„Wer geheime Enthüllungen, Schmeicheleien, biografische Erkenntnisse, streng dokumentarische Genauigkeit über die Hauptfigur erwartet, wird in diesem Buch nicht fündig. Es ist nutzlos, suchen Sie nicht danach: Es wäre, als würde man in der Apotheke Gemüse kaufen.“ Hier finden Sie eine Reihe von Geschichten, die – sehr freizügig – von einer vergötterten nationalen und globalen Person inspiriert wurden. All dies wird aus der Frequenz des Deliriums erzählt, genau eine der wenigen Arten, sich sozusagen in das hineinzuversetzen, was oszilliert zwischen Hilflosigkeit und Benommenheit nennen wir unsere „Realität“. Diese Warnung äußert der Schriftsteller und Journalist Rodolfo Braceli in seinem jüngsten Buch Es war einmal Maradona – Der unmenschliche Diego ist (Al Arco Editions).
Wenn Diego etwas fehlte, war es an Braceli, ihm ein Buch zu widmen. Dass ein Sportverlag wie Al Arco, der bereits auf eine zwanzigjährige Geschichte und eine enorme Anzahl hochwertiger Titel zurückblickt, auf dieses Material setzt, ist ein großes Ziel. Bracelis dichterische Karriere lässt sich nicht nur an seinen Gedichtbänden beurteilen, sondern auch an den Essays und Biografien, die er seit seiner Rückkehr aus seiner Heimat Mendoza veröffentlicht hat. Auch im Alter von 83 Jahren hat Braceli weiterhin Freude an seinen Texten und bringt Menschen dazu, sie zu genießen. Ganz zu schweigen von seinen Interviews. Er hat die Charaktere interviewt, die Argentinien von den sechziger Jahren bis heute geprägt haben. Im Guten wie im Schlechten gibt es Susana Gimenez, Carlos Monzón, Alberto Olmedo, Carlos Bilardo, César Luis Menotti, Fito Páez und sogar Aldo Rico. Er ist in den Ring gestiegen, um zu versuchen, Nicolino Locche zu treffen, und war Juan Manuel Fangios Beifahrer, um selbst zu sehen, wie der Mann, der auf der Rennstrecke gefahren ist, es geschafft hat, in der Stadt zu fahren. Und er setzte sich sogar mit García Márquez in seinem kolumbianischen Haus zusammen, ohne zu wissen, was er ihn fragen sollte, aber am Ende bekam er einen großartigen Bericht.
Er hat auch Julio Bocca biographiert und uns eine unvergessliche Biografie seiner bewunderten Mercedes Sosa gegeben (Mercedes Sosa – La Negra). Und jetzt, Maradona.
Er erzählt uns von Diegos Mutter, der Armut der Familie Maradona in Fiorito und einem Gott, der vom Himmel aus wütend wird, weil es auf der Erde ein Kind gibt, das Ball spielt und so viel Aufmerksamkeit auf sich zieht, dass es ihn neidisch macht. Zum Privileg seiner Leser bringt er Diego mit Charly García zusammen: „Maradona lindert Charlys Zittern, er hält ihn wie ein mütterlicher Vater. Er spricht ihm mit einem Flüstern ins Ohr, das ich hören kann. Ich kann in meinem Ohr weiterschreiben.“ kleines Notizbuch. Ich bin immer noch im Traum…“, schreibt Braceli. Und ein paar Zeilen davor: „Kleiner Bruder, woher nehmen deine Knie die Kraft, deinen Schnurrbart zu stützen, und erklär mir, woher meine Knie die Kraft nehmen, meine Trostlosigkeit zu stützen.“ Und ein paar Zeilen später: „Charly: Wir können uns nicht beschweren. In dieser kurzen Zeit im Leben haben wir uns ein paar Mal etwas gegönnt. Es ist logisch, dass die gut betuchten Damen und die stärkehaltigen Herren uns höllisch hassen: Wir.“ engagiert, Schwächling, die Unvorsichtigkeit, die Worte herauszulassen, wir haben ihm aufs Geratewohl ein Bein gestellt, wir haben Kappen auf die Ampeln gesetzt, wir haben unseren Finger in die Tränendrüse des Kommissars gesteckt, wir haben Gottes Sammlern auf der Erde an geraden Tagen und so weiter in den Arsch getreten Auch an seltsamen Tagen berührten wir den Arsch des Todes und die Mutter, die ihn geboren hat, die Mutter des Todes. Aber das ist noch nicht alles: Uns wurde das einzige Gebot gegeben, das menschlich notwendig ist: Was auch immer es ist, es wird Sei bei uns bis zu den letzten Konsequenzen.
Braceli kommt und geht mit und um Maradona. Er bringt ihn in das Armenzimmer, in dem Oreste Omar Corbatta in den 80er Jahren im Racing-Stadion schlief, als es dem Verein schlecht ging und dem Idol noch schlechter. Dann gab Braceli ihm ein beeindruckendes Interview, sowohl emotional als auch menschlich, ohne in einen Tiefschlag zu verfallen. Pflichtbericht für diejenigen, die Journalismus ausüben möchten. In Es war einmal MaradonaBraceli lässt diesen Vortrag wieder aufleben, der vollständig in seinem typischen Fußballbuch zu finden ist: Wir sind Fußball. Wenn Sie es noch nicht gelesen haben, suchen Sie gleich danach. In Wir sind Fußball Braceli erwartet alle Autoren, die später kamen und uns erzählen, wie der Fußball uns als Gesellschaft und als Individuen widerspiegelt. Er tut es durch Essays, Geschichten und Interviews. Er erfindet für uns eine Geschichte, in der sie den Schiedsrichter von Ricardo Bochinis Abschiedsspiel entführen, doch Bocha braucht etwas länger, um sich zurückzuziehen. In Wir sind Fußball Es werden Interviews mit Hugo Gatti und Geschichten mit Omar Labruna in der Hauptrolle gelesen. Da sind seine Gespräche mit Carlos Bilardo und César Luis Menotti. Da ist natürlich Maradona.
Zurück zu Es war einmal Maradona, die Geschichte „Wohin gehst du, Papa?“ darf nicht fehlen, in der ein Mann nicht glaubt, dass es wahr ist, dass Diego gestorben ist. Um das zu beweisen, durchquert er ohne einen Penny in der Tasche die Vororte, um zur Casa Rosada zu gelangen, wo Maradona angeblich beobachtet wird, und sich das Ereignis selbst anzusehen. Argentinien in seiner reinsten Form.
Vielleicht der Satz, der am besten zusammenfasst, was wir beim Lesen vor uns haben Es war einmal Maradona Nicht von Braceli, sondern von seinem Kollegen Ariel Scher, der im Prolog schreibt: „Ich weiß, wie man sich ein letztes Mal entschuldigt, aber mit Braceli und Maradona zusammen ist es schwierig.“
