Ausflug zum Gefängnis der Osterinsel: „Es ist ein Paradies“

Ausflug zum Gefängnis der Osterinsel: „Es ist ein Paradies“
Ausflug zum Gefängnis der Osterinsel: „Es ist ein Paradies“
-

In der Stadt, sagen die Rapanui, handelt es sich um einen Kindergarten für Erwachsene. Ein Hotel. Ein Aufenthalt. Irgendetwas. Alles außer einem Gefängnis. Die Anweisungen zum Zugang zum Gefängnis der Osterinsel geben einige Hinweise darauf, was die Einheimischen meinen. „Folgen Sie dem Palmenpfad. Wenn Sie am Fußballplatz ankommen, biegen Sie links ab.“ Auf einem der abgelegensten bewohnten Gebiete der Welt sitzen eine Handvoll Gefangene im Gefängnis. Es gibt keine Wachkabinen oder bewaffnete uniformierte Beamte. Auch keine klare Perimeterabschließung. Der Pazifische Ozean erfüllt diese Funktion. Was es gibt, ist eine Handwerkswerkstatt, in der Gefangene Zugang zu Radialen, Kettensägen und Meißeln haben, um hölzerne Moai-Figuren zu formen. Sobald sie geschliffen und lackiert sind, werden sie ordentlich in einem Verkaufsraum ausgestellt. Täglich kommen Touristen dorthin. Vitrine [mirar los escaparates] oder Souvenirs kaufen. Die Insassen bedienen sie selbst und gewähren ihnen Ermäßigungen. Mit einem Teil des erwirtschafteten Geldes bestellen sie einen guten frischen Thunfisch oder Rippchen für den Grill zu Hause. Und die Idee, die die Nachbarn haben, kommt von irgendwoher.

Ein Rapanui-Gendarm im Raum, in dem die von den Gefangenen hergestellten Kunsthandwerke verkauft werden.Katherine Moreira

Ana Miraji, 40, ist eine der zwölf Personen, denen die Freiheit entzogen wurde. Vor einem Jahr waren es noch sechs, aber die Zunahme des Drogenhandels hat die Zahl der Gefängnisinsassen verändert. Auf der Insel sieht man nicht mehr nur Cannabis, mittlerweile kursieren auch Ecstasy und Kokain. Miraji wurde verhaftet, weil er Letzteres verkauft hatte. Das Easter-Gericht befahl der Polizei, sie festzunehmen, doch sie wurde 3.600 Kilometer von der Insel entfernt in der chilenischen Region Valparaíso gefasst. Dies führte dazu, dass sie in das Hafenstadtgefängnis eingeliefert wurde, wo sie die ersten anderthalb Jahre einer insgesamt fünfjährigen Haftstrafe verbüßte. „Es ist die Hölle dort“, sagt er. Was sind die großen Unterschiede? „Man kann keinen Kühlschrank haben, kein Parfüm, man kann fast kein Geld verdienen. Sie lassen einen nicht rein oder essen, was man will“, erklärt er. „Hier ist das Paradies“, fügt er hinzu.

Ein Garten im Inneren des Gefängnisses, in dem Bananen, Schnittlauch, Passionsfrucht und Evas Mantel angebaut werden.Katherine Moreira

Mit dem Geld, das Miraji mit ihren Gipsskulpturen verdient – ​​sie ist seit ihrem 17. Lebensjahr Kunsthandwerkerin – kauft sie, was sie essen möchte, zum Beispiel Rippchen oder Garnelen. Mit dem täglichen Anruf, dass er ins Gefängnis darf, kontaktiert er einen befreundeten Taxifahrer, der seine Produkte vom Markt abholt und an den Liefertagen abholt: Montag, Mittwoch und Freitag. Dienstags und donnerstags sind Familienbesuchstage, an denen auch keine Touristen bedient werden (etwa 250 kommen monatlich).

