Kneipen-Tod: Familie will strengere Regeln nach dem Einsturz des Carmel-Kellers

Olwen Collier hatte vor, einen Pub für die Überraschungsparty zum 50. Geburtstag ihrer Tochter zu dekorieren – stürzte jedoch zehn Stufen hinunter in den Keller und starb.

Philip und Tracy Hawkins von The Stag and Pheasant in Carmel wurden zu 18-wöchigen Haftstrafen für 12 Monate auf Bewährung verurteilt.

Der Stadtrat von Carmarthenshire sagte, er hoffe, dass daraus umfassendere Lehren gezogen werden könnten.

Frau Raymond sagte, ihre Mutter sei in den Pub gegangen, um ihre Überraschungsparty zu dekorieren, und fügte hinzu: „Sie fragte Philip Hawkins, wohin sie gehen sollte. Er sagte ihr, sie solle einfach weiter durch die Tür nach rechts gehen.“ Unbekannt für Mami Sie stieß gegen die offen stehende Kellertür und stürzte, schlug mit dem Kopf auf den Beton und stürzte zehn oder zwölf Stufen hinunter.

Frau Raymond, jetzt 51, sagte, ihr Sohn sei hinter ihrer Großmutter gewesen, als sie stürzte und versuchte, ihren Mantel zu packen.

„Er musste mit seiner Taschenlampe da stehen und nachsehen, wohin Mama gegangen war, weil sie gerade in die Dunkelheit gefallen war.

„Sie haben mich angerufen und da hat sich meine Welt auf den Kopf gestellt. Ich bin so schnell wie möglich dorthin gegangen und hatte erwartet, sie mit gebrochenem Arm zu sehen.“

Sie war erstaunt, als sie feststellte, dass sie nicht reagierte, würgte und Blut aus ihrem Mund floss.

„Als ich ankam, bedienten sie immer noch die Leute im Pub“, fügte sie hinzu.

„Als Mama aus dem Keller geholt wurde, kamen Kunden zu mir und schauten und schnüffelten, was los war.“

Frau Collier wurde in einem Krankenwagen zum University Hospital of Wales in Cardiff gebracht, wo der Familie mitgeteilt wurde, dass sie einen Schädelbruch und Blutungen im Gehirn erlitten hatte – sie starb am 16. Januar 2023.

Vor Gericht wurden die Hawkins nach dem Vorfall als „gebrochene Menschen“ beschrieben, doch Frau Raymond hält ihre Strafen für unzureichend und möchte, dass ihnen der Führerschein entzogen wird.

Sie glaubt, dass sich die Art und Weise, wie Kneipen geführt werden, ändern sollte, und fügt hinzu: „Ich fühle mich enttäuscht, es gab massive Misserfolge, sie können den Kneipenbetrieb jetzt weiterführen, obwohl diese Tragödie passiert ist.“ Das hat unsere Familie zerbrochen.“

Der Anwalt des Paares, Aled Owen, beschrieb es als „tragischen Unfall“ und fügte hinzu, dass der Stadtrat von Carmarthenshire „bestätigt hat, dass das öffentliche Haus alle Gesundheits- und Sicherheitsaspekte nach den absolut besten Branchenstandards einhält.“ Er fügte hinzu: „Herr und Frau Hawkins haben ihre Schuld akzeptiert und.“ bekannte sich beim ersten Mal schuldig.

„Sie waren erst seit vier Monaten Vermieter und hatten sieben Tage vor dem Vorfall eine erfolgreiche Brandinspektion aller ihrer Türen.

„Dies war ein tragischer Unfall, der von Gesundheits- und Sicherheitsbeauftragten des Carmarthenshire County Council überprüft und eine Reihe begrenzter Vorschläge gemacht wurde, die sofort übernommen wurden.“

Er sagte, „nur aufgrund einer einzigartigen und ungewöhnlichen Kombination von Faktoren“ sei der Unfall passiert. Jonathan Morgan, Leiter der Abteilung für Haus- und Bürgerschutz des Rates, sagte: „Obwohl wir mit dem Ergebnis dieser äußerst traurigen und beunruhigenden Anhörung zufrieden sind, bleiben unsere Gedanken und unser Mitgefühl bei der Familie, die von ihrem tragischen Verlust sehr betroffen ist.“ geliebtes Familienmitglied. „Wir hoffen sehr, dass aus diesem Vorfall noch viel mehr gelernt wird und dass die Unternehmen die festgestellten Mängel zur Kenntnis nehmen.“