San Diego erwarb am Samstag den zweifachen Schlagmeister Luis Arraez von den Miami Marlins zusammen mit fast 7,9 Millionen US-Dollar in einem Deal für vier Spieler, bei dem die Padres nur für das Mindestgehalt der Major League verantwortlich waren.
Der erste Baseman Nathan Martorella, die Outfielder Dillon Head und Jakob Marsee sowie der Rechtshänder Woo-Suk Go wurden den Marlins als zweiter Baseman zugeteilt, der mit Minnesota den AL-Schlagtitel 2022 und mit den Marlins die NL-Krone 2023 gewann.
Miami zahlt San Diego 7.898.602 US-Dollar der verbleibenden 8.491.398 US-Dollar für die letzten 149 Tage von Arraez‘ 10,6 Millionen US-Dollar Gehalt. Damit beliefen sich seine Kosten für die Padres auf 592.796 US-Dollar – genau ein anteiliger Anteil des Mindestbetrags von 740.000 US-Dollar.
„Angesichts unserer bisherigen Bilanz in diesem Jahr, angesichts des Zustands unseres Minor-League-Systems und angesichts unserer erklärten Ziele, dieses Franchise zu einem nachhaltig erfolgreichen Team zu entwickeln, das Jahr für Jahr mehr als 90 Spiele gewinnt, haben wir jetzt entschieden, dass wir „Ich musste diesen schwierigen Schritt machen“, sagte Peter Bendix, Präsident der Baseball-Abteilung von Marlins, während einer Telefonkonferenz mit Reportern. „Wir haben im Gegenzug viele potenzielle Talente bekommen. „Wir waren der Meinung, dass dies der richtige Schritt für die Organisation war.“
Arraez, der letzten Monat 27 Jahre alt wurde, kann nach der World Series 2025 ein Free Agent werden.
Als zweifacher All-Star erreicht Arraez in 33 Spielen dieser Saison einen Wert von .299 mit acht Doubles, einem Triple, fünf RBIs und 22 Runs. Der 27-Jährige hat in 17 seiner letzten 21 Spiele sicher getroffen, nachdem er die Saison mit einem Durchschnitt von 0,234 in seinen ersten 12 Spielen begonnen hatte.
Arraez belegte letztes Jahr den achten Platz bei der NL-MVP-Wahl, nachdem er Karrierehöchstwerte im Durchschnitt, bei Treffern (203), bei Homeruns (10) und bei RBIs (69) erzielt hatte. Am 11. April letzten Jahres in Philadelphia feierte er auch seinen ersten Karrierezyklus.
Seit seinem Debüt in der Major League im Jahr 2019 führt Arraez die Major-League-Spieler mit einem Durchschnitt von 0,324 an. Er hat in vier seiner fünf bisherigen Major-League-Saisons einen Schlagdurchschnitt von über .300 erzielt und war der erste Spieler, der in beiden aufeinanderfolgenden Saisons einen Schlagtitel gewann.
Arraez wurde vor ihrem Spiel in Oakland aus der Aufstellung der Marlins gestrichen.
„Wenn so ein Typ aus der Aufstellung genommen oder möglicherweise getauscht wird, spürt man das, weil er so ein guter Junge und einer der Anführer in diesem Clubhaus ist“, sagte Marlins-Manager Skip Schumaker, „das hat also definitiv einen Schockwert.“ ”
Auch im Clubhaus der Padres herrschte nach ihrem 7:1-Sieg über die Diamondbacks am Freitagabend ein gewisser Schock, wenn auch aus erfreulicheren Gründen.
„Es ist wirklich erstaunlich – dieser Typ ist ein Baller“, sagte der San Diego-Schläger Fernando Tatis Jr. über Arraez. „Er ist Tony Gwynn im Moment wahrscheinlich am nächsten und wir freuen uns darauf, ihn in unserer Aufstellung zu sehen. …Der Typ ist ein echter Schlagmann und ich kann es kaum erwarten, dass er uns hilft.“
San Diego begann am Samstag 4 1/2 Spiele hinter den in NL West führenden Los Angeles Dodgers.
Gwynn gewann während seiner Hall of Fame-Karriere von 1982 bis 2001 acht Schlagtitel für die Padres.
Arraez, der im Januar 2023 von den Twins gegen Pablo López nach Miami getauscht wurde, ging durch die Unterstande der Marlins im Kolosseum, schüttelte Hände und bot Umarmungen und Verabschiedungen an.
„Großartiger Teamkollege“, sagte Schumaker. „Natürlich denke ich, dass es in der Natur des Menschen liegt, dass es einen anfänglichen Schock auslöst, wenn es passiert. Auch hier ist nichts offiziell, aber wenn er aus der Aufstellung genommen wird, sind diese Jungs nicht dumm, sie wissen, was los ist. Ich denke, dass der anfängliche Schockfaktor definitiv real ist und hoffentlich in ein paar Tagen oder morgen oder was auch immer verschwindet, weil wir wissen, dass es ein Geschäft ist und man hier dafür bezahlt wird, hierher zu kommen, Spiele zu gewinnen und professionell zu sein.“
Bendix lehnte es ab zu sagen, dass der Handel der Beginn eines Wiederaufbaus der Marlins sei.
„Ich werde dazu keine Terminologie verwenden“, sagte Bendix. „Ich denke, es steht im Einklang mit der Botschaft und Vision, die ich habe, seit ich die Baseball-Abteilung der Organisation übernommen habe, nämlich dass wir ein Auge auf die Zukunft und ein Auge auf die Gegenwart haben. Unser Ziel bleibt es, auf einen langfristigen und nachhaltigen Erfolg hinzuarbeiten.“
Martorella spielte in einem Double-A-Spiel für San Antonio und auf der zweiten Base, als er aus dem Spiel genommen wurde, zunächst verwirrt, bevor er sich verabschiedete. Er schlug .294 mit sechs Doppeln, zwei Homeruns und 14 RBIs.
Der 25-jährige Go stimmte in der Offseason nach sieben Spielzeiten bei den LG Twins in Südkorea einem Zweijahresvertrag über 4,5 Millionen US-Dollar mit den Padres zu und stand bei 0:2 mit einem ERA von 4,38 in zehn Aushilfsspielen in San Antonio.
Der 19-jährige Head schlug .237 mit einem Homerun und neun RBIs am Lake Elsinore der Klasse A.
Der 22-jährige Marsee schlug in San Antonio mit zwei Homeruns, fünf RBIs und zwölf gestohlenen Bases .176. Letztes Jahr war er MVP der Arizona Fall League.
___
AP-Baseball-Autor David Brandt aus Phoenix hat zu diesem Bericht beigetragen.
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb
