die Tragödie von Cañuelas, die um die Welt reiste

-

Am Montag Nachmittag 21. Juli 1947 Eine Explosion brachte die Vögel zum Schweigen und ließ für einen Moment das Herz der wenigen Bewohner stehen, die in der ländlichen Gegend von 1972 lebten. Nach einem Wimpernschlag waren in einem Umkreis von 400 Metern ein großer Pilz aus schwarzem Rauch und herabregnende Gegenstände zu sehen.

Die verheerende Explosion, die sich um 15:30 Uhr ereignete Fabrik der Gebrüder Bossone Er tötete einen seiner Besitzer, drei Arbeiter, einen Nachbarn und vier Minderjährige. Die Leichen wurden von der freiwilligen Feuerwehr von La Plata mit der unschätzbaren Hilfe von gefunden Schwierig, der Hund des Fabrikkomplexes.

Die Einrichtung widmet sich der Herstellung von Feuerwerk und Militärbedarf Es funktionierte in einem 12 x 4 Meter großen Schuppen. Zum Zeitpunkt der Veranstaltung arbeiteten 10 Personen – hauptsächlich Frauen und Kinder – die große Mengen produzierten brennende Patronen (die Flammen ausstoßen), die von der argentinischen Armee für Schießübungen verwendet werden. Den ersten Hinweisen zufolge ereignete sich der Vorfall aufgrund der versehentliche Detonation einer Granate, die den Schießpulvertank in die Luft jagte.

Das Werk wurde um 1940 in den Bereichen in Betrieb genommen Matilde Modesta Bercetche in der Gegend bekannt als „Die Eleonore“. „Es befand sich auf der unbefestigten Straße in Richtung Gobernador Udaondo, die bei Kilometer 72 der Route 3 hinunterführte, in der Kurve vor Erreichen des Lagerhaus La Fortuna de Farisán, auf der linken Seite. „Diese Einrichtung stand dort, so ungewöhnlich in einer ländlichen Umgebung“, sagt María Lydia Torti in ihrem Buch Alte Cañuelense-Chroniken.

Dank der damaligen Zeitungen konnte InfoCañuelas die Situation rekonstruieren Heute unbekannte Einzelheiten dieser Tragödie, die alle Nachrichtenredaktionen der Welt erreichten.

Die Nachricht erschien in The Evening Star (Washington) und The Citizen (Kent).

Die Zeitung Kritik, In ihrer Ausgabe vom 22. Juli veröffentlichte sie Einzelheiten zu den Ermittlungen der Polizei von Cañuelas. Er Kommissar Abel Laval Er berichtete, dass es neun Tote gab:

José María Bossone, 35 Jahre alt, verheiratet. Er war einer der Eigentümer und Hersteller.

• Die Arbeiter Pedro Carlos Delfino, 22 Jahre alt; Und Roque Martino19, beide Single.

Manuel Feliciano Espíndola, 54 Jahre alt, verheiratet, der zehn Tage vor dem Unfall zur Arbeit gegangen war. Seine Frau starb mit ihm, Leonor González, und seine beiden kleinen Kinder.

Teresa Alegre und sein kleiner Sohn Inocencio Escudero, 8 Monate alt, der in einem Haus innerhalb des Komplexes lebte.

Tricki und unschuldig

Die Zeitung Crítica interviewte Arnaldo Escudero, Inocencios Vater. Der Mann berichtete, dass er am Montag, dem 21., nachmittags mit seiner Frau und seinem kleinen Sohn Mate trank, bis er auf einem etwa 300 Meter von der Fabrik entfernten Berg Feuerholz sammelte. Plötzlich spürte er die Explosion, sah Rauch und Trümmer durch die Luft fliegen. Er rannte auf das Pulvermagazin zu und näherte sich dem Grundstück Er stieß auf einen menschlichen Kopf, der im Gras lag.

„Arnaldo wagt es nicht, sich dem Anblick der Zerstörung seiner Lieben zu stellen. Lauf in die Stadt, in Richtung seines Familienhauses. Kurz darauf weinen in dem bescheidenen Haus voller Brüder, Schwäger und Schwägerinnen alle um ihn herum im Chor. „Die Explosion war ein schlimmer Vorfall“, beschrieb die Morgenzeitung von Buenos Aires.

„Von der Maurerfabrik ist nur noch ein Überbleibsel übrig, eine Erinnerung. Aus den Schuppen: Blechstücke, Holz, formloses Eisen, ein Haufen Ziegelsteine, die kaum aus dem Boden ragen. Die Leichen eines Mannes und einer Frau liegen mit dem Gesicht nach unten auf den Ziegelsteinen. Die Ursachen des Unglücks werden nie bekannt werden. Als der Vulkan ausbrach, ist alles explodiert. „Alles wurde durch die enorme Wucht der Explosion gleich behandelt.“

González, der Nachtwächter, und sein Hund Tricki. Diario Critica, 22. Juli 1947.

Zusätzlich zum Bauern Escudero, Der Nachtwächter mit Nachnamen González wurde auf wundersame Weise gerettet. der in einem benachbarten Landhaus daneben war sein Hund Tricki. Das Fabrikmaskottchen war maßgeblich daran beteiligt, die verstümmelten Leichen zu finden, die unter den Überresten des Mauerwerks verstreut waren.

Am 23. Juli um 6 Uhr morgens, zwei Tage nach der Detonation, nahmen die Feuerwehrleute von La Plata die Suche wieder auf. Der kleine Inocencio musste noch gefunden werden.

