Edgardo Cozarinsky, Schriftsteller, Filmemacher, Dramatiker und Schauspieler, Gewinner des Gabriel García Márquez Hispanic American Short Story Prize und Honorarprofessor an der Nationalen Universität Tres de Febrero, starb am Sonntag im Alter von 85 Jahren in Buenos Aires, der Stadt, in der er lebte kehrte zurück, nachdem er zwischen 1974 und 1989 in Paris gelebt hatte.
1939 in Buenos Aires geboren, Der Intellektuelle war Autor von 27 literarischen Werken, darunter „Die Braut von Odessa“, „Far from Where“ und „In the Last Drink We Are Going“, für die er den Hispano-American Short Story Prize gewann die García-Stiftung im Jahr 2018.
Er war Teil der intellektuellen Gruppe der emblematischen Zeitschrift Sur, wo er mit Silvina Ocampo, Adolfo Bioy Casares und Jorge Luis Borges zusammenarbeitete. Aber auch in seiner Rolle als Filmemacher war Cozarinsky fruchtbar, denn er führte bei 23 Filmen Regie und war bei weiteren 19 Filmen Drehbuchautor.
Seine Filmkarriere, führte ihn dazu, hauptsächlich in Frankreich zu filmen, aber auch in Budapest, Tallinn, Rotterdam, Tanger, Wien, Granada, Sankt Petersburg, Sevilla und im argentinischen Patagonien. Seine Werke waren Teil der renommiertesten Festivals wie Cannes, Rotterdam, San Sebastián und Venedig , Cinéma du Réel und die Berlinale.
Der am 13. Januar 1939 in Buenos Aires geborene Schriftsteller und Filmemacher war ein Nachkomme ukrainischer jüdischer Einwanderer, die Ende des 19. Jahrhunderts aus Kiew und Odessa nach Argentinien kamen. Seine Jugend verbrachte er in zwei Gruppen: in benachbarten Kinos, wo er Doppelvorführungen alter Hollywood-Filme sah; und zwischen Büchern, die er auf Spanisch, Englisch und Französisch von Autoren wie Henry James, Joseph Conrad und Robert Louis Stevenson las.
1974 ging er nach Paris ins Exil, wo er sich in das europäische Kulturkino und Fernsehen wagte und sich unter anderem als einer der Schöpfer des „dokumentarischen Essays“ über Ernst Jünger und Paul Bowles gegenüber Stefan Zweig und Jean Cocteau hervortat. Dort produzierte er bemerkenswerte Werke wie „One Man’s War“, über die Erinnerungen des deutschen Offiziers Ernst Junger während der Nazi-Besatzung in Paris (Jünger lehnte den Nationalsozialismus bereits vor Kriegsende ab); „Boulevards du crépuscule“, über das Leben zweier französischer Künstler in Argentinien (La Falconetti und Le Vigan), „La Barraca. Lorca auf den Straßen Spaniens“, „Le cinema des Cahiers“, Porträts von Jean Cocteau und Henri Langlois, ein wunderschönes Kapitel über „Candilejas“ in der Reihe „Chaplin Today“.
Im Jahr 2015 zeichnete ihn die Nationale Universität Tres de Febrero mit dem Titel eines Honorarprofessors sowie dem Literary Lifetime Achievement Award des National Arts Fund und dem Cinematographic Lifetime Achievement Award des Mar del Plata International Film Festival aus.
Im Jahr 2023 konnte er in Malba seinen mit seinem Freund Rafael Ferro gedrehten Film „Duet“ genießen, in dem sie ihre eigene Freundschaft mit seltener Vornehmheit, Sensibilität und Ehrlichkeit inszenieren. Liebe Freunde, wie sie selbst beschwören, seit Ferro für Cozarinsky in „Night Watch“ die Hauptrolle spielte, führen beide einen freien Dialog über die Beziehung, die sie verbindet, die aber dennoch im Reisen und in der Literatur besteht – im Schreiben, aber auch im Lesen – ein starker Ankerpunkt.
Abschied von einem leidenschaftlichen Menschen
Der Schriftsteller Pedro Mairal Er entließ Cozarinsky aus X: „Er war ein Schriftsteller, Filmemacher, Dramatiker, Schauspieler, Milonguero, ein intelligenter, freundlicher und talentierter Typ.“
Der Kulturjournalist und Autor Hinde Pomeraniec Er behauptete, er sei „einer der großen argentinischen Künstler“: „In einer Welt voller Schrillheit kamen die schönsten und interessantesten Dinge im Leben in einem Gespräch mit ihm zum Vorschein, mit Champagner dazwischen.“ Grüße, lieber Edgardo. Ihre Arbeit begleitet mich seit den Anfängen und wird dies auch weiterhin tun.“
Von Spanien, der Essayist und Schriftsteller Jorge Carrión Er fügte hinzu: „Ich kann nicht glauben, dass Edgardo Cozarinsky für immer verschwunden ist: Am Freitag erhielt ich eine E-Mail von ihm. Er hinterlässt uns seine Bücher, seine Filme, seine vielen Toasts mit einem Glas Chandon. Auf Wiedersehen, Freund und Lehrer.“
Martín Bauer, Regisseur, Musiker, Komponist und Kulturmanager, schrieb: „Es gibt einen etwas herrischen Auftrag, der uns sagt, Verluste hinzunehmen. Ein wahnsinnig anspruchsvoller Job. Ich war die letzten 20 Jahre eng mit Edgardo Cozarinsky verbunden. Als sein Buch „Far from Where“ herauskam, erzählte ich ihm eine Anekdote von Morton Feldman, die er nicht kannte und die sich auf zwei Freunde bezog, von denen der eine auf der Flucht vor dem Nationalsozialismus in den 1930er Jahren nach England und der andere nach Argentinien reiste . Eines Tages erhält die Person, die in Buenos Aires lebte, eine Postkarte aus London mit der Aufschrift „…was für eine Schande, dass Sie so weit weg sind…“ und er antwortet auch von hier aus mit einer Postkarte „weit weg von wo?“ Lieber Edgardo, immer nah bei so vielen Freunden, so vielen Menschen. Wir sehen uns für immer.“
