„Die Auserwählten“, die Fernsehserie über Jesus kommt ins Kino

Rosario Tronnolone – Vatikanstadt

“Die Auserwählten” (Die Auserwählten), eine in sieben Staffeln unterteilte Fernsehserie, die das Leben Jesu und seiner Jünger erzählt, hat sich im Laufe der Jahre mit zweihundert Millionen Zuschauern und achthundert Millionen einzelnen Episoden zu einem weltweiten Phänomen entwickelt. Unter der Regie des amerikanischen Regisseurs Dallas Jenkins, bereits in fünfzig Sprachen synchronisiert (es ist die am häufigsten übersetzte Fernsehserie der Geschichte), wird „The Chosen Ones“ dank kostenloser Spenden der Zuschauer an die Stiftung produziert Essen und sehen.

Es gibt zwei Hauptschauplätze, an denen die Serie gedreht wird: einen in Utah, in Provo, in der Nähe von Salt Lake City, wo die Stadt Jerusalem wieder aufgebaut wurde, und einen weiteren in Texas, in Midlothian, in der Nähe von Dallas, wo anschließend Kapernaum wieder aufgebaut wurde das Vorbild der Städte Pompeji und Herculaneum. Neben der Veranschaulichung von Episoden, die auf den Evangelien basieren, wie der Brot- und Fischvermehrung, dem Spaziergang Jesu auf dem Wasser oder dem Tanz der Salome, erzählt die Serie auch Geschichten, die das Ergebnis der Kreativität der Drehbuchautoren sind und deren Gestaltung dienen die Erfahrung der Charaktere, die Jesus umgeben.

Die vierte Staffel

Im Vergleich zu den ersten drei Staffeln, in denen die Mission Jesu dargestellt und die Beziehungen zwischen den verschiedenen Charakteren dargelegt wurden, verspricht die vierte Staffel dramatischer zu werden, da sie zeigt, wie der Widerstand gegen die Botschaft Christi auf Seiten derer, die dies tun, in Gewalt umschlägt beginnen, ihren wachsenden Einfluss auf das Volk als Bedrohung für die etablierte Macht zu betrachten.

Der Schauspieler Alaa Safi, der die Rolle des Simon the Zelot spielt, und Giovanni Zappalà, internationaler Ansprechpartner für Die Auserwählten Für Italien hielten sie vor dem Kinostart der ersten beiden Folgen der vierten Staffel eine Pressekonferenz auf Zoom ab. Simon der Zelot wird in der Heiligen Schrift nur ein paar Mal erwähnt. Die Drehbuchautoren stellten sich vor, er sei der Bruder des von Jesus geheilten Gelähmten. Um sich auf die Rolle vorzubereiten, sagte Safi, er habe die Zeloten-Bewegung recherchiert, um ihren Wunsch zu verstehen, das Volk vor der Feindseligkeit der Römer zu schützen, und ihre glühende Vorfreude auf die Ankunft des befreienden Messias.

Von Stärke zur Liebe

„Mir reichte es zu verstehen, wie wichtig es für meine Figur war, sein Haus zu verlassen, einen gelähmten Bruder zu verlassen und zu versuchen, nützlich zu sein. Dann konzentrierte ich mich auf meine Kampfkunstpraxis, weil auch ich als Kind Ich habe etwas Ähnliches erlebt: nicht das Bedürfnis, mein Zuhause zu verlassen, sondern Zuflucht in einer Disziplin zu suchen, die es mir ermöglichen würde, mich zu stärken, meine Abwehrkräfte aufzubauen und mich auf das Leben vorzubereiten Übergang vom Glauben an ein Leben, das ausschließlich auf Stärke basiert – und damit eigentlich auf einer Form der Angst, auf dem Bedürfnis nach Kontrolle, um die Angst zu begrenzen – zu einer neuen Philosophie, die auf Liebe, Akzeptanz, Vergebung und einer vertrauensvollen Haltung gegenüber dem Leben basiert . Es war eine unmittelbare Intuition, die mir bei der Gestaltung jeder Szene meiner Figur half.

Alaa Safi fügt hinzu: „In der vierten Staffel treten wir in eine Phase ein, in der sich Zweifel in meinem Charakter festsetzen: alles, woran er in der Nachfolge Jesu bisher geglaubt hat, nämlich dass es richtig ist, auf Waffen zu verzichten und auf eine noch größere Macht zu vertrauen.“ als Gewalt und Kampf, alles, worauf mein Charakter nur aus Liebe zu Jesus verzichtet hat, weil Jesus ihn darum gebeten hat, weil er ihm vertraut und glaubt, dass er der Messias ist, kehrt jetzt, im Moment der Herausforderung, als möglich zurück, oder vielleicht unvermeidlich, Alternative.

