María Dolores Díaz de Miranda ist Nonne und eine angesehene Expertin im Naturschutz
María Dolores Díaz de Miranda studierte Medizin und träumte davon, in den Missionen Leben zu retten, bis sie den Ruf zum kontemplativen Leben verspürte. Heute widmet sie sich als Benediktinerin der Restaurierung von Büchern und Dokumenten und gehört zu den Besten ihres Fachs. „Es gibt die Idee, dass die Kirche sich kümmert und bewahrt… Und dann sind da noch die Fachleute. Und nein, in der Kirche gibt es großartige Fachleute“, erklärt er gegenüber ECCLESIA. „Man muss akzeptieren, was einem präsentiert wird, indem man sich selbst hingibt.“ „Ich betrachte die Arbeit als etwas Zweitrangiges, als ein Mittel, um den Gott auszudrücken, der in mir lebt, und um die schöpferischen Hände Gottes zu verlängern“, betont er.
Bei näherer Betrachtung unterscheidet sich seine Arbeit an der Spitze des Kirchenarchivs gar nicht so sehr von seiner Berufung als Arzt: „Papier ist endliche, organische Materie und hat, wie der menschliche Körper, eine Zeit.“ Nur wenn wir die Faktoren kontrollieren, die die Alterung eines Dokuments beschleunigen, verlängern wir seine Lebensdauer immer noch um 3.000 Jahre“, lächelt er. Unter diesen Faktoren stechen „Licht, Feuchtigkeit, Temperatur, Umweltverschmutzung…“ hervor. „Wenn ich ein Buch in die Hand nehme“, fährt er fort, „erkenne ich das Ausmaß des Schadens.“ Ich stelle eine Diagnose und schlage eine Behandlung vor. Es besteht zunehmend die Tendenz, so wenig wie möglich einzugreifen, da davon ausgegangen wird, dass die Bindung selbst Informationen über das Dokument bietet. Wenn es möglich ist, ohne das Buch zu zerlegen, werde ich es auf diese Weise tun. Wenn nicht, wird es Seite für Seite entfernt und wiederhergestellt. Aber was sie von uns restaurieren lassen, ist meist in einem schlechten Zustand.
Bevor Sie handeln, müssen Sie eine Reihe von Analysen durchführen: „Wir messen den PH-Wert, da der Säuregehalt sehr schädlich für das Papier ist.“ Wir sehen, welche Arten von Fasern vorhanden sind, ob die Tinte oxidiert ist usw.“ Sobald die Tests abgeschlossen sind, wird über die Behandlung entschieden, fast immer mit Bädern: „Schädliche Säurestoffe im Wasser auflösen lassen.“ „7 % des Papiergewichts besteht aus Wasser. Wenn man es also eintaucht, kommt es zu einer stärkeren Bindung zwischen den Fasern, wodurch das innere Gerüst verbessert wird.“
Schriftrollen
Das Pergament erfordert „ein Dörrprogramm: Wir legen es in eine Kammer, in die Dampf eindringt, wie in einer Sauna.“ Anstatt es zu benetzen, saugt es Wasser entsprechend seinem Bedarf auf. Dann müssen Sie es nur noch herausnehmen und festziehen. Wenn die Tinte ätzend ist, „wird sie in diesen Bädern mit Calciumhydroxid neutralisiert, das sich beim Trocknen in Kontakt mit dem Luftsauerstoff in Salz verwandelt und den Säuregehalt neutralisiert.“ Und wenn es kein Papier gibt, „mache ich Transplantate. „Ich verwende das alte System und mache Zellstoff aus Lumpen.“
Die verschiedenen Prozesse, zu denen auch das Zusammenbauen, Binden, Kleben und Nähen gehört, werden in den Videos, die er in seine sozialen Netzwerke hochlädt, mit Leidenschaft und ausführlich erklärt. Im vergangenen Mai nahm er an den von der Bischofskonferenz organisierten Archivartagen teil. „Der Dienst, den die Kirche in puncto Denkmalschutz leistet, ist beeindruckend.“ Wir neigen dazu, den Kodizes einen großen künstlerischen Wert beizumessen, aber auf der Informationsebene sind die Inschriften, Aufzeichnungen und Rechnungsbücher der Pfarreien die Geschichte Spaniens selbst.
Obwohl sie eine bekannte Fachkraft ist, betont sie die Freude, die es mit sich bringt, „das zu tun, was ich jeden Tag tun muss, ohne Umschweife, ohne das Bedürfnis, aufzufallen.“ Manchmal verkündet man das Evangelium einfach durch seine Anwesenheit und auch durch seine Einstellung.“ Seine ist natürlich unschlagbar: „Wenn ich mich für eine Behandlung entscheide, ist sie nicht abgeschlossen, denn das Wesentliche ist der Dialog zwischen dem Restaurator und dem Stück.“ Manchmal bringen sie Restaurantstudenten zum Üben zu uns und ich muss ihnen raten, mindestens eine Stunde lang ohne Helm zu arbeiten. Man muss die Arbeit spüren, es ist eine Kommunikation damit. Woher wissen Sie, ob Sie eine Schriftrolle richtig dehnen, wenn Sie es nicht im Kopf haben? In Stille zu arbeiten ist großartig. Und mit Berührung, wenn man ein Papier kleben oder befeuchten muss. Es ist eine Therapie, um aufzuhören, über Dinge nachzudenken. Du hörst auf, gibst dich hin und führst einen Dialog mit der Arbeit. Es macht keinen Sinn, dass Leute bei laufendem Fernseher kochen und dann Entspannungskurse besuchen. Ich denke, dass wir dieses Gleichgewicht in der Tradition der Kirche sehr gut gewahrt haben.
