Wir lieben Julio so sehr, dass die Erinnerung an seine Romane, seine Geschichten, seine Gedichte und Briefe eine Möglichkeit ist, ihn wieder in unsere Herzen zu tragen. Anlässlich eines doppelten Jahrestages, 110 Jahre seit seiner Geburt (26. August 1914) und 40 Jahre seit seinem Tod in Paris (12. Februar 1984), feierte der Der Lesemarathon der 48. Internationalen Buchmesse von Buenos Aires ist der Erforschung der Literatur von Julio Cortázar gewidmet„unser verspielter und experimentierfreudiger, enthusiastischer und engagierter, exquisiter und beliebter Schriftsteller“, erklärt Alejandra Rodríguez Ballesterverantwortlich für die Koordination und Auswahl der Texte.
Zwei Stunden lang, an diesem Dienstag von 19 bis 21 Uhr, werden sie im Raum Zona Futuro Fragmente von lesen Hopse, 62/ MModell zum Zusammenbauen, „Der Verfolger“, „Kontinuität der Parks“, „Torito“ und „Discurso del Oso“, unter anderem Texte, Claudia Piñeiro, Liliana Heker, Mauricio Kartun, Cristina Banegas, Paula und María Marull, Rubén Szuchmacher, Sylvia Iparraguirre, Jorge Consiglio, Gabriel Goity, Ingrid Pelicori, Federico Jeanmaire, Josefina Delgado, Mónica Sporra und Miguel Gaya. Die Musik wurde speziell von Marcelo Katz komponiert, der sie am Klavier spielen wird, um Cortazars Leidenschaft für Jazz und seinen jugendlichen Cronopio-Geist zu beschwören, der immer zu freudigen Übertretungen bereit ist.
Claudia Piñeiro liest „Kontinuität der Parks“, eine Geschichte, die in mehreren Texten der Autorin vorkommtwie in Betibu und in einigen Aufsätzen und Artikeln von Schreiben Sie eine Stille. Zu Beginn des Romans liest Pedro Chazarreta, der später tot erscheinende Geschäftsmann, die darin enthaltene Geschichte von Cortázar Spiel vorbei. „Es ist eine Geschichte, die mich zu verschiedenen Zeiten begleitet hat und dann auftaucht, wenn ich Dinge schreiben muss, die mir ein Gefühl der Kontinuität einer Geschichte in einer anderen Geschichte geben“, sagt die Autorin und fügt hinzu, dass sie Cortázar seit der High School liest. Die erste Geschichte, die sich in seinem Gedächtnis „einprägte“, ist die symbolträchtige Geschichte „Haus genommen“. „Ich erinnere mich an die Sorge, die ich darüber hatte, was in diesem Haus und mit diesen Brüdern geschah, ob sie schließlich gingen oder nicht und wer diejenigen waren, die im anderen Raum waren. „Wie kann man etwas schreiben, das so tief in einem verankert bleibt“, lobt der Autor die in veröffentlichten Geschichten Bestiarium.
Die Schauspielerin und Theaterregisseurin Cristina Banegas liest am liebsten Berühmtes Gedicht „Ich berühre deinen Mund…“ aus dem Roman Hopse. „Ich bin ein Liebhaber der Poesie und hatte immer das Gefühl, dass dieses Gedicht vorgelesen werden kann“, erklärt sie und erinnert sich, dass sie in ihren Theaterworkshops in El eccentric de la 18 an den Geschichten des geehrten Schriftstellers gearbeitet hat. „Cortázar ist ein Schriftsteller der ein sehr gutes Verhältnis zum gesprochenen Wort hat, wie in „Anleitung zum Weinen“ oder „Anleitung zum Leitersteigen“ zu sehen ist; Meine Schüler liebten es, mit diesen Materialien zu arbeiten. Cortázars Geschichten sind außergewöhnlich“, sinniert die Schauspielerin.
Liliana Heker, die letzte Woche die Messe eröffnete, wird „The Bear’s Speech“ vorlesen, eine Geschichte von Geschichten von Cronopios und Ruhm. Sylvia Iparraguirre wählte einen unveröffentlichten Brief von Cortázar an Abelardo Castillo, in dem sie die im Band enthaltene Geschichte „The Pursuer“ kommentiert, die von der Figur von Charlie Parker, einem der besten amerikanischen Saxophonisten, inspiriert ist Die Geheimwaffen. Federico Jeanmaire wird den Anfang lesen 62/ Modell zum Zusammenbauen, „Cortázars großartiger Roman, weil er bescheidener ist als Hopse und es gibt Erzählspiele, die mich schon immer interessiert haben, seit ich angefangen habe zu schreiben“, gesteht der Autor. „Cortázar hat die Möglichkeit, auf Spanisch zu erzählen, wie eine Bombe geschlagen, und er ist einer meiner Lieblingsautoren“, betont Jeanmaire.
„Die Lektüre von Julio Cortázar aus der Perspektive, die uns der Lauf der Zeit eröffnet, und die uns mit der Relevanz seines Werkes überrascht, ermöglicht es uns, den strengen Schriftsteller wieder zu schätzen, manchmal kultiviert, manchmal traditionell, immer jung in seiner Experimentierlust Autor einiger der besten Geschichten unserer Literatur“, schließt Rodríguez Ballester.
