In einem Interview mit dem Richter der Familie Roca begründete ein 16-jähriger Junge seine Absicht, seinen Nachnamen zu ändern. Er argumentierte, dass er seit sieben Jahren keinen Kontakt mehr zu seinem Vater gehabt habe und verlangte, den Nachnamen seiner Mutter zu verwenden, den gleichen, den er in seinem täglichen Leben, in sozialen Netzwerken und sogar beim Signieren seiner Zeichnungen verwendet. In dem Urteil wurde davon ausgegangen, dass dies der Fall ist „gerechte Gründe“ und ordnete die Unterdrückung des väterlichen Nachnamens an in der gesamten Dokumentation des Jugendlichen.
Facundo Barrio, offizieller Verteidiger im Gerichtsbezirk der Bariloche-Familie, warnte, dass sie sich in letzter Zeit registriert hätten verschiedene Verfahren zur Änderung des Nachnamens die vor den Familiengerichten bearbeitet werden.
„Es gab schon immer eine Nachfrage nach einem solchen Verfahren. Die Namensänderung ist im Zivil- und Handelsgesetzbuch vorgesehen. Artikel 69 legt fest, dass für die Änderung des Vor- und Nachnamens triftige Gründe vorliegen müssen. „Es ergibt eine Liste, die jedoch nicht vollständig ist und andere Optionen bewertet werden können“, sagte der Verteidiger.
In diesem Artikel werden drei Optionen genannt: eine Person, die mit der Verwendung begonnen hat ein Pseudonym, das Berühmtheit erlangte, Gründe sind kulturelle oder religiöse Wurzeln und Gründe, die die Psyche der Person beeinflussen fühlt sich nicht mit ihrem Nachnamen identifiziert.
Sie können auch eine Änderung im Standesamt aus Gründen der Geschlechtsidentität oder im Falle eines Opfers einer rechtswidrigen Enteignung oder eines gewaltsamen Verschwindenlassens beantragen.
Barrio präzisierte, dass Erwachsene, Kinder und Jugendliche das Verfahren beantragen können. In der Testphase werden Erlasse veröffentlicht und das Standesamt wird gebeten, über den Antrag zu entscheiden. „Außerdem sind einige Fähigkeiten erforderlich, um beispielsweise mögliche Betrügereien auszuschließen“, warnte er.
Er wies darauf hin, dass der häufigste Grund für den Antrag auf Änderung darin besteht, dass sich die Person nicht mit ihrem väterlichen Nachnamen identifiziert fühlt. «Es kann sein, dass der Vater eine abwesende Person war und das Tragen dieses Nachnamens psychisches Unbehagen hervorruft. Möglicherweise liegen schwerwiegendere Tatsachen vor, etwa Beschwerden über sexuellen Missbrauch. „Das ist auch ein mehr als vernünftiger Grund, eine Änderung zu fordern“, sagte er.
Er sagte, dass er vor einiger Zeit die Anfrage eines Sängers begleitet habe, der begonnen hatte, ein Pseudonym zu verwenden, das schließlich bekannt wurde und Er entschied sich, diesen Fantasienamen anzunehmen. Das Urteil fiel positiv aus und schließlich konnte die Künstlerin ihren Künstlernamen im Standesamt eintragen lassen.
Barrio verwies auch auf kulturelle Gründe: „Eine Person hatte einen Standardnachnamen, wollte aber den Mapuche-Nachnamen eines entfernten Verwandten verwenden. Man muss den Einzelfall beurteilen. „Wir haben Anfragen erhalten, den Nachnamen der Mutter zu verwenden, weil der Nachname des Vaters im kriminellen Umfeld bekannt war und die Person keine Arbeit finden konnte.“
Die Fristen für den Abschluss des Prozesses variieren, man schätzt jedoch, dass er mindestens sechs Monate dauert, obwohl er nie länger als ein Jahr dauert.
emotionale Aufregung
Nachdem ein Mann aus Roca wegen wiederholter Gewalttaten in der Familie verhaftet worden war, ließ er sich in einer Provinz im Norden des Landes nieder und hatte keinen Kontakt mehr zu seinem Sohn, der mittlerweile ein Teenager ist.
Vor einiger Zeit beantragte der junge Mann eine Änderung des Nachnamens, und die Abteilung für Familienverfahren 16 von Roca kam zu dem Schluss, dass in diesem Fall erwiesen sei, dass der väterliche Nachname „eine negative Auswirkung auf die Persönlichkeit“ habe.
Während des Treffens mit dem Richter erinnerte sich der junge Mann die Misshandlung durch ihren Vater, die Jahre, in denen sie keinen Kontakt zu ihm hatte und ihr Wunsch, den Nachnamen ihrer Mutter zu formalisieren.
Ein psychologisches Gutachten ergab, dass „das Gefühl familiärer Sicherheit“ bei dem Jugendlichen von seiner Mutter ausgeht und dass es „Elemente gibt, die damit vereinbar sind“. emotionales Unbehagen im Zusammenhang mit der Vaterfigur“.
„Wenn sich eine Person bei der Konstruktion ihrer Geschichte dafür entscheidet, den Nachnamen zu verwenden, der sie identifiziert, ohne dass dies Dritten Schaden zufügt, macht sie einfach ihr verfassungsmäßiges Recht auf Ausübung ihrer Freiheit geltend, ohne dass es „der Staat“ ist oder Einzelpersonen sind befugt, einzugreifen“, führte der Richter in dem Urteil aus.
Der Richter schätzte das Alter des Teenagers und erkannte seine „fortschreitende Autonomie“ an, sich zu äußern und seine Meinung in einem Gerichtsverfahren berücksichtigen zu lassen.
