Die rechtliche Strategie des argentinischen Riesen, die verhindert, dass die chilenische Automobilwerkstatt ihre Marke eintragen lässt

Es ist eine Geschichte, die scheinbar nie endet. Der Rechtsstreit zwischen Boxes Car Center und YPF dauert seit acht Monaten beim Institut für geistiges Eigentum (INAPI) an. In dieser Zeit musste sich das chilenische Unternehmen mit dem argentinischen Riesen auseinandersetzen, um die Verwendung des Wortes, das seine Marke definiert, freizugeben .

Was Javier Arenas, den Unternehmer hinter dieser High-End-Fahrzeugwerkstatt, am meisten stört, ist, dass der Prozess von der argentinischen Firma verzögert wird, was seiner Meinung nach eine Strategie ist, die ihn zermürben will – in jeder Hinsicht, emotional und finanziell – und schließlich aufgeben, den Rechtsstreit fortzusetzen.

Er stellt klar, dass sich das Verfahren derzeit in der Beweisphase befinde, sagt jedoch, dass „YPF Ende Mai eine Verlängerung der Beweisfrist beantragt und angesichts der Qualität eines ausländischen Unternehmens ihnen die Verlängerung gewährt wurde.“ Darüber hinaus legte das Transanden-Unternehmen Einspruch gegen die Dokumente ein, da es sich angeblich um einfache Kopien handelte und ihre Integrität nicht bekannt war, da niemand sie validiert hatte.“ Dies zwang Arenas dazu, neue Kosten zu tragen, beispielsweise für die notarielle Beglaubigung der angefochtenen Dokumente.

„Dies verlängert den Prozess und verschiebt damit die Möglichkeit, dass die Registrierung eines Tages annulliert wird. Sie haben dies wahrscheinlich getan, um die Gültigkeit der Registrierung zu verzögern und zu verlängern, falls wir erfolgreich sind. Das Einlegen von Einwänden gegen Dokumente ist das Normale, was jede Verteidigung tut, und das Aufschieben ist die gängige Strategie in Nichtigkeitsfällen. Solange es kein Urteil gibt, bleibt die Markeneintragung gültig“, sagt Hans von Marttens, Anwalt der Kanzlei Ármate Abogados, die Boxes Car Center vertritt.

Trotzdem ist der Profi positiv. „Es eröffnet uns die Möglichkeit, neue Beweismittel vorzustellen, weil sie selbst die Beweise erweitert haben“, sagt er. Und er fügt hinzu, dass es juristisch gesehen Hoffnung gebe, denn „Artikel 20 Buchstabe e) des Gesetzes über gewerbliches Eigentum verbietet die Registrierung allgemeiner Begriffe, die die Qualität von Dienstleistungen beschreiben oder eine bestimmte Klasse von Dienstleistungen im Handel bezeichnen.“ Mit diesem Verbot sollen Situationen wie die von Javier vermieden werden, als YPF den Begriff „Boxen“ übernahm, der im Motorsport den Raum für die Unterstützung und Wartung von Autos bezeichnet. Die logische Sache ist, dass INAPI seinen Fehler korrigiert und die Registrierung des argentinischen Unternehmens annulliert“, betont der Anwalt.

Wie kam es zu diesem ungleichen Streit?

Im Jahr 2010 registrierte YPF den Begriff „Boxen“ bei INAPI und obwohl sich normalerweise niemand einen solchen Oberbegriff zu eigen machen kann, gewährte INAPI aus technischer Unkenntnis diese Registrierung dem argentinischen Ölunternehmen.

Als Arenas Mitte 2023 seine Marke (Boxes Car Center) registrieren lassen wollte, wurde das Problem offensichtlich und hinderte die Werkstatt für Wartung und Reparatur von High-End-Fahrzeugen daran, den Prozess fortzusetzen. Dies führte dazu, dass der Unternehmer im vergangenen Oktober beschloss, sich an dieses Unternehmen zu wenden und die Aufhebung der Registrierung eines im Automobilsektor so verbreiteten Konzepts durch das transandine Unternehmen zu beantragen.

„Wir befinden uns in diesem rechtlichen Konflikt speziell mit dem Wort ‚Boxen‘, da es Teil unserer Marke ist. Es war beunruhigend, diesem unvorhergesehenen Ereignis in diesem Moment zu begegnen, denn es ist, als würde man sich das Wort „Boxen“ im Motorsport oder „Pizza“ in der Gastronomie aneignen“, erklärt Arenas.

Als Javier die Blockade in INAPI genauer untersuchte, entdeckte er, dass „YPF-Boxen“ registriert waren, ein Konzept, das das Unternehmen in Argentinien für seine Schmierzentren in Tankstellen verwendet. Das Ungewöhnliche ist jedoch, dass sie sich auch das Wort „Boxen“ einfach angeeignet haben.

„Wir sind ansprechend, weil das Wort ‚Boxen‘ generisch ist und jeder es verwenden kann. Darüber hinaus unterscheidet sich unsere Tätigkeit von ihrer; „Wir sind eine mechanische Werkstatt, die sich auf umfassende Wartung und Reparatur spezialisiert hat, nicht nur auf den Ölwechsel“, stellt der betroffene Unternehmer klar, der weiterhin auf eine Entscheidung warten muss, die es ihm ermöglicht, seine Marke fortzuführen, für die er vier Jahre gebraucht hat Position.