Von der erfolgreichen Versteigerung der Illustration des ersten Covers von „Harry Potter“ bis hin zu Coetzee und seiner Distanzierung vom Englischen

-

Wir verabschieden das erste Halbjahr 2024 mit einigen kuriosen Informationen aus der Welt der Bücher: von der Gefangennahme einer Bande, die alte Bücher aus europäischen Bibliotheken gestohlen hat, bis hin zu den Vorschlägen, die Wirtschaft zu reduzieren, um die Welt zu retten. Willkommen zu Zurück zum Buch in 7 Tagen:

WAS IST PASSIERT

Der syrische Dichter Adonis.

Der syrische Dichter Adonis, Joan Margarit International Poetry Prize

Adonis (1930), einer der großen zeitgenössischen Schriftsteller der arabischen Welt und immer Träger des Nobelpreises für Literatur, wurde mit dem II. Internationalen Poesiepreis Joan Margarit „für ein lyrisches Werk von unbestreitbarer Qualität und für seinen kulturellen Dialog zwischen den Zivilisationen“ ausgezeichnet. zwischen Ost und West. Es handelt sich zudem um ein zweisprachiges und bikulturelles poetisches Werk“, so die Jury. Die erste Ausgabe des Preises ging an die amerikanische Dichterin Sharon Olds. Der Preis ist mit siebentausend Euro dotiert.

Besucherzahlen und Buchverkäufe steigen auf der Madrider Buchmesse 2024

Die 83. Madrider Buchmesse vom 31. Mai bis 16. Juni 2024 erreichte einen Buchumsatz von mehr als 10.800.000 Euro. Ein Geschäftsvolumen, das dem Verkauf von 585.000 Exemplaren von rund 245.000 verschiedenen Titeln entspricht.

In dieser Ausgabe stieg die Zahl der Publikumsbesucher auf 1.061.000. In Wirklichkeit ist sie jedoch viel höher, da „bei der Stichprobe, die der von der Messeleitung konsultierte Technologieanbieter durchgeführt hat, Personen unter 18 Jahren bei dieser Berechnung nicht berücksichtigt wurden“, so die Organisation. Zu den autonomen Gemeinschaften zählen nach Madrid Katalonien und Kastilien-La Mancha. Sie tragen am meisten zur Gesamtzahl der einzelnen Besucher bei, hauptsächlich aus Barcelona und Toledo. Und 15 % kommen von außerhalb Spaniens, hauptsächlich aus den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich und Deutschland, was mit dem Start- und Endtag der Messe zusammenfällt.

Sie zerlegen eine Bande von Dieben alter, seltener und historischer Bücher

Mehr als 170 hochwertige Bücher wurden von einer Bande aus neun georgischen Bürgern gestohlen, die von Europol, dem Europäischen Polizeiamt, festgenommen wurden. „Die kriminelle Gruppe brach in Bibliotheken ein oder tauschte einfach historische Ausgaben gegen anspruchsvolle Kopien ein und verursachte einen Schaden in Höhe von 2,5 Millionen Euro“, berichtete Europol am 25. Mai. Zwischen 2022 und 2023 stahl die Bande Bücher aus der Tschechischen Republik, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Lettland, Litauen, Polen und der Schweiz. Die Kriminellen liehen sich die Bücher aus und gaben dann ein Exemplar zurück.

WAS PASSIERT

Original-Harry-Potter-Illustration bricht Rekord

Von 650 $ auf 1,92 Millionen $. Das ist der Preisunterschied zum Cover der Erstausgabe von Harry Potter und der Stein der Weisen, von JK Rowling. Dieser Entwurf wurde 1996 von Thomas Taylor entworfen, einem Absolventen einer Kunsthochschule in Großbritannien, der in einer Buchhandlung arbeitete. Es ist jetzt der teuerste Artikel im Zusammenhang mit der Reihe dieser Bücher.

„Das Aquarell, das den jungen Zauberer Harry zeigt, der vom Gleis 9¾ des Bahnhofs King’s Cross nach Hogwarts geht, war Teil der Privatbibliothek eines amerikanischen Büchersammlers und Chirurgen, Dr. Rodney P. Swantko, dessen andere seltene Objekte 2016 bei Sotheby’s versteigert wurden New York diese Woche“, berichtet Die New York Times.

Thomas Taylor war derjenige, der mit seiner ikonischen runden Brille und der blitzförmigen Narbe die weltweite Vorstellung von Harry Potter begründete. Er arbeitete in einer Kinderbuchhandlung, als er dem Londoner Verlag Muster von Zeichnungen von Zauberern und Drachen zur Rezension schickte, sagte er in einem Podcast-Interview im Jahr 2022: „Während er sich darauf vorbereitete, das Cover zu zeichnen, las Taylor ein unvollständiges Manuskript, brachte verschiedene Ideen vor und.“ machte mehrere Entwürfe, bevor er mit einem Redakteur zum endgültigen Entwurf gelangte.“

Wird die Reduzierung der Wirtschaft die Welt retten?

