„Ich wollte ein spannendes Abenteuer erzählen, aber auch Kindern die Philosophie näher bringen“
Er sagt, dass es zu seinen Hobbys gehört, über Dächer zu laufen. Einen Teil ihrer Kindheit verbrachte sie damit, in Harare (Simbabwe) auf Bäume zu klettern, wo sie mit ihrer Familie lebte – Vater ein Diplomat und Mutter eine Universitätsprofessorin. Ohne Zweifel hat ihn diese Erfahrung geprägt und ihm eine tiefe Liebe zur Natur hinterlassen, die sich in seinen Büchern zeigt, die er hauptsächlich für Kinder geschrieben hat. Er begann schon früh mit dem Veröffentlichen und gewann mit 36 Jahren bereits zahlreiche Auszeichnungen für seine vorherigen Bücher – „Sophie in the Skies of Paris“ (Salamandra, 2022), „The Explorer of the Amazon“ (Salamandra, 2020) oder „The Good Thieves“ (Salamandra, 2020). 2021)- , aber es war dieses Jahr, das Katherine Rundell (Kent, England, 1987) hervorbrachte, nachdem sie den wichtigsten Literaturpreis im Vereinigten Königreich gewonnen hatte: Autorin des Jahres (bei den British Book Awards). Dies gelang ihr dank ihres jüngsten Werks, einem Buch für Mädchen und Jungen ab 9 Jahren, „Impossible Creatures“, dem ersten Buch einer fantastischen Trilogie, die sie in die Umlaufbahn von Schöpfern wie Tolkien, Ursula K. Le Guin, Philip Pullman oder CS Lewis (Autor von „Die Chroniken von Narnia“), der behauptet, seit seiner Kindheit seine große Referenz zu sein.
Es sei ihr erstes Fantasy-Buch, bei dem sie als Autorin mitmachen wollte, sagt sie, gerade weil die Bücher, die sie als Kind am meisten geprägt hätten, diese Art von Romanen seien. Rundell setzt sich für Kinderliteratur für alle Zielgruppen ein und wird von Autoren wie Philip Pullman, Michael Morpurgo und Niel Gaiman gelobt. Nachdem sie sich in London niedergelassen hat, wo sie mit ihrem Partner lebt, reiste sie vor ein paar Tagen kurz durch Madrid, um die spanische Ausgabe ihres Romans vorzustellen, und sprach mit dieser Zeitung.
–Was hat Sie an der Welt der Fantasie interessiert, um „Impossible Creatures“ zu schreiben?
– Es ist eine Möglichkeit, Mädchen und Jungen großartige Ideen näher zu bringen – das Böse, die Macht, die Liebe, den Mut, die Hoffnung … –. Ich denke, es ermöglicht ihnen, sich der Philosophie auf sehr schöne Weise zu nähern. Ich wollte etwas schreiben, das beides ist: ein aufregendes Abenteuer, aber auch etwas, das es Mädchen und Jungen ermöglicht, über die reale Welt nachzudenken.
–Es ist ein Roman mit einer komplexen Struktur, der sich mit einigen großartigen Themen befasst. Es geht nicht herablassend mit dem Lesepublikum um. Ist das vielleicht einer der Gründe für Ihren Erfolg?
–Es ist etwas, in das ich viel Mühe gesteckt habe. Eines der Dinge, die ich als Kind am meisten hasste, war herablassende Behandlung. Ich denke, dass Mädchen und Jungen nicht so viel Wissen haben wie Erwachsene und vielleicht nicht das gleiche Innenleben haben, aber sie haben die gleiche Intelligenz, die gleiche Tiefe der emotionalen Kraft und ich würde sogar sagen, dass sie oft über ein feineres verfügen Ich denke, dass Erwachsene durch die Verpflichtungen unseres Lebens oft ein wenig abgestumpft sind, aber Jungen und Mädchen empfinden Gerechtigkeit sehr tief und ich wollte ein Buch schreiben, das diese kindliche Intelligenz anerkennt.
