Der Kollege befragte Bielsa zur Leistung von Darwin Nunez im Turnier und fügte als farbenfrohe Anmerkung eine Frage hinzu, warum ihm McDonald’s so gut gefiel. Dieser letzte Teil der Frage verwirrte Bielsa und den Übersetzer völlig.
Der Trainer versuchte zu verstehen und fragte: „Wer ist McDonald’s?“. Die Verwirrung verstärkte sich jedoch, als auch der Übersetzer verwirrt wirkte. Der Journalist stellte klar, dass er sich auf die berühmte Fast-Food-Kette bezog, und fragte insbesondere, warum Bielsa McDonald’s so sehr mochte.
Der DT, der die Frage endlich verstand, antwortete mit einer kategorischen Ablehnung: „Möge ich McDonald’s-Essen? Nein“. Mit diesem Abschluss der urkomischen Episode endete eine Pressekonferenz, die nicht nur wegen des Sieges Uruguays, sondern auch wegen dieses unerwarteten Moments voller Humor in Erinnerung bleiben wird.
