Dies ist ein Raum für freie und unabhängige Meinungsäußerung, der ausschließlich die Standpunkte der Autoren widerspiegelt und weder die Gedanken noch die Meinung von Las2orillas beeinträchtigt.
Die kolumbianische Dichterin Piedad Bonnet, die kürzlich mit dem Reina Sofía-Preis für iberoamerikanische Poesie ausgezeichnet wurde, drückte ihr Unbehagen über die Misshandlungen aus, die auf der Internationalen Buchmesse Quito-2024 in der Hauptstadt Ecuadors erlitten wurden.
„Ich bin ein bisschen verzweifelt (…), weil ich nicht damit gerechnet habe. Ich kam mit einer Bronchitis, ich bin mit der letzten Atemtherapie ins Flugzeug gestiegen (…) Und wenn es morgen genauso ist, habe ich fast das Gefühl.“ als hätte ich die kommende Zeit verloren“.
So äußerte sich Piedad bei seiner Präsentation am Wochenende, was für die Organisatoren der Internationalen Buchmesse in Quito die entsprechende Verlegenheit mit sich brachte.
In diesem Zusammenhang lieferte Pablo Salgado, ein renommierter Medienprofi und eine der angesehensten Stimmen in Kulturfragen, weitere Einzelheiten zu den Ereignissen.
„Bedauerlicherweise sind die Räume wieder einmal unzureichend, da man aufgrund der schrecklichen Akustik des Veranstaltungsortes nichts hören kann und die Geräusche des Nebenraums stark gestört werden. Und schlimmer noch, eine Veranstaltung am Colombia-Stand abzuhalten, da dies der Fall ist.“ „Und genau dort war die Veranstaltung (…) mit der kolumbianischen Dichterin Piedad Bonnett geplant“, erklärte Salgado, mit der zwangsläufigen Konsequenz, dass sie nicht durchgeführt werden konnte.
Obwohl ein anderes Zimmer gefunden wurde, war der Klang ebenso unangenehm und unzureichend, so dass man ihn überhaupt nicht hören konnte, woraufhin Bonnet, sichtlich genervt, verkündete, dass er nicht „mit dem Zimmer nebenan konkurrieren“ könne und sich rundweg weigerte, damit fortzufahren Der Akt.
Salgado fügt dem Kontext weitere Daten hinzu: „Die Produzenten haben versucht, den Sound zu ändern, aber es war unmöglich. Und das Einzige, was übrig blieb, war, inmitten des Unbehagens des Publikums, das Auditorium im Obergeschoss anzufordern, um dies zu ermöglichen.“ Aber das Auditorium war mit einer Musikveranstaltung in der University of the Americas besetzt, und die Musikveranstaltung war zu Ende, und der Ort war frei, um mit dem Interview und der Gedichtlesung mit Piedad Bonett zu beginnen. nach einer Stunde konnte es losgehen; mit wenig Publikum und in einem Saal ohne Stühle.“
Erschwerend kommt hinzu, dass Piedad Bonnett eine der unbestrittenen Figuren mit der größten Präsenz in der iberoamerikanischen Poesie ist, insbesondere nach der Verleihung des Reina Sofía-Poesiepreises und vor allem, weil Kolumbien als Gastland an der oben genannten Veranstaltung teilnimmt. .
Auf keiner Messe oder bei mehreren großen internationalen Treffen, an denen Bonnet bisher teilgenommen hat, wurden solche Misshandlungen gegen ihn verzeichnet.
Der folgende Videoausschnitt zeigt Piedad Bonnets Reaktion auf die Organisatoren der Quito International Book Fair:
