Von Sofía Durand Fernández
sofdurfer
Die Herkunft von Carlos Gardel ist bis heute zwischen drei Ländern umstritten: Frankreich, Uruguay und Argentinien. Aber wenn man darüber nachdenkt, greift das kollektive Unbewusste auf ein einzelnes Foto aus dem Jahr 1933 zurück, und der Ort, an dem es aufgenommen wurde, ist auf der Karte von Montevideo eingezeichnet.
„Nicht einmal die Gringos fotografieren mich besser als du“, sagte der Sänger einmal zu José María Silva, der nicht nur der Autor von „Gardels berühmtestem Foto“, sondern auch sein Lieblingsfotograf war. Im Silva-Studio zwischen den Avenues Rondeau und Uruguay wurde die Entwicklung von Zorzal Criollos Karriere unter der gleichen Linse festgehalten. Jetzt und im Rahmen der 300 Jahre Uruguays zeigt das Kunsthistorische Museum diese Tour bis zum 20. Juli.
Er wurde 1897 in Galizien geboren und kam im Alter von 6 Jahren nach Uruguay. „Er kam mit einer Hand nach vorne und einer nach hinten“, sagt Leo Barizzoni, Fotograf und Kurator der Ausstellung „José María Silva, der Einwanderer, der uns Gardel verließ.“ Ein wichtiger Teil der Stadtgeschichte sind jene Einwanderer, die sie mitgeprägt haben. María José Bolognini, Direktorin von MuHAr, ist der Ansicht, dass er ein Protagonist war, der es verdiente, durch seine Fotografie sichtbar zu werden.
Wie so viele Einwanderungsgeschichten musste Silva schon in jungen Jahren arbeiten. Mit 14 Jahren begann er als Lehrling und Assistent bei Lafotografia del Indio und trug eine lange Tunika, die ihn älter aussehen ließ. Bis 1917 erledigte er die meisten Aufträge des Studios.
Es ist im selben Jahr, als ein Vertreter mit zwei Sängern eintrifft. Ein Duo, dessen Mitglieder als „El Morocho del Abasto“ und „El Oriental“ bekannt waren. „Gardel war nicht Gardel, er sang keinen Tango, er sang Country-Lieder zum sogenannten Abschluss der Party mit Razzano“, erklärt Barizzoni. Zu einer Zeit, als Fotostudios in Montevideo der letzte Schrei waren, hatte die Aufgabe, einen Künstler zu fotografieren, einen anderen Zweck als heute. Die Stücke wurden zu Verbreitungszwecken verwendet.
Gardel trug ein weißes Hemd und eine schwarze Krawatte, mit einem jugendlicheren Gesichtsausdruck und ohne das charakteristische Lächeln, das seine Starqualitäten verriet. Diese Fotos wären nur der Anfang der Verbindung zwischen der Sängerin und dem Fotografen. Barizzoni bekräftigt, dass es, um Silva selbst zu sagen, ein rein kommerzielles, aber ein sehr gutes Foto war: „Wann immer er nach Uruguay kam, sparte er sich neben all den Dingen, die er tat, Zeit, um mit ihm Fotos zu machen.“
1917 war auch das Jahr, in dem „El Mago“ erstmals einen Tango aufnahm, „Mi noche triste“. Die Ausstellung zeigt auch Ganzkörperporträts aus dem Jahr 1923, auf denen der Sänger als Gaucho verkleidet zu sehen ist. In diesem Jahr unternahm das Duo Gardel-Razzano seine erste Europatournee. Die Kostüme waren eine Strategie, die auf der Vorstellung basierte, die die internationale Öffentlichkeit von Argentinien hatte.
