Havanna, Tag eines Jahres: Mehr als ein halbes Jahrhundert seit der Geburt der „Nueva Trova“

-

Diese Anhäufung von Erinnerungen verwandelt sich in eine neue Erinnerung, ironischerweise aus einem Ereignis, das viele von uns erlebt haben und an das sich jeder ein wenig erinnert.“ So beschrieb Silvio Rodríguez das Buch von Patricia Bellote Álvarez, das kürzlich im Musikmuseum in Havanna präsentiert wurde.

Mit dem Siegel des Herausgebers Hoffentlicherinnert sich an die Nacht des 19. Februar 1968 in der Casa de las Américas, als drei wenig bekannte junge Leute das legendäre Konzert gaben, das nicht nur dieses Datum im intensiven Kulturkalender markieren sollte, sondern auch ein Vorher und Nachher in der kubanischen und lateinamerikanischen Musik .

Es hallt immer noch in der Mystik wider, die die Wände des Che Guevara-Raums innehaben, und markiert subjektiv die Geburt von Nueva Trova. „Eine der Tugenden, die ein Buch wie dieses hat, besteht darin, dieses Puzzle zusammenzusetzen, all diese kleinen Teile zusammenzufügen und eine umfassendere, letztendlich gerechtere Vision zu schaffen. Es ist eine der Tugenden, die Bücher wie dieses und dieses im Besonderen haben.“ .“ Sagte Silvio mit einem besonderen Glanz in seinen Augen.

Silvio Rodríguez: „Diese Ansammlung von Erinnerungen verwandelt sich in eine neue Erinnerung.“

„Havanna, Tag eines JahresDer Titel von Silvios Lied und des Buches, mit dem Patricia Ballote ihr Debüt als Forscherin und Autorin gibt, versetzt uns erneut in den Raum voller junger Menschen, die sogar auf den Fluren saßen und gerne den Texten und der Musik des Liedes lauschten Lieder von Pablo Milanés, Silvio Rodríguez und Noel Nicola. Dabei sangen auch drei junge Leute im Publikum: Martín Rojas, Eduardo Ramos und Vicente Feliú.

Was vor einigen Jahren mit der Bachelorarbeit des jungen Schriftstellers begann, wurde zum ersten Schreiben der im Buch erscheinenden Texte. Die Bewunderung des Autors für diese Generation, für Nueva Trova, für das, was es bedeutet, das Konzept, das es umgibt, und dafür, dass es sich um eine Bewegung handelt, die, obwohl sie große Präzedenzfälle hatte, den Durchbruch schaffte, um sich in der Geschichte der kubanischen Musik zu etablieren.

Eine sorgfältige Rekonstruktion dessen, was an diesem Tag geschah und entstand, markiert das Konzert von 1968 als die Geburtsstunde der Nueva Trova, die auf natürliche Weise auf Initiative einer Gruppe von Schöpfern entstand, die kollektiv dachten, und sie zu etwas Großem machte. Zur Erinnerung an Haydeé Santamaría und zu Ehren dessen, was das Haus Amerikas für die Kultur eines ganzen Kontinents bedeutet, widmete der junge kubanische Schriftsteller den Text, der kürzlich im Kubanischen Musikmuseum präsentiert wurde und einige davon raumfüllend war Protagonisten dieser einzigartigen Nacht, wie Silvio. Unter Freunden, Familie und Anhängern der neuen Trova gestand Patricia Bellote:

„Es ist auch eine Gelegenheit, die Geschichte meines Kindes mitzuteilen. Wenn es schon ein paar Jahre her wäre, wäre das nicht möglich gewesen, vor allem aber, weil seine Anwesenheit mich irgendwie vor diesen sensiblen Abwesenheiten bewahrt und mich zwingt, mir etwas zu fragen, was ich möchte.“ hatte vorher nicht darüber nachgedacht, wie er dann dieses Stück Geschichte, das wir präsentieren, erben wird.“

„Havana, Tag eines Jahres“, Titel von Silvios Lied, ist das Buch, mit dem Patricia Ballote ihr Debüt als Forscherin und Autorin gibt.

