Die chilenische Dichterin und Lehrerin Rosabetty Muñoz ist die neue Gewinnerin des Iberoamerikanischen Poesiepreises

An diesem Tag gab die Kulturministerin Carolina Arredondo die nationale Dichterin und Lehrerin Rosabetty Muñoz als Gewinnerin des Pablo Neruda Iberoamerikanischen Poesiepreises 2024 bekannt, der vom Ministerium für Kultur, Kunst und Kulturerbe verliehen wird.

Neben dem Außenminister, der die Beratungen als Glaubensminister leitete, nahm an der Veranstaltung auch die Jury teil, die aus Schriftstellern im Bereich der Poesie besteht, wie zum Beispiel: Olvido García Valdés (Spanien), Carmen Alemany (Spanien), Washington Cucurto (Argentinien), María Luisa Fischer (Chile), Cecilia Vicuña (Chile). Neben der Geschäftsführerin für Bücher und Lesen, Aracelly Rojas.

„Die Auszeichnungen dienen dazu, ein wenig Licht auf ein Werk zu werfen, das man sich wünscht, damit es stark ist und einen Dialog mit anderen schafft. Wenn also die Gruppe der Leser wächst, ist es natürlich wichtig, Gedichte wie die zu schreiben, die ich schreiben möchte“, sagte Rosabetty Muñoz, Gewinnerin des Pablo Neruda Ibero-Amerikanischen Poesiepreises 2024.

Und ich füge hinzu:

„In Chile gibt es Poesie von unschätzbarem Wert, vielfältig und außerordentlich wichtig in dem Sinne, dass sie ständig neu geschaffen wird. Sie hat das Paradox, dass sie immer weniger gelesen wird, zum Beispiel in Schulen, an Hochschulen, wo ich …“ habe sie praktisch kennengelernt.“

Gründe dafür

Der Minister erwähnte die Gründe, die die Jury im Protokoll für die Wahl von Muñoz als Gewinner dieser wichtigen internationalen Auszeichnung anführte.

„Rosabetty Muñoz schreibt situierte Poesie. Mit außergewöhnlicher kommunikativer Wirksamkeit spricht er über die Natur, die Landschaften, die Bräuche und Rituale der Inseln Chiloé und darüber, wie der Kapitalismus den Verlust von Land und Kulturformen beschleunigt. Die Autorin erschafft aus dem Raub dieser Kulturen, den sie verfolgt und poetisch dokumentiert. Beobachten Sie liebevoll und detailliert die Zerstörung dieser Lebensformen“, sagte er.

Darüber hinaus berichtete der Sekretär weiter über das Protokoll: „Aus der Überzeugung, dass unsere Welt eine andere ist, dass die verlorenen Wurzeln unwiederbringlich sind, entsteht eine kritische Perspektive auf die historische Gegenwart; und gleichzeitig liegt in seinem Schreiben der Impuls, das schmerzlich Verlorene wiederherzustellen, was im Wort und mit dem Wort noch einmal untersucht werden muss. Der klare Blick auf Frauen und ihren Platz in unserer Kultur belebt sein Werk, es ist eine kraftvolle Konstante, die seinen Versen große Stärke und Originalität verleiht.“

Der 2004 ins Leben gerufene Pablo Neruda Ibero-Amerikanische Poesiepreis wird alle zwei Jahre vom Ministerium für Kultur, Kunst und Kulturerbe über den National Book and Reading Council verliehen. Die Auszeichnung geht an einen iberoamerikanischen Autor mit einer herausragenden Karriere, dessen Werk als bemerkenswerter Beitrag zum kulturellen und künstlerischen Dialog Iberoamerikas gilt.

Demnächst findet die Preisverleihung statt, bei der dem Autor eine Medaille, ein vom Minister für Kultur, Kunst und Kulturerbe unterzeichnetes Diplom und 45 Millionen chilenische Pesos verliehen werden. Darüber hinaus wird eine poetische Anthologie des Gewinners veröffentlicht, die in allen öffentlichen Bibliotheken des Landes erhältlich sein wird.

Rosabetty Muñoz Serón

Chilenischer Dichter und Lehrer. Er wurde am 9. September 1960 in Ancúd, Region Los Lagos, Chile, geboren. Der Schöpfer ist mit den Kulturbewegungen Chaicura de Ancud, Aumen de Castro und Index sowie Matra de Valdivia verbunden.

Ihre ersten Schritte als Dichterin machte sie in der Chaicura-Gruppe und schloss ihr Studium als Spanischlehrerin an der Universidad Austral de Chile ab. Seine erste Gedichtsammlung „Song of a Sheep of the Flock“ veröffentlichte er 1981, als er in Valdivia studierte. In dieser Stadt schrieb er 1987 den größten Teil seines zweiten Buchs „Enstatt des Sterbens“. Die dritte Gedichtsammlung „Hijos“ verfasste er 1991.

Kreationen:

• Lied eines Schafes aus der Herde, El Kultrún, Valdivia, 1981 (2. Aufl.: Ariel, Santiago, 1994).
• Statt zu sterben, Cambio-Leitartikel, 1987.
• Kinder, El Kultrún, Valdivia, 1991.
• Tanz junger Damen, El Kultrún, Valdivia, 1994.
• Die Heilige, Geschichte ihrer Erhebung, LOM, Santiago, 1998.
• Schatten in El Rosselot, LOM, Santiago, 2002.
• Ratada, LOM, Santiago, 2005.
• Im Namen von niemandem, El Kultrún, Valdivia, 2008
• Knochenstaub, Anthologie, zusammengestellt von Kurt Fs Tácolch; Editionen, Santiago, 2012
• Zeremonien, Tree Editions, Buenos Aires, Argentinien, 2012
• Techniken, um Fische zu blenden, Ediciones UV, Valparaíso, 2019
• Ligia, LOM, Santiago, 2019
• Rundmission, Anthologie, Ausgabe und Notizen von Vicente Undurraga, Lumen, Santiago, 2020

Anerkennungen:

• Erster Preis beim Wettbewerb der Universidad Austral de Chile 1982.
• Dritter Platz und erste Erwähnung beim Apollinaire-Wettbewerb der Universität Federico Santa María 1985.
• Lobende Erwähnung beim Santiago Municipal Poetry Prize 1992 für Hijos.
• Lobende Erwähnung beim Pablo Neruda Award 1996.
• Entel Award als bester regionaler Autor 1998.
• Lobende Erwähnung beim Poesiepreis der Stadt Santiago 1999 für „La santa, historia de una suelevation“.
• Pablo Neruda 2000 Award für sein gesamtes Werk.
• Chilean National Book Council Award 2002, bestes unveröffentlichtes Werk, für Sombras en el Rosselot.
• Finalist für den Altazor-Preis 2009 mit „In the Name of None“.
• Regionaler Kunst- und Kulturpreis der Region Los Lagos 2012
• Altazor 2013 Award für Knochenpulver.
• Kritikerpreis 2020 für Circular Mission (Circle of Art Critics of Chile).
• Chiloé Cultural Extension Award 2022.
• Pablo Neruda Iberoamerikanischer Poesiepreis 2024