Am vergangenen Mittwoch, dem 19. Juni, stellte der valencianische Schriftsteller und Anwalt Toni Sabater sein neuestes Buch der breiten Öffentlichkeit vor. Unter dem Titel „Els dies inquiets“ (Drassana) werden eine Reihe von Rezensionen und kurzen Essays zu bestimmten universellen und lokalen literarischen Werken veröffentlicht, in denen der Autor jeweils die entscheidendsten Aspekte der Biographie, Einflüsse bzw. Einflüsse darlegt bekannte Koordinaten der verschiedenen Ersteller.
Bei der Präsentation seines fünften Buches in elf Jahren wurde Sabater von zwei Schwergewichten der valencianischen und valencianischen Literatur flankiert. Puri Mascarell und Paco Cerdà. Der Autor von „Mireia“ sticht aus dem Werk heraus „Es ist wie eine Reise, eine Reise durch die beste Literatur der Moderne“.
Und für „Actualidad Valencia“ fügt er hinzu: „Toni ist in der Lage, uns Autoren wie Virginia Wolf, Diderot, Stendhal, Isaac Asimov, Monteserrat Roig aus einer originellen Perspektive zu präsentieren … sehr unterschiedliche Autoren aus sehr unterschiedlichen literarischen Traditionen und Sprachen.“ - von Anfang an- auch sehr unterschiedlich, aber Tonis Look eint sie alle. Es ist ein Ansatz, der literarische Exzellenz anstrebt, vor allem die Qualität des Schreibens und den Punkt, der Schriftsteller zu besonderen Menschen macht, die einen einzigartigen Blick auf die Menschheit und den menschlichen Zustand haben“, schließt er.
Cerdà seinerseits teilte während der Präsentation mit, was er davon hält „Die 10 Gebote von Toni Sabater“Unter ihnen ist hervorzuheben:
- „Er ist der beste Romancier in Valencia, ohne dass ein Roman veröffentlicht wurde.“
- „Er ist der Autor eines der besten Bücher, die über Valencia geschrieben wurden: ‚Dies‘.“
- „Er ist einer der besten europäischen Dichter, ohne veröffentlichte Verse, weil er seine Poesie in seinen Augen hat und sie in allen Büchern, die er schreibt, zum Ausdruck bringt.“
- „Er ist einer der besten Leser in Valencia und dieses Buch ist ein Beweis für seinen exquisiten Gaumen.“
- „Er ist einer der letzten Romantiker, wegen dieser Leidenschaft, dieser Vehemenz und dieser Adjektivschrift, bei der man beim Lesen zuhört.“ Und so weiter, bis ein Dekalog abgeschlossen ist …
Wir haben den produktiven Autor interviewt, Partner des Drassana Publishing House, der den Adjektivleser als wesentlich für seine eigene Definition ansieht, sein hausgemachtes Lieblingsessen ist gebackener Reis, er hört nicht auf zu tanzen, wenn „Medicine Bow“ von The Waterboys spielt, London ist es Eine Stadt, die sich am liebsten verirrt, und ihr Traum sind „mehr Bücher, die mich auf mehr Reisen (geistig und körperlich) mitnehmen.“
Wie sind Sie in die Welt des Schreibens gekommen?
Als Ableitung des Aktes des Lesens ist das Schreiben von Anfang an immer ein Akt der Nachahmung dessen, was andere geschrieben haben.
Was ist für Sie der komplizierteste Teil des Prozesses: über die Geschichte nachzudenken, die Charaktere zusammenzustellen …?
Stellen Sie im Geiste zusammen, was Sie schreiben möchten. Es ist immer die gleiche Übung, egal ob es Charaktere oder Ideen sind, die sich auf der Bühne bewegen.
Und was gefällt Ihnen am besten oder ist es am einfachsten umzusetzen?
Beenden Sie das Schreiben, um mit dem Lesen zu beginnen.
Wenn man bedenkt, dass es Ihr fünftes Buch ist. In welchem Genre schreibst du am liebsten?
In diesen Büchern habe ich drei Genres angesprochen und weiß immer noch nicht, welches ich wählen soll. Ich nehme an, mit diesen und anderen, die in der Zukunft eintreffen könnten.
Wie ist die Idee entstanden, dieses Buch zu schreiben?
Aus dem Wunsch heraus, Autoren und Werke, die mir wirklich gefallen haben, zu verbreiten oder bekannt zu machen.
Was werden die Leser in „El dies inquiets“ finden?
Ein Versuch, Menschen für Bücher und Autorenleben zu begeistern.
Können Sie sich ein Leben ohne Bücher vorstellen?
Auf keinen Fall.
Glauben Sie, dass Literatur oder das Lesen uns länger und besser leben lässt? Weil?
Vollständig. Weil es uns die Möglichkeit bietet, ein anderes Leben zu führen, und vor allem, weil es uns mit den interessantesten Geistern in Kontakt bringt und sie lesen kann, wie jemand, der den Brief eines Freundes liest, in direkter und persönlicher Kommunikation. Wer das verpasst, weiß nicht, was er verpasst.
Welches Gefühl möchten Sie den Lesern vermitteln, wenn sie Ihr Buch fertiggestellt haben?
Mit dem Wunsch, einige oder alle der genannten Bücher zu lesen oder tiefer in das Leben und Werk eines der im Buch vorkommenden Autoren einzutauchen.
Dies ist ein Leitfaden zum Eintauchen in die universelle Literatur. Könnten Sie einen verfassen, um in die Literatur auf Valencianisch einzutauchen?
Ja, aber aus der valencianischen Literatur gibt es auch einige in diesem und dem vorherigen Buch „Als peus de la lletra“, das diesem „Els dies inquiets“ vorangeht.
Wie sehen Sie die valencianische Literaturszene angesichts des Erfolgs von Romanen wie beispielsweise „Norwegen“ oder „Mireia“?
Es sind schwierige Zeiten, aber ich denke, es hält gut durch, zumindest in durchschnittlicher Qualität.
Und genauer gesagt, Literatur auf Valencianisch?
Dasselbe gilt auch dafür, in schwierigen Zeiten einigermaßen gut zu bestehen.
Toni Sabater fügt dazu bei der Buchpräsentation hinzu: „València hat sehr gute Literatur, es fehlen noch Dinge, aber sie werden kommen.“ Bleibt noch die allzu harte Ansicht zu beseitigen, die er auch hatte, man habe Valencia zu viele Dinge vorgeworfen.“
Und während des Gesprächs wird deutlich: „Valencia zu fördern bedeutet, die Literatur der Stadt zu fördern, die ein wesentlicher Bestandteil der Erinnerung ist.“
Haben Sie Pläne für die Zukunft? Was sind die nächsten Projekte kurz-, mittel- oder langfristig?
Mehrere, aber sie sind immer noch zu grün, um etwas voranzubringen.
Alles deutet darauf hin, dass es sich um einen zukünftigen Roman handeln könnte, wie Cerdà es angedeutet und gewünscht hat, oder um ein neues Buch ähnlich diesem, in dem der Autor Martin Amis einen Cameo-Auftritt hat, wie Sabater auf die Frage nach Mascarell antwortete. Jetzt ist es an der Zeit, diesen Leitfaden für Literaturliebhaber und auch für diejenigen zu genießen, die „dieser Art, länger und besser zu leben“ näher kommen möchten.
 Wer das verpasst, weiß nicht, was ihm fehlt.“){kind=link}