Die Tochter des Ipswich-Mordopfers Karen Hales sucht nach Antworten

• Von Laura Devlin
• BBC News, Suffolk

Vor 8 Stunden aktualisiert

Emily Hales ist die einzige Zeugin des unaufgeklärten Mordes an ihrer Mutter Karen Hales – doch sie war erst 18 Monate alt und kann sich an nichts mehr erinnern.

Mittlerweile ist sie 31 und selbst Mutter eines kleinen Sohnes. Sie ist eine freundliche, lebhafte und fröhlich klingende Person – genau wie ihre eigene Mutter, wird ihr erzählt.

Karen wurde am 21. November 1993 brutal erstochen und ihr Körper verbrannt. Dreißig Jahre später sucht Emily immer noch nach Antworten.

Hier spricht sie in ihren eigenen Worten über den Schmerz, ihre Mutter – oder die Identität des Mörders – nicht zu kennen.

Ich war so, so jung – so klein – als es passierte. Ich war ein Baby.

Mir wurde gesagt, dass ich viel nach Mama fragen würde. Ich würde mit meinem sprechen [maternal] Nan, und ich kann mich nicht an mein Alter erinnern, aber mir wurde gesagt, dass ich keine Mutter mehr habe.

Ich kann mich ehrlich gesagt nicht daran erinnern, wann mir erzählt wurde, was tatsächlich mit meiner Mutter passiert ist, aber ich weiß, dass ich als Teenager bewusster geworden bin.

Meine Großeltern waren kurz nach dem Vorfall im Haus angekommen und haben mir das Leben gerettet. Soweit mir bekannt ist, wurde ich in keiner Weise verletzt und musste auch nicht ins Krankenhaus.

Ich wünschte wirklich, ich hätte mich an etwas erinnern können, denn ich war der Einzige, der dort war. Da ich jedoch erst 18 Monate alt war, konnte ich nichts sagen, um der Polizei zu helfen. Ich erinnere mich an nichts.

Ich würde gerne helfen können; sich an etwas erinnern, sagen, dass ich etwas gesehen habe. Ich hätte der Einzige sein können, der die Person vielleicht erkannte. Ich wünschte, ich wäre älter. Wenn ich zum Beispiel 10 wäre, könnte ich sagen: „Der Mann war so.“

Ich habe mit meiner Oma immer Gespräche über Mama geführt. Es wurde mir nie vorenthalten. Als ich aufwuchs, feierten wir immer ihren Geburtstag und gingen immer noch zu ihrem Grab.

Ich weiß, dass sie eine quirlige Persönlichkeit hatte. Die Leute sagen immer, was für eine gute Mutter sie war; dass sie mich immer an die erste Stelle gesetzt hat. Sie hat mich oft zum Schwimmen mitgenommen. Sie war eine liebevolle, fürsorgliche Person; ein sehr glücklicher Mensch.

Viele Leute sagen, ich sehe aus wie Mama – ich habe die gleichen Augen und die gleichen dunklen Haare. Ich erinnere mich, dass meine Oma einmal zu mir sagte: „Oh, du bist morgens nicht wie deine Mutter, sie würde glücklich sein und singen“, während ich kein Morgenmensch war.

Es ist schön zu wissen, dass ich in mancher Hinsicht wie sie bin. Dadurch fühle ich mich näher, weil ich mich ihr nicht nahe fühlen konnte. Es ist so schwer zu erklären, wie es sich anfühlt.

Jetzt, da ich selbst Mutter bin, kann ich mir nicht vorstellen, dass mein Sohn mich nicht bei sich hat.

Ich habe ein wenig Angst davor, wenn mir etwas passieren sollte. Wenn ich darüber nachdenke, kommt in mir eine Angst zum Vorschein, die ich seit meiner Geburt nicht mehr gespürt habe.

Dadurch sieht man die Dinge anders, wie eine Mutter; Die ganze Zeit, die ich mit ihm verbracht habe, hatte ich bei Mama nicht.