–Impossible Creatures ist ein Lied der Liebe zur Natur als etwas Einzigartigem, das es zu bewahren gilt. Der Respekt vor Lebewesen ist groß – es enthält ein detailliertes Bestiarium – und die Handlung dreht sich um die Abenteuer einer Gruppe von Kreaturen, angeführt von einem Jungen und einem Mädchen, um die Welt, in der sie leben, zu retten. Wollten Sie in Zeiten der Klimakrise eine Umweltbotschaft verbreiten?
–Es war völlige Absicht, ja. Ich denke, dass Kinder die Klimakrise, das Aussterben von Tierarten mit großer Angst erleben, und ich wollte ein Buch schreiben, das die Situation erkennt, aber auch sagt: Ihre Mühe wird sich lohnen; Ihre Arbeit, Ihr Kampf und Ihre Ausdauer werden sich lohnen. Die Zeit zum Aufgeben ist nie. Darüber hinaus möchte das Buch auch eine Metapher für die Vorstellung sein, dass wir etwas verlieren, das nie wieder zurückkommen wird, und dafür, was wir dagegen tun.
–In Ihrem Buch gibt es eine fantastische Welt, aber sie hat einen Senat – Wanderer – von weisen Männern. Seine Mitglieder werden als Menschen beschrieben, die sich zutiefst um Zerstörung sorgen, aber auch sehr langsam sind, weil sie lange Prozesse lieben. Ist das Ihre Vorstellung von der politischen Klasse?
-Ja. Dringlichkeit ist etwas, das Politikern nur schwer zu vermitteln ist. Mit diesem Senat wollte ich die Idee widerspiegeln, dass man sehr gute Absichten haben und trotzdem nicht das Notwendige bekommen kann. Und dass manchmal Maßnahmen außerhalb der Institutionen durchgeführt werden müssen, um echte Notfälle zu bewältigen.
–Was macht Leonardo da Vinci inmitten dieser Fantasiewelt? Wie kamen Sie auf die Idee, eine Figur basierend auf dem Renaissance-Künstler zu erschaffen?
–Ich wollte etwas aus der realen Welt einbeziehen, um Zweifel darüber zu wecken, ob das, was in dem Buch erzählt wird, real oder eine Fantasie ist, und ihm Elemente einer wahren Geschichte verleihen. Eine schöne Sache, die mir mit diesem Buch passiert, das vor fast einem Jahr in Großbritannien veröffentlicht wurde, ist, dass meine Leser auf mich zukommen und sagen: „Natürlich ist diese Geschichte nicht real, aber ich muss sicher sein. Ist es eine wahre Geschichte oder nicht?“ Es ist etwas, das ich liebe, und ich denke, dass Leonardo da Vinci mir dabei ein wenig hilft, denn ich bin mir sicher, dass viele denken, wenn es hier auftaucht, liegt es daran, dass die Geschichte real ist und diese Welt irgendwo existiert. In dem Buch spiele ich ein wenig mit dieser Vorstellung von Mythos und Realität, auch mit der Figur Heinrichs VIII. zwischen den beiden Welten, der Fantasiewelt und der realen.
–In Bezug auf Leonardo da Vinci gibt es einen sehr bösen Bösewicht, der die Welt zerstören will. Allerdings lässt er sich nicht zum Tode herab …
– Im Wesentlichen wollte ich die Art und Weise verkörpern, wie Macht korrumpiert, was passiert, wenn wir uns so nach Macht sehnen, dass sie das Einzige ist, was zählt, alles, was uns das wegnimmt, was eine Möglichkeit ist, das zu veranschaulichen, was wir sind Sehen Sie sich die Welt heute mit der Klimakrise an. Wir wissen, dass die Anhäufung von Macht in einer einzelnen Person historisch gesehen oft schief geht. Ich wollte das zeigen und die Idee vermitteln, dass die einzige Möglichkeit für das Funktionieren der Menschheit oder für das Funktionieren der Staatsbürgerschaft darin besteht, die Macht zu teilen. Aber ich wollte natürlich auch eine böse Figur erschaffen, die in einem Abenteuerroman gruselig und spannend ist.
– Dieses Buch hat Sie zum Autor des Jahres in Großbritannien gekürt, und zwar vor der übrigen im Jahr 2023 veröffentlichten Literatur, nicht nur der Kinderliteratur. Was haben Sie gefühlt, als Sie die Auszeichnung erhalten haben?
