So beschreibt die Website Cubaliteraria die Handlung dieses Textes, der 2018 mit dem Kritikerpreis und dem Casa de las Américas-Preis im Genre der Kurzgeschichten ausgezeichnet wurde und den das Kubanische Buchinstitut für dieses regelmäßige Treffen vorschlägt.
Es handele sich um eine Kopie voller „verheerender und wunderschön sentimentaler Bilder“, beschrieb die Website.
In diesem Band werden 10 Geschichten mit einem schneidenden, scharfen und beschleunigten Erzählrhythmus zusammengefasst, der die Sinne der Leser fesselt, bis sie sich bewegen oder zu Komplizen ihrer Charaktere werden, bemerkte Cubaliteraria.
„Alle Beine in der Luft“ zeigt ein Kuba, das aus den verschiedenen geografischen und menschlichen Räumen von Charakteren besteht, deren Schicksale bekannt und unweigerlich vom Schicksal geprägt sind, heißt es auf der zitierten Seite.
Rafael de Águila (Havanna, 1962) ist ein kubanischer Erzähler, der im Kurzgeschichtengenre mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, darunter Alejo Carpentier, Iberoamerikaner Julio Cortázar, La Gaceta de Cuba und Casa de las Américas.
Seine Texte wurden in Anthologien in Italien und Kuba veröffentlicht, und mehrere seiner Geschichten wurden von einem Theaterkollektiv der University of California für die Bühne adaptiert, in den USA und dann hier aufgeführt.
Die Carlos Barón Theatre Group der University of California, USA, brachte 2002 sechs seiner Kurzgeschichten auf die Bühnen dieses Landes.
Später, im Jahr 2006, empfahl die Jury des Alejo Carpentier Annual National Narrative Prize die Veröffentlichung seines zweiten Kurzgeschichtenbandes „They urinatestanding“ im Verlag Letras Cubanas.
In seinem Werk sind unter anderem die Titel „Último viaje con Adriana“ (1997) und „Del otro lado“ (2010), beide Ed. auffallen.
mem/dpm
