Für eingefleischte Fußballfans, diejenigen, die ihre Zeit damit verbringen, jeden Tag Spiele anzusehen, und die heutzutage mit den gleichzeitigen Übertragungen der Copa América und der Europameisterschaft in ihrem Element sind, werden Sie in wenigen Tagen ein Buch genießen können, das Ihnen sicherlich gefallen wird ganz nach Ihrem Geschmack sein.
Einfach so, denn diesen Sonntag findet der offizielle Start von statt Ich muss meiner Meinung nicht zustimmenBuch des Journalisten Juan Oyaneder und Carlos Caszely, Autor des ikonischen Satzes, der der Schrift ihren Namen gibt.
Das literarische Werk, das eine Reihe berühmter Sätze internationaler Fußballer und Trainer zusammenfasst, erscheint am 1. Juli in den Buchhandlungen. Zuvor, am 30. Juni, wird es bei der sechsten Ausgabe des Planeta de Autores Fest präsentiert, einer kostenlosen Veranstaltung, die mehr als 15 nationale Autoren bei GAM zusammenbringt, wo der Kommunikator und der König des Quadratmeters anwesend sein werden.
Laut einer Vorschau, zu der er Zugang hatte Die vierteSätze wie „Wenn du Dinge erzeugst, wirst du zum Hamburger“, von Carlos Tevez, „Was passiert, ist, dass Journalisten den Fußball ‚untergraben‘“ von Reinaldo Sánchez und „Ich habe Geld für Autos, Frauen und Alkohol ausgegeben, den Rest habe ich verschwendet“, von George Best, nur einige von denen, die dem Leben einhauchen „Hommage an den Fußball“wie Oyaneder es selbst beschreibt.
„Das Buch entstand aus einem Treffen mit Carlos vor etwa einem Jahr, oder vielleicht auch länger, in einem Café. Ich hatte Carlos kennengelernt, weil er mir geholfen hatte, eine andere Anthologie zu promoten, die ich gemacht hatte, eine weitere Compilation mit dem Titel Runde Leidenschaft. Es ist eine Anthologie chilenischer Fußballpoesie, die wir 2010 mit Erick Pohlhammer gemacht haben. Und dort nahm Carlos an der Veranstaltung teil und stellte ein Gedicht mit dem Titel „El Penal de Caszely“ nach, er machte es wie eine Art Theaterstück. Dann verging viel Zeit und zum einen weiß ich es nicht … Ich habe ein erstaunliches Gedächtnis, ich erinnere mich an fast alles, was ich in meinem Leben gehört habe, daher bleiben mir die Sätze im Gedächtnis, und natürlich bei manchen „In diesem Punkt habe ich die Verbindung zu Carlos‘ berühmtem Satz hergestellt, der dem Buch seinen Titel gibt“, sagt der Kommunikator im Dialog mit der Popzeitung.
Er verrät sogar, dass diese Initiative gerade zu einer Zeit erfolgte, als beide komplexe persönliche Momente durchlebten.
„Ich habe es Carlos vorgeschlagen. Wir durchlebten beide eine Phase, ich weiß nicht, ob es dunkel war, aber emotional waren uns sehr starke Dinge widerfahren. Ich erinnere mich an den Tod von Frau Carlos, der eine große Depression auslöste. Und nun ja, ich habe auch ähnliches durchgemacht, ich war ein guter Freund von Erick, der uns letztes Jahr auch verlassen hat. Und wegen dieser fast magischen Dinge trafen wir Carlos und begannen, diese Sätze noch einmal durchzugehen. Und es erwies sich als eine sehr heilsame Übung, denn am Ende haben wir beide viel gelacht. Und es hat uns ein wenig geholfen, mit der schlimmen Zeit, die wir durchlebten, zurechtzukommen. Und von da an haben wir uns zusammengetan und dieses Projekt entstand, und wir haben angefangen, daran zu arbeiten, bis es geklappt hat.
– Warum haben Sie diesen bestimmten Satz gewählt?
– Weil wir mit anderen Journalisten darüber gesprochen haben. Und natürlich erweist sich ein Satz, der sozusagen scheinbar dumm ist, als gar nicht so dumm, denn wenn man darüber nachdenkt, sagen oder widersprechen sich die meisten Menschen. Und der Satz von Carlos ist so ähnlich und wurde von verschiedenen Leuten verwendet, um bestimmten Theorien Namen zu geben. Wenn Sie den Ausdruck von Carlos verwenden, werden politische Analysen und psychologische Analysen angezeigt, die diesen Namen tragen. Es ist scheinbar eine alberne Phrase, aber wenn man darüber nachdenkt, ist das natürlich nicht der Fall. Tatsächlich eröffnete Constanza Michelson das Seminar „The Future Congress“ mit Carlos‘ Satz. Wenn Sie danach googeln, erscheint als Erstes eine Analyse der Boric-Regierung, deren Titel der Satz von Carlos Claro ist. Außerdem ist sie sehr lustig.