– Nun, es war eine absolute Überraschung, aufregend, aber die Wahrheit ist, dass mir diese Auszeichnung nur deshalb am Herzen liegt, wenn ich die Aufmerksamkeit von mehr Jungen und Mädchen auf mich ziehen kann, damit sie sie lesen. Auch für Erwachsene möchte ich, dass sie es lesen.
–Sie haben immer behauptet, dass alle Erwachsenen Kinderromane lesen sollten. Tatsächlich veröffentlichte er einen 50-seitigen Aufsatz, der genau diesem Thema gewidmet war: Warum Sie Kinderbücher lesen sollten, obwohl Sie so alt und weise sind, Bloomsbury Publishing, 2019, in Spanien noch unübersetzt). Ich kann mir vorstellen, dass das bei Ihnen Anklang gefunden hat, als Sie die Auszeichnung erhalten haben …
-Natürlich. Ich hoffe, dass mehr Erwachsene dieses Buch lesen. Ich möchte, dass Kinder es lesen, Erwachsene es lesen, Erwachsene es den Kindern um sie herum vorlesen … Mein Argument ist, dass Erwachsene, wenn sie Kinderbücher lesen, auf einen Teil ihres Wesens zugreifen, der normalerweise verborgen und vergraben ist, und ich Ich denke, es ist eine gute Möglichkeit, nach dem idealistischeren Teil zu suchen, den wir alle in der Kindheit haben, verletzlicher und mit einer weniger eingeschränkten Leidenschaft.
–Sie haben sich bereits im Bereich der Literatur für Erwachsene versucht, aber Ihre Arbeit liegt hauptsächlich in der Kinderliteratur. Ist die öffentliche Aufmerksamkeit, die Ihnen diese Auszeichnung bietet, ein Anstoß, Ihre Arbeit als Kinderbuchautorin fortzusetzen, oder ermutigt sie Sie, nach einer solchen Auszeichnung zu suchen? Karriere Als Autor für Erwachsene?
–Ich denke, ich würde gerne beides abwechseln können, weil ich es liebe, Sachbücher für Erwachsene zu schreiben. Tatsächlich habe ich kürzlich einen Aufsatz über gefährdete Arten veröffentlicht (ich glaube, er wurde in Spanien noch nicht veröffentlicht) mit dem Titel El topo de oro y otros Tesoros Vivines (Der goldene Maulwurf: und andere lebende Schätze, Faber & Faber, 2022). Aber wenn ich mich entscheiden müsste, würde ich mich auf jeden Fall für Kinderliteratur entscheiden, denn man schreibt für eine Gruppe von Menschen, die dabei sind, zu definieren, wer sie sind, ihr wahres Wesen zu formen, und Bücher haben einen tiefgreifenden Einfluss auf diesen Prozess, sie Begleite sie den Rest seiner Tage.
–Arbeiten Sie bereits am zweiten Buch der Trilogie oder haben Sie auch andere Projekte in der Hand? Was möchten Sie kurz- oder mittelfristig tun können?
–Ich möchte weiterhin Sachbücher für Erwachsene erforschen und dabei immer näher an die Natur heranrücken. Jetzt habe ich zusätzlich zum zweiten Teil von „Impossible Creatures“ ein Romanprojekt für Erwachsene, an dem ich seit fünfzehn Jahren arbeite. Wir werden sehen, in welche Richtung es geht. Ich schreibe auch für Filme, eine sehr interessante Disziplin, die mir zwar nicht so gut gefällt wie die Fiktion, aus der man aber viele Dinge lernen kann.
–Werden wir dann vielleicht in Zukunft „Impossible Creatures“ auf Bildschirmen sehen?
–Könnte sein, wir haben bereits Angebote erhalten, aber es ist schwierig, eine fantastische Geschichte mit so vielen unmöglichen Kreaturen audiovisuell zu übertragen. Es ist sehr teuer und ich hätte fast lieber keinen Film als einen schlecht übertragenen Film, also warte ich auf die richtige Person, die es übernimmt.
