„Die Reparatur von Arbeitsunterlagen ist eine weltweit einzigartige Initiative“, betonte Julián Scabbiolo, Autor des Buches „Building Memory: Arbeitsgeschichten von Staatsangestellten, die Opfer des Staatsterrorismus sind“, im Dialog mit Der Auditor.info.
Julian, bei der Arbeit, stellt Akten von Mitarbeitern wieder her, die Opfer des Staatsterrorismus waren damit sie in den öffentlichen und privaten Organisationen, in denen sie tätig waren, als solche auftreten. In diesen Dokumenten erscheinen die Entlassungen als „Fehlzeiten“, „Verlassen einer Person“, „Entlassungen aus triftigem Grund“, „Zwangsrücktritte“, was ihren wahren Grund verbirgt.
„Die Akte ist eine einzigartige Dokumentation, die etwas so Wichtiges ermöglicht, wie die Kenntnis der Handschrift Ihres Vaters oder Ihrer Mutter. Für eine Familie bedeutet es, das Gesicht ihres Vaters oder ihrer Mutter zu sehen.“
Der 2021 erschienene Text widmet sich der Sichtbarmachung und Dokumentation der Arbeitserfahrungen derjenigen, die während der zivil-militärischen Diktatur in Argentinien entführt, verschwunden und ermordet wurden und so einen wesentlichen Teil des historischen Gedächtnisses des Landes rekonstruieren.
Das Buch ist das Ergebnis eines langen Prozesses, der im Jahr 2006 begann Ziel ist es, die Arbeitsakten inhaftierter und verschwundener Kollegen wiederherzustellen. Diese Initiative ermöglichte es dem Arbeitgeberstaat, diese Akten zu reparieren und so das Gedächtnis der argentinischen Arbeiterbewegung wiederherzustellen.
Ebenso erklärte Scabbiolo, dass diese Bemühungen darauf abzielen, die Arbeitsdimension der Opfer sichtbar zu machen, die ein Leben lang lebten schmerzhaftes Paradoxon: Sie arbeiteten für eine öffentliche Verwaltung, die unter der Diktatur zu einem terroristischen Staat wurde.
Dateien
Der Arbeitskommission zur Rekonstruktion unserer Identität gelang in Zusammenarbeit mit dem National Memory Archive die Wiederherstellung 587 Arbeitsakten bis zum Erscheinungsdatum des Buches. Diese Dokumente, die zuvor Begriffe wie „Entlassung“, „Kündigung“ oder „Kündigung“ widerspiegelten, zeigen nun den wahren Grund für die Entlassungen: den politische Unterdrückung.
„Die Arbeit ehrt nicht nur das Andenken der Opfer, sondern korrigiert auch historische und arbeitsbezogene Aufzeichnungen und sorgt so für Anerkennung und Wiedergutmachung für ihre Familien und das argentinische Sozialgefüge“, sagte Julián.
Ein bedeutender Meilenstein auf diesem Weg war die vom nationalen Vertreter geförderte Verkündung des Gesetzes 27.656 über historische Wiedergutmachung im Dezember 2021 Carla Pitiot. Dieses Gesetz weitet die Wiederherstellung von Dateien auf den privaten Sektor aus, ein Recht, das bis dahin nur im öffentlichen Bereich unterstützt wurde.
„Die Datei ist eine einzigartige Dokumentation, die etwas so Wichtiges ermöglicht wie die Kenntnis der Handschrift Ihres Vaters oder Ihrer Mutter. Für eine Familie bedeutet es, das Gesicht ihres Vaters oder ihrer Mutter zu sehen“, sagte Scabbiolo und betonte die menschliche und emotionale Bedeutung dieser Anstrengung. .
„Kunsthandwerker der Erinnerung“
Der Autor des Buches bezeichnet sich und sein Team als „Künstler der Erinnerung„, mit einer sorgfältigen Suche und Wiederherstellung von Dokumentationen, um die Arbeitsgeschichten von vor mehr als 40 Jahren zu rekonstruieren. Dieser Prozess hat nicht nur dokumentarischen Wert, sondern bietet auch eine wesentliche Wiedergutmachung für die Familien der Opfer und hat tiefgreifende menschliche Auswirkungen.
So sehr, dass der Text „Building Memory“ die Arbeiter ehrt, die während der zivil-militärischen Diktatur in Argentinien verschwunden sind, und gleichzeitig an die ethische und moralische Verpflichtung erinnert, ihre Erinnerung wachzuhalten.
“Die Reparatur von Arbeitsakten ist eine weltweit einzigartige Initiative. „Diese Arbeit ist der Beitrag zur Rekonstruktion des Arbeitslebens jedes einzelnen von ihnen“, fügte Scabbiolo hinzu. Mit dieser Anstrengung werde sichergestellt, dass gegenwärtige und zukünftige Generationen aus der Geschichte und der Arbeit lernen können, damit sich diese Ereignisse nicht wiederholen, schloss er.
