Google Translate fügt 110 neue Sprachen hinzu, die bisher größte Erweiterung der Plattform, sagte das Unternehmen, das fast ein Zehntel der Weltbevölkerung vertritt, am Donnerstag. Und das alles dank der Fortschritte der KI.
Das PaLM 2-Sprachmodell des Suchgiganten habe „Übersetzen dabei geholfen, Sprachen, die eng miteinander verwandt sind, effizienter zu lernen“, sagte Google-Softwareentwickler Isaac Caswell in einer Erklärung. Dazu gehören „Hindi-nahe Sprachen wie Awadhi und Marwadi sowie französische Kreolsprachen wie das Seychellen-Kreolisch und das Mauritian-Kreolisch.“
Weitere neue Sprachen sind Afar, Kantonesisch und Tamazight (Amazigh). Laut Google repräsentieren die neuen Sprachen mehr als 614 Millionen Menschen oder etwa 8 % der Weltbevölkerung. Etwa ein Viertel davon kommt aus Afrika, was die bisher größte Erweiterung afrikanischer Sprachen auf Google Translate darstellt.
Wenn eine Sprache regionale Varietäten und Dialekte aufweist, erstellen Google-Sprachmodelle eine Hybridversion, indem sie verschiedene Elemente kombinieren. Das Unternehmen gibt an, dass es „die am häufigsten verwendeten Varianten jeder Sprache“ priorisiert.
„Zum Beispiel“, stellt das Unternehmen fest, „ist Roma eine Sprache, die in ganz Europa viele Dialekte hat.“ Unsere Modelle produzieren Texte, die dem südlichen Vlax-Romani am nächsten kommen, einer Variante, die häufig online verwendet wird. Aber es vermischt auch Elemente aus anderen Sprachen, etwa aus Nord-Vlax und Balkan-Romani.“
Im Jahr 2022 fügte Google 24 neue Sprachen hinzu. Übersetzen Sie mithilfe der sogenannten maschinellen Zero-Shot-Übersetzung, bei der ein maschinelles Lernmodell in eine andere Sprache übersetzen kann, ohne ein Beispiel zu sehen. Außerdem wurde die 1.000-Sprachen-Initiative eingeführt, deren Ziel darin besteht, KI-Modelle zur Unterstützung der 1.000 am häufigsten gesprochenen Sprachen zu entwickeln.
„Da die Technologie Fortschritte macht und wir weiterhin mit erfahrenen Linguisten und Muttersprachlern zusammenarbeiten, werden wir im Laufe der Zeit noch mehr Sprachvarianten und Rechtschreibkonventionen unterstützen“, sagte Caswell in der Erklärung.
Sie können über Translate.google.com über die mobilen Apps für Android und iOS auf Google Translate zugreifen.
Google ist eines von vielen Technologieunternehmen, die KI zur Optimierung ihrer Angebote nutzen. Das Unternehmen hat die Technologie in Plattformen wie Gmail, Search und Messages integriert und KI zum Hauptschwerpunkt seiner I/IO-Veranstaltung im Mai gemacht. Konkurrenten wie Apple und Microsoft haben ebenfalls KI in ihre Produkte und Dienste integriert, und Apple hat Anfang des Monats eine Reihe von „Apple Intelligence“-Updates für das iPhone vorgestellt.
Mehr lesen: KI war Googles größtes „Produkt“ auf der I/O. Tech-Keynotes werden nie mehr die gleichen sein
