Beyoncé, eines der 150 neuen Wörter im französischen Wörterbuch | Menschen

Beyoncé, eines der 150 neuen Wörter im französischen Wörterbuch | Menschen
Beyoncé, eines der 150 neuen Wörter im französischen Wörterbuch | Menschen
-

Es ist schwierig, Beyoncé in nur 10 Zeilen zu definieren, aber das hat die französische Enzyklopädie Larousse getan, die gerade die amerikanische Sängerin in ihre Bedeutungen aufgenommen hat. „Amerikanische R&B- und Popsängerin (Houston, 1981)“, verrät hinter ihrem Namen „Beyoncé Giselle Knowles-Carter, auch bekannt als Beyoncé.“ Die Künstlerin, die gerade ihr neues Album veröffentlicht hat Cowboy Carterist damit Teil der ausgewählten Liste von Prominenten geworden, die zu den Eigennamen dieses prestigeträchtigen enzyklopädischen Wörterbuchs gehören, dessen erste Ausgabe aus dem Jahr 1905 stammt.

In diesem Jahr wurden 40 französische und ausländische Persönlichkeiten ausgewählt, um Teil seiner Seiten zu sein. Eine jährliche Liste mit 150 Wörtern wird von einer Jury aus Experten und Personen erstellt, die der Meinung sind, dass sie im französischsprachigen Raum so bekannt geworden sind, dass das Wörterbuch sie annehmen und aufnehmen kann. Carine Girac-Marinier, Leiterin der Wörterbücher und Enzyklopädien bei Larousse, sagte bei der Ankündigung der Neuzugänge am 28. April, dass es auch wichtig sei, dass sie mit den „Werten von Petit Larousse übereinstimmen: Exzellenz und Förderung der französischen Kultur“. Im Fall von Beyoncé haben ihr vielleicht ihre Wurzeln geholfen, da ihre beiden Großeltern mütterlicherseits französischsprachige Louisiana-Kreolen waren – Einwohner der Vereinigten Staaten, die von den Siedlern des kolonialen Louisiana abstammten.

„Ihre Gesangskarriere hat ihre Wurzeln in der Gospelmusik, als Beyoncé evangelische Kirchen in ihrer Heimat Texas bereiste. Aber Beyoncés Ehrgeiz hörte hier nicht auf, denn zusammen mit ihrer Cousine Kelly Rowland und zwei Freundinnen gründeten sie Girls Tyme, bevor sie ihren Namen mehrmals änderten, um ihn Destiny’s Child zu nennen“, sagt La Larousse über den Beginn der Karriere der Sängerin. Sie erklärt auch ihre ersten Auftritte als Support-Act für Künstler wie Christina Aguilera, ihren Erfolg in einer Gruppe, ihr Engagement für die Solomusik und wie gut es für sie geklappt hat, ihre Arbeit auch als Schauspielerin und Komponistin. „Als gute und ehrgeizige Strategin vervielfacht sie Duette mit den größten Stars der Gegenwart, wie Jay-Z, Justin Timberlake, Missy Elliott; tritt in Konzerten auf, tritt bei Galas auf, nimmt auf Einzel…und es wird wesentlich. Geburtstag in 2006, Ich bin Sasha Fierce im Jahr 2008 und 4 Im Jahr 2011 besiegelten sie endgültig den Erfolg der Prinzessin des amerikanischen Pop-Souls“, schließt das Wörterbuch die Definition der Gewinnerin von 28 Grammy Awards.

Destiny’s Child-Mitglieder Kelly Rowland, Beyoncé Knowles und Michelle Williams bei den MTV Video Music Awards im Jahr 2000.Foto: MPTV.net (Cordon Press)

In diesem Jahr 2024 hat es auch Regisseur Christopher Nolan (London, 53 Jahre alt) in die französische Enzyklopädie geschafft, der dieses Jahr für seinen Film zum absoluten Oscar-Gewinner gekürt wurde Oppenheimer, Schauspielerin Cate Blanchett (Ivanhoe, Australien, 54 Jahre alt), Designer Tom Ford (Texas, 62 Jahre alt) und unter anderem Basketballstar LeBron James (Ohio, 39 Jahre). Aber während Larousse englischsprachige Prominente begrüßt, missbilligt er immer noch die Aufwertung des angelsächsischen Slangs, der in den letzten Jahrzehnten ins Französische eingedrungen ist. Akzeptieren Sie Shakespeares Sprachbegriffe nur, wenn sie genügend Popularität erlangt haben, wie dies in diesem Jahr der Fall ist schnelle entweder Skatepark. Bernard Cerquiglini, ein Linguistikprofessor, der Larousse berät, erklärte in einem Interview mit France Info Radio, dass 8 % der neuen Einträge Englisch seien. „Jedes Mal, wenn wir einen gemeinsamen Anglizismus einbringen, empfehlen wir immer einen französischen Begriff. Wir sagen den Leuten, sie sollen das Wörterbuch aufschlagen: Wenn Sie wollen, können Sie Französisch sprechen“, erinnerte er sich in der Sendung.

Auch neue Namen französischer Stars wurden in dieses französische Wörterbuch aufgenommen, etwa die des Rugbyspielers Antoine Dupont, 27, und des Schauspielers Omar Sy, 46, bekannt für seine Rolle im Film Unantastbar oder in der Serie Lupine. „Ursprünglich Autor und Interpret von Skizzen Als Komiker im Fernsehen etablierte er sich als Schauspieler mit einer starken Leistung und führte eine Doppelkarriere in Frankreich und den Vereinigten Staaten durch“, beschreibt Larousse ihn. Der Küchenchef Frédéric Anton (59 Jahre), der für sein Restaurant Le Pré Catelan drei Michelin-Sterne und für Jules Verne zwei Sterne hat, hat sich ebenfalls in das Lexikon eingetragen, ebenso wie der Fußballer Antoine Griezmann (33 Jahre), aktueller Stürmer des Atlético de Madrid.

Auch für den Jahrgang 2025 gibt es bereits einige klare Kandidaten. Der berühmte Schriftsteller George R. R. Martin (75) zum Beispiel, Autor der Saga, aus der die Serie entstand Game of Thrones, Es ist eine der Bestätigungen für nächstes Jahr.

-

PREV Der Vormarsch von Al Sur del Corazón zeigte das Debüt von Fernanda Salazar
NEXT Das sind die verrücktesten Looks der Met Gala