Ein weiterer großer Unterschied zwischen dem Ostergefängnis und denen auf dem chilenischen Festland ist der Umgang mit Kollegen. In Valparaíso, sagt Miraji im Verkaufsraum, habe es keine Freunde gegeben. Er musste kämpfen, schlagen und getroffen werden, um sich Respekt zu verdienen. Jetzt, erklärt er mit Blick auf den Innenhof, sei die Atmosphäre ruhig und es herrsche eine gute Behandlung. Und alle kennen sich. Auf der etwa 6.000 Einwohner zählenden Insel sind sie gemeinsam aufgewachsen. Hast du hier Familie? „Alle“, antwortet er lachend. „Er ist mein Cousin, das ist ein anderer Cousin, da drüben ist ein Typ…“, sagt die Frau und zeigt auf verschiedene Insassen, die im Umlauf sind.

Die chilenische Gendarmerie übernahm im Jahr 2005 die Kontrolle über das etwa 1.000 Quadratmeter große Gefängnis. Zuvor waren Carabineros verantwortlich, eine Zeit, in der Gefangene ohne größere Probleme ein- und ausreisen konnten, was eine Reihe von Mythen festigte, die aus der Fantasie der Rapanui verschwunden sind , wie zum Beispiel, dass Gefangene im Meer nach Nahrung fischen gehen oder dass sie Zugang zu Mobiltelefonen haben. Officer Ariel Morales übernahm vor einem Jahr die Leitung der Strafeinheit Rapa Nui. Er ist die wichtigste Autorität der 23 Beamten, die in der Einrichtung arbeiten – vier davon Rapanui. Er stammte aus dem Gefängnis von Valparaíso und hatte zuvor in Colina 1 in Santiago gearbeitet. Die Änderung des Arbeitsszenarios sei „drastisch“ gewesen. „Hier folgt alles dem kulturellen Thema, da fängt alles an“, erklärt er.

Ariel Morales, Leiter der Strafeinheit Rapa Nui.Katherine Moreira

Neben der Bedeutung von Fisch in der Ernährung betont Officer Morales, dass bei den Rapa Nui „das Thema Freiheit sehr tief verwurzelt“ sei. „Wenn man bedenkt, dass der Platz auf der Insel begrenzt ist (sie hat eine Fläche von 160 Quadratkilometern), könnte sich jeder ein wenig frei fühlen, aber nicht sie. Die Tatsache, dass ihre Bewegungsfreiheit eingeschränkt wird, schockiert sie also offensichtlich viel mehr als andere Menschen“, betont er. Er weist auch darauf hin, dass es keine kriminelle Ansteckung gebe und dass sie nicht das gleiche Profil wie ein Häftling vom Kontinent hätten. „Das Thema Soft Skills wird hier viel behandelt. „Wenn ich sie eindämmen, viel reden und hoffentlich bald auf ihre Anfragen reagieren kann“, beschreibt er.

Das Thema der Freiheitseinschränkung auf der Osterinsel geht über die Gefängnismauern hinaus. Der Präsident des Ältestenrates von Rapa Nui, Carlos Edmunds, erinnert sich an die Zeit Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts, als das indigene Territorium in die chilenische Souveränität überging (1888) und als Konzession an die Chilenen abgegeben wurde Das britische Unternehmen Williamson & Balfour, bekannt als Osterinsel-Ausbeutungsunternehmen die Rapa Nui in eine Schaffarm verwandelte, „die die Bevölkerung dazu zwang, nur im Hanga Roa-Sektor zu leben“, wie es in der Historical Truth Commission und im New Deal with Indigenous Peoples von 2003 während der Regierung des Sozialisten Ricardo Lagos festgelegt wurde. Nach dem Ende der Konzession, so Edmunds, wurden die Rapanui auf der Insel eingesperrt, bis Chile ihnen 1966 die Staatsbürgerschaft verlieh. „Wir waren Gefangene, wir konnten nicht gehen“, erinnert er sich, bis schließlich die Zivilverwaltung eintraf, mit einem Gouverneur, Richter und Polizisten.

