Impuls mit, den wir, ihre ultimativen Schöpfer, ihr gegeben haben, in allen Räumen, Ordnungen und Ebenen.
Was uns hier betrifft, nämlich Bücher, also das Schreiben, Bearbeiten und Lesen, war es nicht so anders; Ich meine, wir sind keine Ausnahme, obwohl wir das gerne glauben würden: In den letzten Jahrzehnten scheint es bei den meisten Verlagen nach und nach egal zu sein, ob es sich um große oder unabhängige Gruppen handelt haben entschieden, dass ihre Autoren besser wären, wenn sie vorhersehbarer wären oder zumindest solange sie nicht überraschend wären (diese Vorhersehbarkeit betrifft natürlich nicht nur das, was erzählt wird, also die Geschichten, sondern auch die Art und Weise). in dem es erzählt wird, also zur Sprache): „Menganito kehrt in das Gebiet zurück, das er nie verlassen hat“, „Perenganito fährt mit der Erzählweise fort, in die wir uns verliebt haben“. In diesem Sinne: Wer feiert schon eine Party zum Erscheinen des neuesten Romans eines Autors, der sich einer solchen Vorhersehbarkeit verweigert?
Rodrigo Rey Rosa ist immer eine Rebellion, eine Revolte gegen die Geschichten, die er zuvor erzählt hat, und auch gegen die Formen, die er verwendet hat: Er weiß, er versteht, nun ja (abgesehen davon, dass er an dem einzigen unveräußerlichen Recht festhält, das jeder große Schriftsteller besitzen sollte, (das heißt, dass es in jedem Buch einen anderen Autor gibt), dass es nichts Wichtigeres als Überraschung gibt. Und diese Überraschung sollte nicht nur den Leser überfallen und den Herausgeber verzweifeln lassen, sondern der ultimative Treibstoff des Schreibens sein. Welcher Schriftsteller kann sich als Schriftsteller fühlen oder sich selbst nennen, wenn er auf die Art und Weise schreibt, wie es bereits geschehen ist, wenn er die Geschichten nicht immer wieder neu entdeckt, wenn er die Sprache nicht immer wieder zurückerobert?
‘Metempsychose’
Metempsychose, lRey Rosas jüngster Roman – dessen Form ein flammendes Kaleidoskop ist; wo eine Figur, aus der später zwei werden, in der ersten Person, aber auch in der dritten Person erzählt wird; wo das Puzzle mit Teilen von Metafiktion, Kriminalroman oder klinischem Versuch zusammengesetzt wird oder wo sich das Gefüge der Realität an den Rändern auflöst, um mit den ebenfalls gelösten Fäden des Wahnsinns verknotet zu werden – ist, zumindest für mich, ein Party, die global sein sollte, für das, was gesagt wurde, das heißt, weil sie insgesamt und auch auf jeder Seite überrascht, aber vor allem, weil sie schön ist.
In Metempsychose Die Geschichte ist wunderschön – ein Mann, der sich nicht erinnert, steht vor dem Manuskript, das er geschrieben hat, bevor er sich in den Korridoren seines Geistes verliert, einem Manuskript, das ihm auch etwas zu erzählen scheint, nicht nur als Wesen, sondern auch als Charakter, und nicht nur als ein Mann der Vernunft, auch des Geistes – und die Sprache ist wunderschön – in jedem von Rey Rosas Schriften werden die Worte in einem neuen Sinn geboren, als ob sie durch ihre Anwesenheit in dem, was er erzählt, etwas mehr bedeuteten und wie Musik klangen . neu-.
„Er ist der beste Autor meiner Generation“, schrieb Roberto Bolaño, wie fast jeder – außer vielleicht den Marketingleuten der Verlage – über Rey Rosa weiß. Was weniger Menschen wissen, ist, dass der chilenische Schriftsteller auch über den Guatemalteken schrieb: „Ihn zu lesen ist immer wie Schreiben lernen.“ Und natürlich lernt man nur aus dem, was man nicht weiß, aus dem, was man noch nie gelesen hat.
Also verzeihen Sie das Beharren, aber ich wiederhole: Metempsychose – ein Roman, in dem sich die Zeit so verhält, dass man glaubt, man befinde sich in einem Wurmloch, das Pythagoras mit Papst Bergoglio, die Wazaren mit unsterblichen Bettlern und Atomen gegensätzlicher Anklage und die Opfer der Begierde mit den Bewohnern eines Flüchtlingslagers vereint – ist eine Party.
„Wenn es kein reiner Zufall war, der ihn im Herbst in diese Stadt führte, was war es dann? Wenn man nicht in der Lage sei, seinen eigenen Gott zu erfinden (zum Beispiel indem man schreibt: „Gott ist das kleinste Ding, das auf der Welt existieren kann“), so argumentierte er, sei man es auch nicht wert, ihn zu haben. Streng genommen kann man nicht besitzen, was man nicht verdient. Wenn es Platz für einen Gott gibt, gibt es dann nicht Platz für alle Götter? Wenn der Raum unendlich ist und sich weiter ausdehnen kann, sind dann alle Götter, die wir erfinden, möglich?
Koordinaten
Metempsychose, Wie das übrige Werk von Rodrigo Rey Rosa liegt es in der Alfaguara-Ausgabe vor.