Aber welcher Aspekt dieser Serie hat das Publikum für eine so ausgeprägt religiöse Geschichte begeistert? Giovanni Zappalà erinnerte daran, dass wir oft vergessen, dass wir in einer Welt und einer Zeit leben, die von der Gegenwart Christi auf Erden geprägt ist: „Die Geschichte ist unterteilt in Vor Christus und Nach Christus.“

Der Schlüssel zum Erfolg von „The Chosen“ liegt darin, die Gründe aufzudecken, warum in Judäa vor mehr als zweitausend Jahren eine kleine Gruppe von Männern in so kurzer Zeit einen so starken Einfluss auf die Geschichte der Menschheit hatte. Wenn sie gut erzählt wird, ist es eine Geschichte, die unweigerlich Interesse weckt. Die Kinematographie hat oft die Geschichte von Christus und seinen Jüngern erzählt, wobei die Göttlichkeit Christi und die Heiligkeit dieser Männer betont und sie im Vergleich zu uns, die wir schwach und zerbrechlich sind, als unerreichbar dargestellt werden.

Andererseits erzählt „The Chosen“ von einem Jesus, der wahrer Gott, aber auch wahrer Mensch ist, und beschreibt die Jünger als Jungen voller Zweifel, die versuchen, zu entscheiden, was sie mit ihrem Leben anfangen sollen. Es ist interessant, den Kontext von Judäa vor zweitausend Jahren zu verstehen, wo das jüdische Volk, der römischen Unterdrückung ausgesetzt, auf einen Befreier, den Messias, wartete; aber sie warteten auf einen politischen Befreier, und deshalb bereiteten die Eiferer einen gewaltsamen Aufstand vor. Stattdessen kommt Jesus und beginnt zu sagen: „Liebe deinen Feind, vergib, halte die andere Wange hin.“ Alles klingt nach einer Revolution. Und doch reden wir nach zweitausend Jahren immer noch darüber.“

Sinn für Humor

„Jedes Mal, wenn ich die Geschichte von Jesus im Kino gesehen habe – fügt Alaa Safi hinzu – hat es mich fasziniert. Die Botschaft von Jesus ist universell und schwingt durch die Zeit, aber die Besonderheit von The Chosen ist auch die Tatsache, dass es sich um eine Serie handelt und Dadurch kann der Zuschauer den Charakteren viel länger und über einen viel längeren Erzählbogen folgen und sich so an ihre Geschichten binden. Dieser Aspekt ist mit einer bewusst zugänglichen und modernen Sprache verbunden, die eine starke humorvolle Bedeutung hat Eine stärkere und einfachere Identifikation ist auch der Grund für ihren weltweiten Erfolg, denn jenseits der Grundkultur oder Religion, in der wir aufgewachsen sind, sprechen wir über universelle, menschliche Werte, in denen wir alle aufgewachsen sind .”

Und er fügte hinzu: „Die Entscheidung, die Geschichte aus der Sicht der Zeugen zu erzählen, die Jesus kannten, aus der Sicht der Jünger und der anderen Menschen, die ihn umgaben, ermöglicht es den Zuschauern, sich mit mindestens einem von ihnen zu identifizieren.“ die Charaktere und finden Sie sich in der Erfahrung von mindestens einem von ihnen wieder. Wir lesen es jeden Tag in den Nachrichten, die wir erhalten: Jeder hat mit seiner persönlichen Geschichte die Möglichkeit, sich auf eine der Figuren zu beziehen. Und sehr oft sagen uns die Aussagen, die wir erhalten, auch, dass die Zuschauer die Serie in einem sehr schwierigen Moment ihres Lebens kennengelernt haben. Es ist wie eine Reaktion auf das Bedürfnis nach etwas, an dem man sich festhalten kann, um aus einem schwierigen Moment herauszukommen, zum Beispiel aufgrund des Verlusts eines geliebten Menschen. Das macht uns auch sehr verantwortungsbewusst und bestrebt, gute Leistungen zu erbringen.

Für einen Künstler ist es wunderbar zu wissen, dass das, was er tut, für andere Menschen nützlich ist, dass seine Arbeit eine positive Erfahrung in einer Beziehung der Gemeinschaft mit der Öffentlichkeit hervorruft. Für uns ist es gut zu wissen, und wir werden immer mit großartigen Menschen zusammenarbeiten Freude, Verantwortungsbewusstsein und Zufriedenheit.“