Richard Ford holt sich in einem Zwielichtroman, der in Trumps Amerika spielt, seine ikonischste Figur zurück: „Ich hatte schon immer ein Motto: die richtigen Leute zu beleidigen.“

Richard Ford holt sich in einem Zwielichtroman, der in Trumps Amerika spielt, seine ikonischste Figur zurück: „Ich hatte schon immer ein Motto: die richtigen Leute zu beleidigen.“
Richard Ford holt sich in einem Zwielichtroman, der in Trumps Amerika spielt, seine ikonischste Figur zurück: „Ich hatte schon immer ein Motto: die richtigen Leute zu beleidigen.“
-

Richard Ford und sein neuestes Buch „Be Mine“. (Anagramm)

Einer von ihnen kehrt zurück tolle Autoren des amerikanische Buchstabenund er tut es mit einem Roman Dämmerung konzentrierte sich während eines Großteils seiner Arbeit auf seinen Referenzcharakter, Frank Bascombedessen Wachstum (und Alterung) wir seitdem beobachtet haben Der Sportjournalist (1986) zu das Erntedankfest (2006), durchlaufend Tag der Unabhängigkeit (1995), preisgekrönter Roman Pulitzer-Preis.

Jetzt, Richard Ford präsentiert uns einen fast gleichaltrigen Frank Bascombe, siebzig und viele Jahre alt, der sich dem stellen wird Krankheit von seinem Sohn Paul, diagnostiziert mit DAS A und der ihn zu einer experimentellen Therapie in eine Klinik in Minnesota begleiten wird.

Der Tod Ich werde einen guten Teil des Romans planen, obwohl das nicht bedeutet, dass es sich um eine bedauernswerte Lektüre handelt, da die Prosa mit Charakteristika überflutet ist Sinn für Humor des Autors und seiner raffinierten Herangehensweise an das Wirklichkeit von unsere Zeit durch seine Charaktere.

Ich hatte nie Angst vor dem Tod. Mein Vater starb, als ich 16 war und in meinen Armen, und jetzt, wo ich 80 bin, tut sie mir auch nicht leid. Es ist lächerlich zu glauben, dass wir ewig leben werden. Es ist besser, sich darauf vorzubereiten, jede konventionelle Vorstellung davon aufzugeben Furcht“, sagte der Autor bei einem Treffen mit der Presse, bei dem er anwesend war Infobae Spanien.

Cover von „Be Mine“. (Anagramm)
Cover von „Be Mine“. (Anagramm)

In diesem Sinne fragten wir ihn, ob ihm klar sei, dass er das ansprechen wolle Seneszenz von Bascombe. „Es ist einfach etwas passiert. Als ich das erste Buch schrieb, dachte ich: Das ist es. Dann erschien der zweite und ich dachte, das wäre das Ende. Und wenn man zum fünften Band kommt und die Figur fast in meinem Alter ist, ist es vielleicht an der Zeit, dem Ganzen ein Ende zu geben. Aber Ich glaube nicht, dass ich wusste, wie. Ich wusste nur das Ich konnte nicht sterben, weil er derjenige ist, der die Geschichte erzählt. Das ist nicht so Götterdämmerung, dass der Protagonist der Erzähler ist, sobald er tot ist. „Das passt nicht zu mir“, sagt der Autor mit scharfer Ironie.

Und das haben Sie Liebling zum Charakter nach Fünf Bücher? „Sagen wir, Honig ist nicht das richtige Wort, aber ich schreibe gerne über ihn. Vielleicht könnten wir das sagen Ich habe Zuneigung zu ihmaber ich spreche nicht gern über Charaktere als Menschen aus Fleisch und Blut, weil ich es mag, dass sie mich überraschen, dass sie unerwartete Dinge tun.

Dieser Richard Ford gilt als eine der großen Bastionen der „großartiger amerikanischer Roman“ hat zum Teil mit der Scharfsinnigkeit zu tun, mit der er das dargestellt hat Gesellschaft seines Landes in verschiedenen Stadien, in einem Gebiet, das zwischen diesen schwankt Alltagsleben und das mythisch. deshalb, die Politik war schon immer auf die eine oder andere Weise präsent, schlich durch die Ritzen seiner Romane und gab eine Vision davon Änderungen das geschah in Nordamerika.

In Sei meinIn diesem Sinne ist die Anwesenheit von Donald Trump es ist konstant. Denken Sie das in diesen Zeiten? Populismus Ist die Masse zum Protagonisten geworden? „Ich weiß nicht, ob es Populismus ist oder Demagogie. Nun geht eins mit dem anderen einher, aber als ich jung war, hatte Populismus keine negative Konnotation, und jetzt ist er eine Art Fluch. Als Schriftsteller betrachte ich mich als eine Art „Hüter der Worte“, von dem ich glaube, dass ich ihn umdrehen kann nützliche Wörterund wenn Populismus ist gleichbedeutend von ‘denke nicht’, ist es nicht mehr sinnvoll und muss auf andere Weise reaktiviert werden. Ich denke, das ist einer der interessanten Aspekte des Schriftstellerseins. ‘neu verhandeln’ mit dem Sprache“.