„Die hier gesammelten Zeugnisse beginnen heute eine neue Reise, nicht als eine einzelne Information, sondern als mehrere Geschichten, die von Hand zu Hand gehen und wie Sporen wiederbeleben, miteinander verwoben, stärken, verwandeln und sich verbreiten werden.“ Dieses Kommen und Gehen zu fördern, war ein Teil des Zwecks dieser Seiten (…) zu glauben, dass sich andere Menschen durch diese Veröffentlichung in diesen Bildern wiedererkennen können, vielleicht werden sich andere Menschen daran erinnern, dass sie dort waren, und ich denke gerne, dass dies der Fall ist nur die erste von weiteren Geschichten, die noch folgen werden.“

In den einleitenden Worten des Buches, das unveröffentlichte Fotos und Gedichte enthält, drückt Patricia aus: „An diesem Tag, in diesem Raum (noch nicht mit Ches Namen getauft und wo der Baum des Lebens noch nicht gepflanzt worden war, mit dem mehrere Generationen später fortfahren würden). (identifizieren) war ein kreatives Phänomen von enormem Ausmaß geboren, das Poesie, Musik, Epos, Liebe, Tradition und Bruch auf eine bis dahin unbekannte Weise verschmelzen sollte. Nicht einmal die Protagonisten selbst ahnten es. Weder die Anwesenden noch die damaligen Gelehrten und Kritiker.“

In einer kurzen Pressemitteilung von Casa de las Américas, die zwei Tage vor dem Konzert herausgegeben wurde und von der ein Faksimile in der Einleitung enthalten ist und die im Casa-Archiv aufbewahrt wird, ohne weitere Werbemittel zu lesen ist, heißt es: „Musikalischer Download vom Casa de las Américas Protest Song Center. Am kommenden Montag, den 19., um 21 Uhr bietet das Protest Song Center der Casa de las Américas einen MUSICAL DOWNLOAD an, der von Pablo Milanés, Noel Nicola und Silvio Rodríguez aufgeführt wird. Haus der Amerikas, 17. Februar 1968, Jahr der heroischen Guerilla.

Fünfundfünfzig Jahre später schildert die junge Autorin in ihrem Buch „die Bedeutung, die der 19. Februar aus verschiedenen Blickwinkeln im Leben jedes dieser neuen Schöpfer und im Leben so vieler junger Menschen hatte, die sich von ihm repräsentiert fühlten.“ sie, ihre Verbindungen zu einer Zeit von besonderer historischer, kultureller und politischer Intensität für Kuba und die Welt und ihre Rolle bei der Entstehung einer künstlerischen Bewegung, die später als von besonderer nationaler und internationaler Bedeutung anerkannt werden sollte. Diese Tatsache blieb wie viele andere, die damals ignoriert wurden, unbeachtet und prägte später das kollektive Gedächtnis einer ganzen Generation.“ Und er hinterlässt uns die tiefgründigen Worte von Roberto Fernández Retamar, die wir unten transkribieren:

Die Symbole, die sie gemacht haben

Sie hatten kein Buch: diejenigen, die Dinge machten

Sie hatten keine Namen, oder zumindest ihre Namen

Niemand kannte sie. Die Daten, die sie ausgefüllt haben

Sie waren leer wie ein leeres Haus.

…Der gewaltige Wind, der es bestätigt, fegt über die Berge und Ebenen

Wo diejenigen, die keinen Namen haben,

Oder deren Namen noch niemand kennt,

Sie bereiten Fackeln im Schatten vor

Für leere Daten, die wir brennen sehen werden.

Zusammenfassung aus Kuba

-

PREV Neuer italienischer Kinotag in Havanna
NEXT DJ Méndez hat Jennifer Lopez‘ kühnes „Kompliment“ auf einer Party in Schweden freigegeben: „Ich bin dahingeschmolzen“ | Fernsehen und Show