„Etwa drei Meter vom Epizentrum der Explosion entfernt, unter einem Trümmerberg, begann Tricki zu heulen und sich unruhig zu bewegen. Officer Alfanotti bemerkte die Verzweiflung des Tieres und begann, Holz, Ziegel und verdrehte Laken beiseite zu schieben, bis es zu ihm kam sah die Überreste der unglücklichen Kreatur, die dem besorgten Vater übergeben wurden„Crítica detailliert durch seinen Sondergesandten.

Die Totenwache fand in der Versammlungshalle der Gemeinde Cañuelas statt. Der Kommunalkommissar José Suárez und von der Regierung entsandte Beamte führten die Prozession an, die in Begleitung einer Karawane von Stadtbewohnern zum Friedhof an der Route 205 führte.

Die vier Mitglieder der Die Familie Espíndola wurde in die Stadt Lobos verlegt. wo sie herkamen, während Roque Martino und Juan C. Delfino dort begraben wurden Lomas de Zamora.

Die Bossone-Granate. Es wird angenommen, dass eine versehentliche Aktivierung dieses Geräts die Explosion der Anlage auslöste.

Die Bossone-Granate. Es wird angenommen, dass eine versehentliche Aktivierung dieses Geräts die Explosion der Anlage auslöste.

BOMBEN UND MÖRSER

Das Unternehmen Bossone Hnos wurde gegründet von José María und José Antonio Bossone, der, bevor er sich in Cañuelas niederließ, um Militärgüter herzustellen, eine Dreh- und Richtwerkstatt in der Cangallo Street, 2700 Capital Federal. Dort fertigte man auch Spezialteile für Luftfahrt- und Industriemaschinen.

Sie erbten das Handwerk ihres Vaters, Armando Raimundo Bossone, ein italienischer Industrieller, geboren in Piea D’Asti. Ende 1937, als er 55 Jahre alt war, emigrierte er nach Argentinien.

Kurz nach seiner Ankunft im Land gründete das metallurgische Unternehmen „AR Bossone SRL“ spezialisiert auf die Herstellung von Fliegerbomben und Granaten Mörser für die Streitkräfte.

1940 genehmigte das Kriegsministerium den Einsatz „Handgranate Modell Bossone“entworfen vom italienischen Industriellen, und 1944 erteilte ihm das Ministerium für Industrie und Handel der Nation das Patent für seine sogenannte Erfindung „Neue Landkriegsmine“ mit einer Lizenz zur Herstellung für 15 Jahre (Aktenzeichen 327.246/44).

Espíndola, der Lobos-Arbeiter, der mit seiner Familie starb. Seine Mutter gewann einen Arbeitsrechtsstreit gegen das Unternehmen.

Espíndola, der Lobos-Arbeiter, der mit seiner Familie starb. Seine Mutter gewann einen Arbeitsrechtsstreit gegen das Unternehmen.

PROZESS UND URTEIL

Kurz nach den Ereignissen im Pulvermagazin Cañuelas Benita Del Carmen Farías, Die Mutter des verstorbenen Manuel Espíndola verklagte die Firma Bossone Hnos.

In dem Prozess vor dem Arbeitsgericht von La Plata wurde festgestellt, dass Espíndola dies getan habe Schwiegersohn und alleiniger Unterstützer der älteren Ángela Díaz de González, 92 Jahre alt, Sie stammte ursprünglich aus Lobos und wurde der Wohltätigkeitsorganisation der Nachbarn überlassen, die ihr vorübergehend Unterkunft und Nahrung zur Verfügung stellte. „Zu dem Schmerz über das Verschwinden all ihrer Verwandten muss diese arme alte Frau noch die Bitterkeit ihrer sehr schwierigen Situation hinzufügen, da sie keine Möglichkeit zum Überleben hat.“

Obwohl die Firma Bossone Hnos versuchte, sich von ihrer Verantwortung für die Ereignisse zu distanzieren mit der Behauptung, Espíndola sei Angestellter eines Auftragnehmers gewesenDie Analyse der Buchhaltung des Unternehmens ergab das Gegenteil.

1949 das Arbeitsgericht Er verurteilte sie zur Zahlung von 6.000 Pesos in Landeswährung als Entschädigung plus 100 Pesos als Trauerkosten. alles mit Zinsen, Betrag in der Unfallkasse eingezahlt.

Gegen Ende des verbleibenden Jahrzehnts des Unternehmens wurde Bossone von der Fabrik übernommen Argentinische Metallurgie- und Kunststoffindustrie (IMPA) die von Ing. José Mario Sueiro gegründet und 1945 von der Regierung von Edelmiro Farrell verstaatlicht wurde.


Quellen:
Kritik Journal, Ausgaben vom 22. und 23. Juli 1947.
Das Ordenstagebuch (Santa Fe), Ausgabe vom 22. Juli 1947.
Alte Cañuelense-ChronikenMaría Lydia Torti, 2002.
Sitzungstagebuch. Abgeordnetenkammer der Provinz Buenos Aires. 1947.
Offizielles Bulletin der Argentinischen Republik.
Urteile zur ArbeitsgerichtsbarkeitBand 7, 1949.

Geschrieben von: Germán Hergenrether

-

NEXT Mirtha Legrand und Florencia Peña verrieten, warum sie sich distanziert hatten: „Wir hatten eine Meinungsverschiedenheit“