Als ich meinen Sohn bekam, hatte ich eine schwere Zeit. Er hatte Koliken und ich hatte Zeiten, in denen ich ihn hielt und dachte: „Ich wünschte, Mama wäre hier.“

Wenn man ein Baby bekommt, ist man völliger Neuling und ich nehme an, dass viele frischgebackene Mütter ihre Mutter um Hilfe bitten würden, aber das hatte ich nicht.

Es ist nicht so, dass ich keine Unterstützung hatte, aber es ist schön, in solchen Zeiten deine Mutter zu haben. Es war hart. Niemand ist wie deine Mutter.

Ich denke viel darüber nach, ob ich das gehabt hätte [relationship] mit ihr, wie es gewesen wäre. Ich wünschte nur, wir wären eine normale Familie.

An ihrem Geburtstag denke ich: „Was hätten wir gemacht?“ Wären wir zum Mittagessen ausgegangen und hätten einen schönen Mädchentag zusammen verbracht? Es lässt einen darüber nachdenken, was hätte sein können.

Wenn ich an die Ermittlungen denke, kommt es mir so vor, als ob sie schon so lange her sind, dass ich das Gefühl habe, dass die Person nie gefunden werden wird. Es ist schrecklich.

Ich kann nicht glauben, dass diese Person es niemandem erzählt hat, es ist so groß, wie konnte sie es all die Jahre für sich behalten? Ich glaube, dass jemand ein Geheimnis für sich behält.

Manchmal habe ich mich gefragt: „Bin ich auf der Straße an ihnen vorbeigegangen?“ „Würden sie mich erkennen?“ Ich hoffe, dass diese Person dies liest, und ich hoffe, dass es einen Teil von ihnen dazu bringt, zuzugeben, was sie getan hat.

Ich hoffe, dass sie [police] Ich kann alles für meine Großeltern finden, solange sie noch leben, denn sie werden gehen und es nie erfahren. Mein Großvater hat dieses Bild davon, wie er hineingeht.

Die 21-jährige Verkäuferin Karen war am 21. November 1993 mit Emily zu Hause in der Lavenham Road, Ipswich.

Ihr Verlobter Peter Ruffles, Emilys Vater, war um 15:50 GMT zur Arbeit aufgebrochen. Auf dem Boden lagen mindestens fünf Zentimeter Schnee.

Kurz vor 16:40 Uhr kamen Karens Eltern, Graham und Geraldine Hales, im Haus vorbei und traten durch die unverschlossene Eingangstür ein.

Sie wurden mit Rauch und Flammen konfrontiert und stellten fest, dass ihre Tochter erstochen worden war und versucht wurde, sie anzuzünden.

Ihre Handtasche fehlte, ebenso wie zwei Lasermesser.

Die Polizei von Suffolk hat 50 Beamte mit dem Fall beauftragt, mit Hunderten von Zeugen gesprochen und mehr als 300 Gegenstände beschlagnahmt, doch 30 Jahre später haben die Ermittler noch immer keinen Durchbruch erzielt.

Det Supt Mike Brown, Leiter des Major Investigation Teams, sagte, man habe die Hoffnung, Karens Mörder zu fassen, nicht aufgegeben.

Am 25. Jahrestag im Jahr 2018 suchten Beamte nach neuen Informationen, nachdem sie als Reaktion auf einen Aufruf der Polizei eine Flut von Anrufen und Nachrichten erhalten hatten.

„Diese Hinweise wurden weiterverfolgt, konnten aber leider keinen Durchbruch in dem Fall bringen“, fügte er hinzu.

„Wir glauben weiterhin, dass jemand da draußen weiß, wer für den Mord an Karen verantwortlich ist, und meine Botschaft an sie ist, dass es nie zu spät ist, sich zu melden.“

„Alle Informationen, die wir erhalten, werden streng vertraulich behandelt.“