Oaxaca. – Mit einem Lächeln, das sein Gesicht erhellt, wenn er über die Kunst spricht, dank derer er Paradigmen und Barrieren durchbrochen und die Depression und Diskriminierung, unter der er in seiner eigenen Gemeinschaft litt, überwunden hat, Ariel Venadito Nach und nach hat sie ihre Karriere als Transsängerin traditioneller Oaxaca-Klänge und indigener Sprachen gefestigt. Jetzt, genau am 20. November, dem Internationalen Transgender-Gedenktag, veröffentlicht die junge Frau von gerade einmal 23 Jahren ihre erste Single mit dem Titel „Los que no se Forgetn“.
„Ich fühle das Mächtigste, das Sichtbarste, alle Krankheiten und Schmerzen verschwinden, wenn ich singe, Konzerte retten mich, ich sehe das Leben anders“, drückt Ariel mit einer Emotion aus, die sie kaum unterdrücken kann, als sie mit einem von V verfassten Lied debütiertivir QuintanaSinger-Songwriterin der feministischen Hymne „Lied ohne Angst“.
Die junge Frau erinnert sich noch daran, dass sie zu Beginn ihrer Karriere bei der mitmachen wollte Rico-Clubein Raum für Community-Exponenten LGBTQ+, wo sie schließlich die Möglichkeit verneinten, mit dem Argument, dass sie andere Arten von Shows bräuchten.
Foto: Fernando Miranda
„Sie brauchen einen Drag-Vorschlag, Live-Musik und Folklore, nein“, antworteten sie der Frau aus Oaxaca, die von der Reaktion des besagten Ortes erstaunt war.
Angesichts der Ablehnung kam Ariel auf die Idee für ihr neues Lied mit der Harmonie eines Oaxaca-Sohns, probierte jedoch ein neues Genre für sie aus: eine Fusion zwischen Cumbia und Reggaeton, produziert von Maestro Manu Jalil und mit der Komposition von Vivir und Ariel selbst . .
Mit Emotionen erinnert sich die junge Frau daran, dass Manu Jalil begann, ihr auf Instagram zu folgen, und sie beschloss, ein Gespräch mit dem Produzenten zu beginnen, um ihn zu fragen, wer sie bei der Erstellung eines Albums unterstützen könnte, und der Lehrer bot ihr an, sie zu unterstützen, ohne ihr etwas in Rechnung zu stellen: „Ich Vertrauen Sie Ihnen, wir werden es schaffen“, sagte ihm der Produzent. Vor der Aufnahme seiner neuen Single äußerte Jalil seine Besorgnis über die Aufnahme einer weiteren Person in das Projekt und lud die Singer-Songwriterin Vivir Quintana ein.
So entstand Ariels erste Single und sie erinnert sich mit Freude an die Sängerin, da sie sie während des gesamten Prozesses stets begleitet hat. „Ich kam im Studio an und Lehrerin Vivir war bereits an der Tafel. Er sagte mir, setz dich, Ariel, lass uns komponieren“, erzählt er.
Bezüglich Quintana beschreibt die junge Frau sie als eine sehr herzliche Frau, die sie unterstützte und sogar einer weiteren Zusammenarbeit zustimmte, weshalb sie einen zweiten Song zwischen den dreien ankündigt, allerdings mit einem anderen Genre.
-„Sie gab mir das Gefühl, als wären wir schon seit langer Zeit befreundet, sie ist sehr respektvoll, sie war sehr nett, wir haben das Lied an einem Tag aufgenommen“, erinnert sie sich.
-Foto: Diego Simón Sánchez
Der Text des Liedes „Los que no se Forgetn“, so Ariel, sei eine Komposition, die ihre Liebeserlebnisse als transsexuelle Frau mit heterosexuellen oder Cisgender-Jungen erzählt, die, wenn es an der Zeit ist, die Liebesbeziehung mit Familie oder Freunden öffentlich zu machen, Sie meiden die Beziehung und ziehen es vor, sie geheim zu halten. „Wir haben alle ein gebrochenes Herz durchgemacht“, betont er.
Ariel betont, dass sie mit dieser Single auf die Sichtbarkeit aufmerksam machen möchte, die der Diversity-Community und insbesondere den Trans-Menschen verliehen wurde, aber auch auf den vorhandenen Hass. „Wenn ich dieses Lied singe, denke ich an Transfrauen, ich denke auch an Menschen, wir alle haben Enttäuschungen in der Liebe erlebt“, betont sie.
Musik war ein wichtiger Wendepunkt im Leben der Sängerin, denn sie erklärt, dass sie aufgrund der Depression, mit der sie zu kämpfen hatte, zu einem Weg geworden sei, weiterzukommen. Tatsächlich, so erzählt er, habe er sich auf Empfehlung eines Spezialisten für psychische Gesundheit an die Karriere als Sänger gewagt und einige Jahre später präsentiert er seine erste Single. „Ich hätte nie gedacht, dass ich mich diesem Thema widmen würde“, betont Ariel.
Die junge Frau hat Lieder aus Oaxaca gesungen wie: la llorona, Boleros von Àlvaro Carrillo, El feo, Naela und Sandunga; sowie Laute in indigenen Sprachen wie Nahuatl, Zapoteken aus dem Isthmus von Tehuantepec und Purépecha.
Dank traditioneller Musik war Ariel die erste Transfrau, die 2019 im Kulturkomplex „Los Pinos“ auftrat, wo sie ein Repertoire aus Oaxaca aufführte. Dort lernte sie den Lehrer Eduardo García Barrios kennen, der das Nationale Nationale Entwicklungssystem leitete und unter anderem mit Eugenia León, Regina Orozco und Susana Zavaleta zusammengearbeitet hat.
Der Lehrer García Barrios bot der jungen Frau an, Gesang zu unterrichten, da er Potenzial in ihr sah, und so hatte sie die Möglichkeit, vier Jahre lang kostenlos Unterricht beim Tenor Eduardo Pichardo zu nehmen.
Ariel setzt den Kampf fort, die Trans-Community, traditionelle Musik und jetzt auch neue Genres sichtbar zu machen. Harte Arbeit in einem Land, das bei Hassverbrechen nach Brasilien an zweiter Stelle steht. Und wo allein im Jahr 2022 nach Angaben sozialer Organisationen wie Letra Ese 87 gewaltsame Todesfälle von LGBTIQA+-Personen zu verzeichnen waren.