Der amerikanische Schriftsteller Richard Ford
Der amerikanische Schriftsteller Richard Ford

Sei meinzusätzlich zum Thema Tod auch reflektieren um die Konzept von Glück. In diesem Sinne beginnt das Buch genau damit, über sie zu sprechen. „Ich war ein sehr glücklicher Mensch, es würde mir schwer fallen, die Schlüsselmomente in dieser Hinsicht auszuwählen. Der erste wäre der Tag meines HochzeitIch war mit meiner Frau verheiratet 55 Jahre. Zweitens war ich wirklich sehr aufgeregt, als ich den Pulitzer-Preis gewonnen habe. Auch als ich mich mit 20 Jahren in die Schule einschrieb Marinesoldaten und als ich das herausfand Bruce Springsteen hatte etwas Gutes über einen meiner Romane gesagt. Dann dachte ich: Wow, jetzt kann ich in Frieden sterben. ich denke, dass Glück muss man erfinden“.

Zur aktuellen Situation der USAGlaubst du, es ist ein Land in Verfall? „Ich denke, die Vereinigten Staaten sind dabei NeigungTatsächlich, vor allem in verschiedenen Aspekten: Es gibt viele Menschen obdachlosEs besteht eine völlige Unfähigkeit der Regierung, auf die Bedürfnisse der Menschen einzugehen arm. Das öffentliche Bildungswesen ist in einem traurigen Zustand, das Vertrauen in die Institutionen ist gleich Null und der Charakter unserer Führer Es ist katastrophal. Und das hat eine riesige generiert Aufteilung darüber, was moralisch richtig ist.“

Trotz allem verliert Richard Ford nicht Optimismus. “Während öffentliche Einrichtungen können überleben, solange wir können stimmen Sie weiter ab und unser Unbehagen zum Ausdruck bringen, ohne bestraft zu werden… Das Einzige, was mir Angst macht, ist leider das, was normalerweise der Fall ist vereinheitlichen Für die Bevölkerung sind die Unglück Welle Gewalt. Am besten wäre es, wenn wir erkennen würden, dass wir es sind satt von Donald Trump, dass wir langweilig und dass die Veränderung eher allmählich erfolgte.“

Im Roman ist die Reise zwischen Vater und das Sohn zum Mount Rushmore, eines der großen Wahrzeichen der Geschichte der Vereinigten Staaten, in das die Figuren von George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt und Abraham Lincoln eingraviert sind. Welchen Wert symbolisch Ist dieser Ort für den Schriftsteller? Er betont dies ausdrücklich und stellt bereits im Buch fest, dass es sich um eine handelt Ort Also majestätisch als lächerlich.

Mount Rushmore, eines der großen Wahrzeichen der Geschichte der Vereinigten Staaten, auf dem die Figuren von George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt und Abraham Lincoln geschnitzt sind
Mount Rushmore, eines der großen Wahrzeichen der Geschichte der Vereinigten Staaten, auf dem die Figuren von George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt und Abraham Lincoln geschnitzt sind

“All die Nationale Denkmäler Sie kommen mir lächerlich vor. Manchmal sind sie schön, aber sie neigen dazu vereinfachen sehr komplexe Ideen. Ich wurde in Mississippi geboren und war voller Statuen der Generäle der Bürgerkriegund es ist etwas, das mir so vorkommt beleidigenddenn in Wirklichkeit handelt es sich um Abzeichen afroamerikanischer Unterdrückung, die versuchen, die Vorstellung wegzuwaschen, dass diese Rasse nichts damit zu tun hatte Sklaverei. Und das Gleiche gilt für den Mount Rushmore, der ebenfalls ein heiliger Ort war Ureinwohner“.

Der Schriftsteller, der Kurse unterrichtet Universität von Columbiaglaubt, dass die neue Generationen sind mehr Furcht als die vorherigen, insbesondere beim Erstellen. „Sie haben Angst davor Unannehmlichkeitzu sein bestraft für das Schreiben über andere Geschlechter oder Rassen, die nicht ihre eigenen sind. Es gibt so etwas wie Zensur in der Umwelt. Ich glaube, dass wir all diese kulturellen Barrieren überwinden müssen, um über alles zu sprechen, was wir wollen. Ich hatte immer ein Motto: Seien Sie sicher beleidigen zu den Leuten geeignet. „Meine Schüler wollen niemanden beleidigen.“

Richard Ford sagt, er glaube nichts, was ihm jemand erzählt. In diesem Sinne ist er so skeptisch. Aber ja glauben im Menschen, glaube an das Liebein Güte, in Gott und vor allem in der Vorstellung. „Ich glaube auch, dass wir alle die Dinge besser machen können.“

-