Wenn man es genau betrachtet, war es für die Künstler sehr schwierig, zusammenzuleben. Angela Perez Und Carlos Andrés Martínez Hoyos eine Veröffentlichung erschien nicht. Als Mitbewohner einer Wohnung im Stadionsektor schufen beide Künstler Stromspannung, eine Publikation mit dem ganzen Look und Geist der in den neunziger Jahren veröffentlichten Comic-Magazine. Gelee -Sie und Kasettenspieler –ihm– sind seit 2015 in diesem Comic vertreten und haben sich seitdem auf unterschiedlichen Wegen einen Platz in der antioquianischen Comicszene erarbeitet.
Lesen Sie weiter: Kassettenspieler, vom viralen Erfolg zur Fanzine-Welle
Casetera ist in den sozialen Medien eine Berühmtheit, während sich Gelatina dank ihrer Popularität in der Welt der Fanzines einen Namen gemacht hat Waschbär-Comics, ein Verlag, der kleine Auflagen von Graphic Novels veröffentlicht. Obwohl sie unterschiedliche Temperamente haben, ist es ihnen gelungen, für die Ausgabe eines Magazins zusammenzukommen, das die Zeilen und Vignetten von 19 in Kolumbien ansässigen Autoren vereint.
Auf dem Balkon ihrer Wohnung erinnern sich Gelatina und Casetera daran, dass sie nach einer Liste mit Optionen auf den Namen des Magazins gekommen sind. Sie wollten, dass es ein einzelnes Wort ist, das leicht zu merken ist und einen starken Straßenakzent hat. So gelangten sie, nachdem sie andere verworfen hatten, zum Wort „Spannung“, das im Volksmund für die Bezeichnung mächtiger Dinge verwendet wird. Dann kontaktierten sie kolumbianische Comicautoren und forderten sie auf, zwei Seiten ihrer Zeichnungen einzusenden, mit dem Hinweis, dass sie eine humorvolle Komponente enthalten sollten. Nicht alle Comics sind humorvoll, aber die geladenen Autoren folgten der Einladung ihrer Kollegen. Dieser kollaborative Geist ist in der Comic-Welt normalerweise die Norm, zumindest scheint es von außen so. „Ziel dieser Publikation ist es, nationale Comics sichtbar zu machen“, sagt Casetera.
Auf dem Tisch, auf dem wir das Interview führen, liegt gut sichtbar die erste Ausgabe von Voltaje. Außerdem gibt es eine Auswahl der einzelnen Werke von Casetera y Gelatina. Es gibt Ausgaben von Mazamorry, einem Fanzine mit humorvollen Comics, von ihm, während es mehrere Bücher von ihr gibt. Es gibt eine Graphic Novel, die das Register der romantischen Komödie erforscht, allerdings in einer alternativen Tonart. Die Geschichte handelt von einem Mädchen, das sich in einen Teig – ja, denken Sie an Plastilin oder eine ähnliche Substanz – verliebt. Ich frage sie, wie sie sich kennengelernt haben, und die Antwort bezieht sich auf die Sozialisationsszenarien dieser Zeit: soziale Netzwerke. „Ich habe von Caseteras Arbeit erfahren, weil ich auf Instagram den Comic gesehen habe, den er gemacht hat, um die Frage zu beantworten, was passieren würde, wenn Goku Paisa wäre“, sagt er. Die Themen und Zeichenstile beider sind unterschiedlich, doch eint sie das Interesse für Comics, das sie beide schon in der Kindheit durch die Lektüre der Presse erworben haben.
Das könnte Sie interessieren: Vor 50 Jahren wurde „Texas Chainsaw Massacre“ veröffentlicht, der Film, der die Art und Weise, wie Horrorfilme gemacht werden, veränderte.
Deshalb geben sie eine Zeitschrift heraus. Indem sie die Kunst kennen, die sie nährt und ihrem Leben auf den Seiten von Zeitungen oder Büchern einen Sinn gibt, haben sie eine besondere Verbindung zu physischen Medien. Natürlich hat jeder einen Account in sozialen Netzwerken und teilt dort seine Zeichnungen, aber das tut der Romantik des Druckens von Fanzines, Magazinen und Büchern in kleinen Auflagen keinen Abbruch. So sehr, dass sie das Magazin dreimal in verschiedenen Buchhandlungen und Kulturräumen in Medellín präsentiert haben. „Die Leute sind zu den Veranstaltungen gegangen und einige haben das Magazin gekauft“, sagt Casetera. Spannung hat einen kommerziellen Preis von dreißigtausend Pesos. Die Leute können es im Grammata-Buchladen kaufen oder eine Nachricht an die Instagram-Konten ihrer Manager senden, um ein Exemplar anzufordern. „Mit dem Geld, das wir bekommen, werden wir die zweite Ausgabe veröffentlichen, die andere Autoren und Themen haben wird.“
Am Ende des Interviews sprechen Casetera und Gelatina über ihre jeweiligen politischen und künstlerischen Ideale. Es heißt auch, dass er seinen Lebensunterhalt mit Mazamorry-Exemplaren verdient, die er auf lokalen und nationalen Messen verkauft. Sie hat ihrerseits einen Job außerhalb der Welt der Comics, der eher im Büro angesiedelt ist. „Ich wünschte, sie könnte sich den Comics widmen: Sie ist sehr talentiert“, sagt Casetera. Über diese Dinge des täglichen Lebens hinaus ist dieser Voltaje Teil einer jahrhundertealten kolumbianischen Tradition komischer Veröffentlichungen, die mit begann Mojicón, von Adolfo Samper. „Dieses Jahr jährt sich dieser Comic zum 100. Mal“, betont Casetera.