Jennifer Szalai schreibt Die New York Times darüber, dass das Wirtschaftswachstum ökologisch kostspielig ist und daher eine „Degrowth“-Bewegung wächst.

„Wirtschaftswachstum galt lange Zeit als so offensichtlicher Segen, dass Regierungen auf der ganzen Welt es mit Selbstverständlichkeit verfolgen. Doch als ein Londoner Professor 2016 ein Publikum in Newcastle warnte, dass der Brexit zu einem drastischen Rückgang des britischen Bruttoinlandsprodukts, dieser altbekannten Messgröße für Wirtschaftstätigkeit, führen würde, wurde er von Buhrufen einer Frau überrascht. „Das ist Ihr verdammtes BIP“, schrie er, „nicht unseres!“

Der Ausbruch nährte einen Verdacht, der auf der Realität beruhte: Fortschritte im Wirtschaftswachstum haben allzu oft das Vermögen der Reichsten gestärkt, anstatt allen zu nützen. Selbst in den wohlhabendsten Ländern wurde der Wohlstand nicht geteilt. Aber jede Aufmerksamkeit, die der Ungleichheit gewidmet wird, ist nur ein Riss im Gebäude der ökonomischen Orthodoxie. Jetzt ist ein viel radikalerer Vorschlag aufgetaucht, der wie eine Abrissbirne droht: Ist Wirtschaftswachstum überhaupt wünschenswert?

„In einem Leitbild der Bewegung schreibt Hickel: „Beim Wachstum geht es darum, den materiellen und energetischen Output der Wirtschaft zu reduzieren, um das Gleichgewicht mit der lebenden Welt wiederherzustellen und gleichzeitig das Einkommen und die Ressourcen gerechter zu verteilen und die Menschen von Unnötigem zu befreien.“ Arbeit und Investitionen in die öffentlichen Güter, die die Menschen brauchen, um zu gedeihen.“

Dieses Programm beinhaltet eine Überprüfung des kapitalistischen Systems und nicht nur einige reformistische Verbesserungen. Auch seine Befürworter setzen wenig Hoffnung auf technische Lösungen. „Es gibt kein ‚grünes Wachstum‘“, sagt Hickel.

WAS WIRD PASSIEREN

JM. Coetzee auf der Internationalen Buchmesse Bogotá 2017 /Foto von Luis Manrique Rivas – WMagazín

Coetzee distanziert sich weiterhin vom Englischen

„Je älter ich werde, desto mehr distanziere ich mich vom Englischen und der Kultur, die es repräsentiert“, gestand Nobelpreisträger JM Coetzee, als er von der Universität Murcia (Spanien) die Ehrendoktorwürde erhielt. Dies ist eine Idee, über die der südafrikanische Schriftsteller angesichts der Vormachtstellung des Englischen seit mehreren Jahren nachdenkt. Er übt sogar, was er sagt, denn einige seiner neuesten Bücher wurden zunächst auf Spanisch und dann auf Englisch veröffentlicht. Eine weitere Idee von Coetzee betrifft die Möglichkeit, dass ein Buch und seine Übersetzung vergleichbar sein können, ohne zwischen Original und Übersetzung zu unterscheiden. Es ist die erste spanische Universität, die diese Auszeichnung verleiht.

Die sterblichen Überreste von Miguel Ángel Asturias werden nach Guatemala zurückkehren

Die sterblichen Überreste von Miguel Ángel Asturias (Guatemala, 1899 – Madrid, 1974) befinden sich auf dem Friedhof Père Lachaise in Paris. Mit dem Regierungswechsel in Guatemala möchte die Familie Asturias, dass die sterblichen Überreste des Nobelpreisträgers für Literatur in ihrem Heimatland ruhen. Die Nachricht kommt in dem Jahr, in dem das halbe Jahrhundert seit dem Tod des Nobelpreisträgers im Jahr 1974 und Autor von Werken wie … gefeiert wird Herr Präsident, Corn Men Und Legenden von Guatemala.

Laut Miguel Ángel Asturias Amado, Sohn des Nobelpreisträgers, „haben die letzten beiden Regierungen vorgeschlagen, dass ich seine sterblichen Überreste bringe.“ „Ich habe das rundweg abgelehnt, weil diese Regierungen Teil des ‚Korruptionspakts‘ sind, dem mein Vater nicht zugestimmt hätte.“

Abonnieren Sie kostenlos den Newsletter WMagazin in diesem Link.

Wir laden Sie ein, Schirmherr zu werden WMagazin und Qualität und unabhängigen Kulturjournalismus zu unterstützen, es ist sehr einfach, Sie können die Anweisungen in einsehen dieser Link.

Entdecken Sie hier die Rubriken von WMagazín.

-