Kann Fiktion über Asunta sprechen?

-

Können Sie über das Verbrechen von schreiben? Asunta Basterra Portoein 12-jähriges Mädchen, von ihren Eltern ermordet? Zwei Personen haben es im Prinzip geschafft: der Journalist Cruz Morcilloder das Buch veröffentlicht hat Das Verbrechen von Asunta; und die Briten Mark GuscinAutor von Der Mord an Asunta Yong Fang, eine sorgfältige Arbeit mit Interviews mit vielen an dieser Geschichte Beteiligten. Aber die Frage weist in eine andere Richtung.

Der Schriftsteller Bull Suso Es ist ein seltener Vogel in der spanischen Literatur. Er wurde 2003 mit dem National Narrative Award ausgezeichnet und schreibt in galizischer Sprache. Mit einem Korpus herausfordernder Romane, die manchmal eher lateinamerikanischer als europäischer Natur sind, bereitet er den Leuten normalerweise Unbehagen. De Toro ist in Compostela geboren und aufgewachsen. Nachbar der Ehe des Anwalts Rosario Porto Ortega und des Journalisten Alfonso Basterra Camporro. Nachbar der Mörder des Mädchens, wie die Justiz bewiesen hat.

Vor Tagen bewertete er die Serie in seinen sozialen Netzwerken Der Fall Asuntadas in diesen Wochen angeboten wird Streaming. “Für mich schien es perfekt -Ich erwähne-. Ich wollte es sehen, weil ich dort wohne eine Stadt, die in einer sehr schädlichen psychischen Sphäre gefangen blieb seit mehr als einem Jahr und ist immer noch von diesem Verbrechen „berührt“. Betroffen.”

Obwohl es die Hauptstadt Galiziens ist, Compostela Es ist immer noch in gewisser Weise eine Stadt. Ein großes Steingebäude, vollgestopft mit Touristen, die mit ihren Wanderstöcken ankommen, nachdem sie den Jakobsweg erschöpft haben. Eine saisonale Stadt, in der Studenten während des Schuljahres die Straßen füllen und im Sommer leeren. Eine Stadt, in der es sehr leicht ist, einem Mörder zu begegnen. Oder zwei.

Asunta Basterra in der Serie Der Fall Asunta

„Ich wollte die Serie – Suso de Toro fährt fort – aus dem gleichen Grund sehen wie so viele andere Betroffene: um herauszufinden, was passiert ist und vor allem verstehen. „Die Menschen müssen verstehen, was uns betrifft.“

Es ist unmöglich zu schreiben

Das gesteht der Autor Irgendwann dachte er darüber nach, ein Buch zu schreiben. „Genau zu verstehen. Das ist die Art und Weise, wie wir Schriftsteller wissen, schreiben. Aber.“ es ist unmöglich„Zu nah, um zu sehen, braucht man eine gewisse Distanz“, fügt er hinzu.

Er wurde ebenfalls in Compostela geboren Inma Lopez Silva, Schriftsteller, Forscher und Theaterkritiker. Sie, die auf denselben Straßen ging wie Asunta und ihre Eltern, tat es habe gerade das Buch geschrieben: es hat den Titel Warum Asunta und erscheint im September im Buchhandel. „Nach einer langen Zeit der Arbeit und des Nachdenkens, des Traurigseins, des Träumens von ihr, der Erinnerung an tausend Dinge …“, erklärte er auf Facebook.

López Silva stellte klar, dass sein Buch ist kein echte Kriminalität. „Es ist nicht gerade Fiktion. Es ist eine Chronik. Was diesem unglücklichen Mädchen passiert ist, ist.“ eine Menge Fragen die nur von der erschreckendsten und schockierendsten Seite des menschlichen Daseins beantwortet werden, die nicht nur den oder die Mörder betrifft, sondern auch das Vorher und Nachher, zu unserem krankhaften Bedürfnis, Dinge zu wissen„Verurteilen Sie andere und vermitteln Sie ein Bild davon, was wir nicht sind“, bemerkte er.

Alfonso Basterra und Rosario Porto, Asuntas Eltern. Foto: EFE

Können Sie über das Asunta-Verbrechen schreiben? Kannst du die Worte finden? Ist Distanz oder Empathie nötig? Das Entscheidende an einem derart destabilisierten Mord ist, dass immer die Antworten fehlen.

-

PREV 24. Juni – Geburt des Heiligen Johannes des Täufers
NEXT Schrecken in Ungarn und Schottland: Barnabás Varga erlitt eine „Gehirnerschütterung“ und Brüche „mehrerer Knochen im Gesicht“