Ariel Morales spricht mit den Insassen im Gefängnishof.Katherine Moreira

Das Gefängnis aus dem Jahr 1920 ist alles andere als ein Luxusbau, verfügt aber über Annehmlichkeiten. Die Zimmer sind Einzelzimmer oder für zwei oder drei Insassen. Jedes verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV, ein neu renoviertes eigenes Bad und Küchenutensilien wie einen Wasserkocher oder Töpfe. Auf einer Seite der Gemeinschaftsterrasse befindet sich ein Garten mit Tomaten, Schnittlauch, Süßkartoffeln und anderem Gemüse. Es ist Mittag und gerade wurde wie an jedem ersten Freitag im Monat eine katholische Messe unter freiem Himmel gefeiert. Am Samstag sind die Evangelischen an der Reihe. Diejenigen, denen die Freiheit entzogen ist – zehn Männer und zwei Frauen – unterhalten sich in kleinen Gruppen neben den Grills oder dem Taca Taca [futbolín].

Das Krähen eines Hahns stört die Ruhe, die im Gefängnis herrscht. Der Gendarm fragt, wie das Ausbrüten der Eier verläuft. Sie haben kürzlich einen Hühnerstall eingerichtet, den sie stolz auf der anderen Seite des Gefängnisgebäudes zeigen. Es liegt am Rande des Grundstücks, geschützt durch einen niedrigen Zaun zwischen Bäumen verschiedener Arten mit den leuchtend grünen Hügeln im Hintergrund. Der Horizont ist wunderschön, aber das Meer kann man nicht sehen. Und das belastet die Inselbewohner.

Der Bauassistent Eduardo Hermosilla, 37, beendete seinen Arbeitstag immer mit Schwimmen im tiefen Wasser des Pazifiks. Er verbüßt ​​eine elfmonatige Haftstrafe wegen häuslicher Gewalt – er hat seinen Schwager angegriffen – und seine Freilassung dauert noch zwei Monate. Er ist ein süßer und belastbarer Mann. Er sagt, egal wie schön alles aussieht, „es ist kein Ort für irgendjemanden.“ „Ich lebe mit Zeitplänen, die nicht die eigenen sind, verbringe die Feiertage eingesperrt … Ich habe sechs Kinder. Und das sind sechs Weihnachten, die Sie verpassen, sechs Geburtstage. Es ist schwer. Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich glücklich und zufrieden bin“, sagt er mit gebrochener Stimme. Auf jeden Fall schätze ich das Gelernte und die Kameradschaft. Vor seinem Beitritt hatte er noch nie Kunsthandwerk betrieben und unterrichtet heute seine Kunstwerke auf Holzbasis. Alles, was er durch den Verkauf an Touristen verdient, schickt er an seine Familie.

Der Häftling Eduardo Hermosilla arbeitet in der Schnitzwerkstatt.Katherine Moreira

Einige Gefangene konnten fliehen, kehren aber nach zwei Stunden zurück. Vor einem halben Jahr installierten sie Überwachungskameras, doch auch ohne sie konnten Polizisten die Flüchtlinge schnell finden. Es ist nicht so, dass es einfach keinen Ausweg gibt. Die Sache ist die: Wenn es ihnen gelingt, vollständig zu entkommen und den Kontinent zu erreichen, wissen sie, dass sie woanders landen könnten. Eines, das viel schlimmer ist als das, in dem sie sich befinden. In einem echten Gefängnis.

Abonnieren Sie hier Abonnieren Sie den Newsletter von EL PAÍS Chile und erhalten Sie alle wichtigen Informationen zu aktuellen Ereignissen im Land.

-

PREV Mendoza betrat den Kupfertisch und staubte San Jorge ab
NEXT „Zirkulierende Geschichten“ und ihre Puppen werden ländliche Schulen in der Region Maule erreichen