Die Künstlerin Becky G ist eine der großen lateinamerikanischen Stimmen der letzten Jahre. mit deinem Lied Ohne Pyjama Es revolutionierte die Charts und hat seitdem nicht aufgehört, sie anzuführen. Vor kurzem wurde es jedoch erfüllt der zehnte Jahrestag seines ersten Hits In der Dusche singen, der seine Karriere in den Vereinigten Staaten startete. Um sich an ihre Anfänge zu erinnern und ihre neuesten Songs vorzustellen, war die Sängerin zu Besuch Der Ameisenhaufen diesen Mittwoch, 26. Juni.
Pablo Motos wollte wissen, was er Becky G sagen würde, die mit 15 Jahren in die Branche einstieg, wohl wissend, dass sie heute eine der größten Künstlerinnen der lateinamerikanischen Musik ist. „Ich würde ihr sagen, dass sie die Reise genießen soll, dass es nicht einfach sein wird, aber dass ich sehr stolz auf sie bin“, antwortete die Dolmetscherin. Und nach vielen Anstrengungen und vielen Jahren des Kampfes um einen Platz in der Welt wurde sie letztes Jahr nominiert Bester Originalsong bei den Oscarswo er Gelegenheit hatte, sein Lied zu singen Das Feuer in mir.
Für die Veranstaltung wollte sie während des Auftritts ihre Wurzeln haben und nahm sie mit, um mit ihr zu spielen. Das Inglewood Orchestra seiner Heimatstadt in Kalifornien. „Ich fühlte mich am stärksten von allen.“ Allerdings war es für sie als mexikanische Abstammung gar nicht so einfach, in den USA aufzuwachsen, da sie mit ihrem lateinamerikanischen Gefühl schon immer Identitätsprobleme hatte.
„Es ist die Erfahrung vieler in den Vereinigten Staaten Geborener, die so stolz auf ihre lateinamerikanischen Wurzeln sind. Aber ich habe mich immer gefragt, was es bedeutet, lateinamerikanisch genug zu sein“, gestand die Sängerin. Und bis er vollständig Spanisch sprechen konnte, hatte er das Gefühl, seine Wurzeln im Stich zu lassen. „Mein Akzent war mir peinlichweil ich Spanglish spreche“, sagte er zu Pablo Motos.
Und sie hat gestanden, dass es für sie schwierig war, sich beim Sprechen auf Spanisch wohl zu fühlen: „Es hat viele Jahre gedauert, bis ich …“ Ich konnte problemlos ohne Übersetzer sprechen“, erklärte er dem Moderator. Denn eine Zeit lang musste sie die Interviews mit Unterstützung eines Übersetzers an ihrer Seite führen, was sie sehr frustrierte und an dessen Korrektur sie hart arbeitete.
Dies geschah jedoch nicht, als er Künstler wurde, da „das Singen auf Spanisch viel einfacher ist“. Und sie erklärte, dass sie seit ihrer Kindheit regionale mexikanische Lieder vorgetragen habe, die sie von ihrer Familie gelernt habe. Das hier schon immer versuchte zu vermitteln, was ihre Ursprünge sind, aber Becky G erklärt, dass diese heute anders gelebt werden: „Frühere Generationen lernen immer mehr, dass es für uns das Wichtigste ist, zuerst Stolz zu haben.“ Es gibt andere Dinge in unserer Kultur, die mehr darauf hinweisen, dass wir Latino sind, „Es gibt mehr Dinge als Sprache.“
Die Künstlerin hat gestanden, dass sie am meisten stolz darauf ist, Mexikanerin zu sein, „meine Leidenschaft und meine Arbeitsweise, die ich von meinen Großeltern gelernt habe.“ Und Rebbeca Marie Gomez, wie sie ursprünglich genannt wird, kämpft seit ihrer Kindheit für ihren Traum Heute füllt er dank seiner Lieder Stadien.