– Warum haben Fußballspieler immer diese Ventile…?
– Es handelt sich nicht um Abgänge, sondern darum, dass die Fußballer bei den Interviews ihr Herz höher schlagen lassen. Etwa 90 Minuten sind vergangen und plötzlich stehen sie vor einem Mikrofon oder einer Kamera. Offensichtlich bleibt nicht viel Zeit, darüber nachzudenken, was man antwortet. Und natürlich können diese Ausflüge, dieser Unsinn oder diese Dinge ans Licht kommen, aber im Allgemeinen haben sie mit einem anderen Aspekt zu tun, nämlich der Natürlichkeit und Transparenz, die die meisten Fußballer haben. Es ist dieselbe Taste bzw. dieselbe Taste, die Dichter drücken, wenn sie schreiben. Also, ja, es gibt Abwege, es gibt Dinge, die Spaß machen, aber es gibt auch Dinge, die keinen Spaß machen. Das Buch ist kein Fest der Fehler oder Witze, sondern ein Fest des Einfallsreichtums. Denn es gibt sehr geniale Dinge, Diego Maradonas Satz, der das Buch beendet: Sie fragen dich, wo wurdest du geboren? Und er sagt: „Ich wurde in einer privaten Nachbarschaft geboren, ohne Strom und Wasser.“ Das müssen wir retten.
Darüber hinaus stellt Oyaneder klar, dass diese Art von Sprüchen zwar mit Charakteren in Verbindung gebracht werden kann, die weniger vorbereitet sind, „Das ist entmystifiziert und gebrochen, denn es gibt Sätze von Beckenbauer, es gibt Sätze von Cruyff, es gibt Sätze von wahren Führern des Weltfußballs, nun, warum sollten Sätze von George Best oder Cantona zitiert werden?“ Und das Gleiche wie Carlos.“
Die neue Facette von Carlos Caszely
Carlos Caszely seinerseits nahm sich auch eine Minute Zeit, um sein „literarisches Juwel“ für Fußballfans zu analysieren.
„Wir haben mit dem Sammeln begonnen, auch mit einigen Beiträgen von denen, die mir gefallen haben, und am Ende haben wir es geschafft, dieses Buch zu veröffentlichen, das sehr leicht zu lesen ist. Ich würde sagen, dass man es in 30 Minuten lesen kann.“ Und es wird Ihnen gefallen, weil es sehr leicht, sehr schön und sehr angenehm zu lesen ist“, sagte der ehemalige Stürmer von Colo Colo und La Roja.
Dann verwies er auch auf die Aufregung, die durch den Titel des Buches ausgelöst wurde. „Obwohl es wahr ist, dass es ziemlich lustig war, als ich es damals in den 80er Jahren sagte, gab es in Chile ein Symposium für Psychologen aus aller Welt, bei dem Constanza Michelson über diesen Satz sprach und er große Beachtung fand. Und das hat uns auch dazu bewogen, dem Buch diesen Namen zu geben, weil es auf allen Ebenen bereits bekannt ist“, gestand er.
Natürlich kann er sich trotz der Berühmtheit seiner Aussage nicht genau daran erinnern, in welchem Kontext sie stand. „Das war vor mehr als 40 Jahren, ich weiß nicht, ob es nach einem Spiel war oder in einem Interview, ich weiß es nicht mehr.“ gibt zu.
In der Zwischenzeit „verteidigte“ er auch seine Kollegen, die irgendwann solche Phrasen niederschrieben, die teilweise sogar Gegenstand von Witzen waren.
„(Es passiert Fußballspielern), weil sie ständiger interviewt werden und nach den Spielen ihr Adrenalin auf dem Höhepunkt ist … nicht nur die Fußballspieler, ich glaube, dass jeder, jeder, der eine Kamera vor sich hält, ob Wenn es sich um Radio oder Fernsehen handelt, wird sie etwas nervös. „So einen Satz haben wir alle schon einmal gesagt“, fügt er hinzu.
Schließlich betont er wie Juan auch die Bedeutung, die diese neue Facette in den heiklen Momenten seines Lebens hatte. ebenso wie der Weggang seiner geliebten Frau María de los Ángeles Guerra.
„Das Schreiben hat mir sehr gut getan, ich habe neben diesem jetzt noch zwei weitere Bücher geschrieben, eines davon ist Carlos Caszely, jenseits des Königs unseres Platzes und Rayito in meinem Herzendas ist das dritte und vierte Buch, das wir irgendwann auch veröffentlichen werden. Das Schreiben hat mir sehr geholfen, denn durch den Bleistift ziehen die schwarzen Adern die Tinte heraus, sodass ich mit dem Herzen weiterschreiben kann“, schloss der ehemalige Torschütze.