Foto: José María Silva (1923)
In einem Fernsehinterview mit Juan Carlos López gab Silva zu, dass Gardel der am einfachsten zu fotografierende Künstler sei: „Er ließ den Fotografen machen, was er wollte; Er war anders als andere Künstler, die glauben, alles zu wissen und nichts zu wissen, denn im Theater zu sein ist nicht dasselbe wie sich fotografieren zu lassen. Gardel war unglaublich fotogen und hatte eine außergewöhnliche Fähigkeit zu posieren, was meine Arbeit einfach und lohnend machte. „Sein Lächeln erhellte sein ganzes Gesicht.“
Im Jahr 1925 setzte Gardel aufgrund einer Kehlkopfverletzung von Razzano seine Karriere als Solist fort. 1930 wagte er den Schritt ins Kino. Im Jahr 1934 erschien Cuesta Abajo, ein Film mit ihm in der Hauptrolle, mit Paramount in der Produktion und dessen Drehbuch von Alfredo Le Pera geschrieben wurde.
„Silvita“, wie Zorzal sie nannte, machte sich selbstständig und eröffnete ihr eigenes Studio. Er fotografierte nicht nur, Gardel gab auch Reproduktionen in Auftrag. Als er begann, ein überaus anerkannter Künstler zu werden, bat ich ihn um mehrere Exemplare, die ich den Zuschauern bei seinen Live-Auftritten geben konnte. Einige wurden auch zur Herstellung von Plakaten verwendet.
„Ich freue mich, für den großartigen Künstler Silva posiert zu haben. „Mit Bewunderung, Carlos Gardel“, ist in einem der Stücke der Ausstellung zu lesen.
„Ich war eine Verbindung“, sagt Barizzoni, der die Gelegenheit hatte, Silva kennenzulernen und der Autor des Fotos auf dem Ausstellungsplakat ist. Darin ist „Silvita“ zu Hause, mit einem Porträt von Gardel unter dem Arm.
Mit dem Zugriff auf die Originaldatei leistete Barizzoni akribische Arbeit: „Es wurde kein einziges Pixel erfunden, denn die Qualität, mit der damals gearbeitet wurde, war unglaublich.“ Ich habe es fotografisch reproduziert. Machen Sie ein Foto des Negativs mit der höchsten technischen Qualität: niedriger ISO-Wert, geschlossene Blende und spezielles Objektiv.“ Bezüglich der Auswahl erklärte er, dass keine Sitzung ausgelassen worden sei. „Die Dinge, die weggelassen wurden, sind Anhänge, die eine Geschichte zu Ende erzählen, aber Gardel-Silva ist das.“ Es gibt keine anderen Dinge und wenn es sie gäbe, wären sie nicht da“, erklärte er.
Der Fotograf erkennt an, dass diese Arbeit dank der Erhaltung der Originalarchive der Familie Silva möglich war, da ohne sie das erreichte Qualitätsniveau nicht möglich gewesen wäre. „Wenn Sie das Negativ erhalten, haben Sie alle Informationen, es ist die Mutterdatei“, erklärt er.
Foto: José María Silva (1933)
Die Idee kam von María Inés Obaldía, der Kulturdirektorin der Gemeinde Montevideo, die eine sehr enge Beziehung zu Silva pflegte. Laut Bolognini war es etwas, was Obaldía schon seit langem machen wollte, und die Einbettung in die 300 Jahre Montevideo stellte eine große Chance dar.
Carlos Gardel starb am 24. Juni 1935 bei einem Flugzeugunfall. Er war 44 Jahre alt. Begleitet wurde er unter anderem von Alfredo Le Pera und Guillermo Barbieri, seinem Gitarristen. Wie sein Geburtsort war auch seine ewige Ruhestätte umstritten. Zunächst wurde er in Medellín beigesetzt. Nachdem er seine Rückführung erreicht hatte, wurde er in den Vereinigten Staaten beigesetzt und auf dem Chacarita-Friedhof in Buenos Aires beigesetzt.
José María Silva porträtierte Persönlichkeiten wie Juan Domingo Perón und berichtete als Fotojournalist über das Endspiel der Weltmeisterschaft 1930. Er arbeitete bis 1994 in seinem Studio und starb im Alter von 102 Jahren im Jahr 2000. Er erhielt dafür nie einen Cent Rechte. Reproduktion der Fotografien von Carlos Gardel.
Heute reist das 1933 aufgenommene Foto von Carlos Gardel um die Welt als Siegel und Zeugnis jener Persönlichkeit, die schon vor der Ankunft der Beatles und Elvis für Furore sorgte.
Von Sofía Durand Fernández
sofdurfer
