Der koreanische Schriftsteller Sohn Won-pyung bewegt sich wie ein Fisch im Wasser im Minenfeld von Emotionen. Subtil und zutiefst zart fängt ihr Blick sie spontan ein, über Grenzen und Zeitalter hinweg. Der Erfolg, den „Almendra“ weiterhin hat … In der jungen Öffentlichkeit unseres Landes bestätigt es Jahre nach seiner Veröffentlichung, dass die Sprache, in der sie spricht, universell ist und wie schwierig es für Normalsterbliche ist, sie zu verstehen.
Nach vielen Jahren gelang es Won-pyung 2017 zum ersten Mal, „Almendra“ in Südkorea zu veröffentlichen fehlgeschlagene Versuche mit anderen Romanen. „In meinem Land muss man einen Wettbewerb gewinnen, um ein Buch zu veröffentlichen. Das ist mir schon mehrfach nicht gelungen. Ich erinnere mich, dass ich eines Tages nachts von der Cafeteria, in der ich „Almendra“ schrieb, nach Hause ging und dachte: „Diese Geschichte ist ziemlich gut, aber ich weiß nicht, ob sie jemand lesen kann.“ Am Ende wurde es jedoch mein literarisches Debüt. Und es ist ein wahres Phänomen, das in mehr als zwanzig Ländern veröffentlicht wurde meistverkaufter koreanischer Roman in Spanien. „Das überrascht mich am meisten“, gesteht er. Dank ihm bin ich hier, um die spanischen Leser zu sehen.
Die Autorin besucht unser Land gerade deshalb, weil ihr Verleger Temas de hoy ein neues Buch veröffentlicht hat illustrierte Ausgabe des „Bestsellers“. Gema Vadillos Zeichnungen, die auch in Europa und Korea zu finden sind, lassen auf jugendliche Weise die Geschichte von Yunjae wieder aufleben, einem sechzehnjährigen Jungen, der an Alexithymie leidet, die ihn daran hindert, Gefühle zu identifizieren und seine eigenen auszudrücken. Überall, wo er hingeht, werden seine Großmutter und seine Mutter als seltsam abgestempelt und versuchen ihm beizubringen, sie zu entwirren ‘veröffentliche es’ Das erinnert Sie daran, wann es Zeit ist lächeln und wann man Danke sagt. Aber es wird ein unerwarteter Weg sein, der Sie dazu bringen wird, seine wahre Dimension zu verstehen.
Um diese Seite korrekt anzuzeigen, gehen Sie zur Webversion
Weitermachen
Won-pyung wurde endlos gefragt, warum er diese Geschichte denkt verbindet so viel, vor allem unter jungen Leuten, von Spanien bis Korea. Für sie ist es immer noch eine Überraschung, aber nachdem sie darüber meditiert hat, stellt sie fest: „Dieses Buch bringt uns dazu, über Emotionen selbst nachzudenken.“ Normalerweise denken wir nicht an sie, weil wir spüren sie einfach, was bedeutet, dass wir sie nicht richtig behandeln. Dieses Problem erzeugt für uns noch viel mehr: Wenn wir logischer sein müssen, sind wir emotionaler, und wenn wir emotionaler sein müssen, sind wir logischer. Im Zeitalter der sozialen Medien, in dem es wichtiger ist, Glück zu zeigen, als wahre Gefühle auszudrücken, wirkt Yunjaes Geschichte wie ein fehlendes Glied. Faden zum Ziehen den Weg zurückzuverfolgen und zu verstehen, was uns hierher geführt hat.
Die Tatsache, dass ihre Botschaften im Buchformat veröffentlicht werden, verstärkt diese Botschaft. Darüber hinaus ist es ein besonderer Verdienst für Won-pyung, der auch Filmregisseur ist. „Das eigentliche Problem heute sind so viele.“ Teenager lesen keine Bücher. Daher freue ich mich sehr zu hören, dass Ihnen dieses gefällt und dass es so ist Ich lese viel in Gymnasienwo sie auch mit verschiedenen Aktivitäten daran arbeiten.
Cover von „Almendra“ mit seinem Autor
Isabel Permuy
Letztes Jahr veröffentlichte Temas de Hoy seinen neuesten Roman: ‘Schwung’ in dem er das andere Übel plant, das junge Menschen bedroht: den Selbstmord. „Ich begann mit dem Schreiben, nachdem ich online einen Kommentar von jemandem gelesen hatte, der sagte, sie sei sehr verzweifelt und wollte, dass ihnen jemand ein Buch oder einen Film empfiehlt, in dem es um eine gescheiterte Person geht, die schließlich Erfolg hat. Niemand antwortete auf diesen Kommentar und als ich ihn sah, dachte ich, ich würde eine Geschichte darüber schreiben. Sein Protagonist willigt ein und zeigt, wie er es mit ein paar kleinen Änderungen schafft, eine Geschichte zu erschaffen zweite Chance. „Er scheitert zunächst an allem. Sogar bei seinem Selbstmordversuch. Aber nach all dieser Verzweiflung erreicht er den entscheidenden Erfolg, keinen wirtschaftlichen oder beruflichen Erfolg. „Der Impuls ist die Kraft, die einen zur Veränderung bringt“, fasst er zusammen.
Nach Ansicht des Autors sind Bücher gerade dann von entscheidender Bedeutung, wenn sie das darstellen menschlicher Zustand: „Wir haben viele Möglichkeiten, uns auszudrücken, aber das einzige, was es kann.“ äußern wie es sich im Inneren anfühlt Denkweise es ist ein Buch. Filme oder Videos tun dies durch Mimik, Handlungen oder Verhaltensweisen. Die einzige Methode, mit der wir erzählen können, was wir in uns fühlen, ist das Schreiben. Deshalb ist der Roman wichtig. Das Lesen von Romanen ist sehr wichtig.
Obwohl er als Filmemacher unzählige Male gefragt wurde, wann ein „Almendra“-Film gedreht wird, antwortete er immer, dass er mehr Zeit brauche, obwohl er attraktive Angebote hatte. “Ihnen Ich habe allen gesagt, nein. Ich möchte, dass diese Geschichte noch eine Staffel lang ein Buch bleibt. Wenn etwas zu einem Bild wird, bleibt es in unseren Köpfen. Ich bevorzuge es, wenn jeder Leser beim Lesen von „Almendra“ eine Idee in seinem Kopf entwickelt Das Buch bleibt im Herzen. „Ich kann nicht sagen, dass es für immer so bleiben wird, aber es wird für eine lange Zeit so bleiben.“
