Guillermo Edmundo Chaves García, Schriftsteller aus Nariño
Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Ana Patricia Chaves
Das literarische Erbe von Guillermo Edmundo Chaves García, Dichter, Romancier und Jurist aus Nariño (1903-1984), wird mit der Neuauflage seines Flaggschiffwerks „Chambú“ erneut relevant. Chaves wurde am 19. Mai 1903 in Pasto geboren und hinterließ seinen Beitrag zur Nariño- und kolumbianischen Literatur vor fast einem Jahrhundert.
Sein Roman „Chambú“, der als einer der bedeutendsten Autoren von Nariño gilt, markierte seit seiner Veröffentlichung im Jahr 1946, herausgegeben vom Caldense-Autor Adel López, eine neue Front in der kolumbianischen Literatur. Dieser Roman zeichnet sich vor allem durch seine Synthese aus der Wertschätzung des Autors für die Andenlandschaft und seiner Fähigkeit aus, die Emotionen seiner Figuren aus einer poetischen Perspektive zu beschreiben. Auf seinen Seiten bringt Chaves seine Bewunderung für das südliche Land zum Ausdruck, in dem er aufwuchs und reiste, sodass er etwas über die sozialen Probleme seiner Zeit erfahren konnte, die heute als historische Aufzeichnung gelesen werden.
Der Roman ist eine poetische und emotionale Reise durch die Landschaft und Kultur von Nariño. Die Geschichte spielt in einer Umgebung des kolonialen Pasto und konzentriert sich auf die Schönheit eines Müllers, die Gefahren des Andengebirges und die Qualen, die der menschlichen Existenz innewohnen. Aus seiner Erfahrung erkundet er den Bau der Autobahn zwischen der Hauptstadt Nariño und der Pazifikküste in Tumaco.
Seit seiner Veröffentlichung im Jahr 1946 wurde dieses Werk mehrmals neu veröffentlicht und zeichnete sich durch seine Poesie und seine Auseinandersetzung mit den Bräuchen des Nariño-Volkes und seiner Umgebung aus.
Fünf Essays über Chambú
Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Ana Patricia Chaves
Professor Joseph Vélez von der Baylor University in Texas, USA, analysiert in „Five Essays on Chambú“ den Reichtum dieses Werks und beschreibt es als einen Roman über Liebe, sozialen Protest und Neuweltismus. Vélez hebt seinen poetischen Ton hervor, der von Bildern durchdrungen ist, die soziale Missstände kritisieren und gleichzeitig die Hoffnung auf eine bessere Zukunft zum Ausdruck bringen.
Das Werk inspirierte auch zu einem Lied und einem gleichnamigen Film. 1962 wurde es unter der Regie des Spaniers Alejandro Kerk in 35 mm in Schwarzweiß mit einer Dauer von 110 Minuten verfilmt. Doch als sie nach Spanien zurückgebracht wurden, um das lichtempfindliche Material zu verarbeiten, gingen sie verloren und der Film wurde in Kolumbien nie offiziell vorgestellt. Nach 50 Jahren konnten einige Fragmente gerettet werden und werden von der Colombian Film Heritage Foundation betreut.
Die Familie des Autors war sich jedoch der Bedeutung seines Werks für die Kultur bewusst und arbeitete ständig an seiner Neuauflage. Dank der Quilcay-Stiftung unter der Leitung von Mariela Guerrero Velez und der Unterstützung der Regierung von Nariño wurde der Schriftstellerin im Rahmen der Literatursaison 2023 mit verschiedenen kulturellen Aktivitäten Tribut gezollt.
Zum 40. Jahrestag seines Weggangs im Jahr 2024 wurde die gedruckte Publikation „Chambú“ herausgebracht, die für alle Abteilungsbibliotheken bestimmt ist, um sicherzustellen, dass dieses Meisterwerk in die Hände neuer Generationen gelangt und so seine Bedeutung über die Zeit hinweg sichert.
