Venezuela stehe kurz davor, Shell und der National Gas Company of Trinidad and Tobago eine Lizenz zur Entwicklung eines vielversprechenden Offshore-Erdgasfeldes und zum Export seiner Produktion in das karibische Land zu genehmigen, sagten zwei Personen, die mit der Angelegenheit vertraut sind.
Der Premierminister von Trinidad und Tobago, Keith Rowley, bestätigte am Montag, dass die Parteien über die Lizenz verhandeln, und fügte hinzu, dass Energieminister Stuart Young voraussichtlich diese Woche Caracas besuchen werde.
Die Lizenz könnte eine langjährige Anstrengung Trinidads in Gang setzen, seine Gasverarbeitung und petrochemischen Exporte anzukurbeln und gleichzeitig Venezuela mit einer dringend benötigten zusätzlichen Geldquelle zu versorgen.
Die beiden Länder wollen die grenzüberschreitende Energieentwicklung beschleunigen, da die USA im Januar eine zweijährige Genehmigung für die Entwicklung des Dragon-Feldes erteilt haben.
Venezuela, das über die größten Gasreserven Lateinamerikas verfügt, und das benachbarte Trinidad, der größte Exporteur von Flüssigerdgas (LNG) in der Region, würden sich in ihren Bedürfnissen bei der Produktion und dem Export von Gas gegenseitig ergänzen.
Beide Nationen diskutieren über eine 25-jährige Explorations- und Produktionslizenz für das Dragon-Feld, das bis zu 4,2 Billionen Kubikfuß Gas enthält und in venezolanischen Gewässern nahe der Seegrenze zwischen den beiden Ländern liegt.
Einige Bedingungen müssen noch geklärt werden, aber wenn alles gut geht, könnte in den kommenden Tagen ein Deal unterzeichnet werden, sagten die Personen.
Shell würde das Projekt mit einem Anteil von 70 % betreiben und NGC aus Trinidad würde die restlichen 30 % zu den vorgeschlagenen Bedingungen halten, sagten die Personen.
Venezuelas staatlicher Ölkonzern PDVSA, der die Reserven von Dragon entdeckt und die bestehende Infrastruktur bezahlt hat, wäre nicht an dem Projekt beteiligt, aber Venezuela würde Bargeld oder einen Teil der Gasproduktion als Lizenzgebühren erhalten.
PDVSA schloss 2013 die Tests der Gasproduktion bei Dragon ab, das Feld war jedoch aufgrund des Kapitalmangels des Unternehmens und der jüngsten US-Sanktionen nie kommerziell aktiv.
Die USA haben letzten Monat vorübergehend die Sanktionen gegen Venezuela gelockert und die Genehmigung für Dragon geändert, sodass Caracas Einnahmen aus Gasverkäufen erhalten kann. Seitdem seien die Verhandlungen schneller vorangekommen, sagte eine dritte Person.
Shell lehnte einen Kommentar ab. NGC verwies Fragen zu den Gesprächen an das Energieministerium von Trinidad. Das Ministerium, PDVSA und das venezolanische Ölministerium antworteten nicht auf Anfragen nach Kommentaren.
--Rowley sagte auch, er hoffe, dass ein langjähriger Streit zwischen Venezuela und seinem Nachbarn Guyana über ein potenziell ölreiches Gebiet keine Auswirkungen auf Projekte mit Trinidad habe.
„Ich möchte nicht, dass die Beziehungen zwischen Venezuela und Guyana jemals einen Punkt erreichen, an dem uns daraus resultierende Maßnahmen negativ schaden“, sagte der Premierminister.
MENGEN, PREISE, PIPELINES
Die vorgeschlagene Lizenz würde es ermöglichen, ab Ende 2026 eine anfängliche Menge von 300 Millionen Kubikfuß pro Tag (mcfd) venezolanischem Gas zur LNG-Produktion nach Trinidad zu leiten, und weitere 50 mcfd an petrochemische Anlagen, sagten die Personen.
Trinidad und Tobago verfügt über die Kapazität, 4,2 Milliarden Kubikfuß pro Tag (bcfd) zu LNG, Petrochemikalien und Strom zu verarbeiten, die Gasproduktion beträgt jedoch etwa 2,7 bcfd.
Der Gasmangel hat zur Abschaltung einer seiner LNG-Verarbeitungsanlagen geführt.
Die Parteien hätten sich grundsätzlich auf einen Preis geeinigt, der den Transport von Gas über die Grenze zu weniger als 3 US-Dollar pro Kubikfuß ermöglichen würde, hieß es aus den Quellen.
PDVSA hat darauf gedrängt, im Voraus einen Unterschriftenbonus von rund 65 Millionen US-Dollar zu zahlen. Aber Shell und NGC wollen jede Zahlung an bestimmte Meilensteine wie das erste Gas knüpfen, fügten die Quellen hinzu.
Die Parteien erwägen zwei separate Leitungen zum Transport des Gases: eine teilweise von PDVSA gebaute Leitung nach Guiria an der Ostküste Venezuelas. Eine zweite Leitung würde zum Hibiscus-Feld von Shell in Trinidad führen.
Wenn die Parteien vereinbaren, dass ein Teil des Gases durch Guiria geleitet wird, könnte eine zusätzliche kurze Pipeline erforderlich sein, die Guiria mit Point Fortin verbindet, der Heimat der LNG-Anlagen von Trinidad.
Diese Option würde es Venezuela ermöglichen, das Gas an seiner Küste zu verarbeiten, so dass das Land behält, was es für die Versorgung des Inlandsmarktes benötigt, und möglicherweise in Zukunft Flüssiggas exportiert. Aber das Hinzufügen einer neuen Linie könnte die Zeit bis zum Produktionsbeginn des Projekts auf fünf Jahre verlängern, statt wie erwartet auf drei Jahre, sagten die Personen.
Quelle: Reuters (Berichterstattung von Curtis William in Houston; zusätzliche Berichterstattung von Marianna Parraga, Bearbeitung von Marguerita Choy)
