Arbeiten ohne Rechte oder Entlohnung: Sozialarbeiter in der Hauptstadt Córdoba

-

In der Stadt Córdoba sind fast 90 % der in 51 Cafeterias und Picknickplätzen befragten Personen Frauen, die dieser Arbeit täglich zwischen 5,5 und 7 Stunden widmen, ohne ein Gehalt oder Sozialversicherungsschutz zu erhalten. Gemeinschaftspflegeaufgaben, die historisch gesehen feminisiert und unsichtbar gemacht wurden, sind die wesentliche Arbeit auf dem die argentinische Wirtschaft aufgebaut ist. Ohne diese Arbeit – ja, Arbeit – wäre die Anhäufung von Reichtum nicht möglich, geschweige denn die Nachhaltigkeit des Lebens.

Von Sara Smart für The Ink*

Viel mehr als nur den Pot zu stoppen

Die quantitative und qualitative Erhebung von ein Forschungsprojekt der UNC-Fakultät für Sozialwissenschaften, (Neu)Kartierung von Reaktionen gegen Hunger. Prozesse und Arbeitsbedingungen in Kantinen und Picknickplätzen aus Geschlechterperspektive in der Stadt Córdoba, lässt uns erkennen, dass die in diesen Räumen umgesetzten Aufgaben für das Wohlergehen der Gemeinschaften von zentraler Bedeutung sind. Angesichts der prekären Lage der von ihnen bewohnten Gebiete bietet diese Arbeit ergänzende Formen der Familien- und Nachbarschaftssubsistenz.


Den Daten zufolge entwickeln 98 % der Kantinen und Picknickplätze neben der Verpflegung auch soziale und gemeinschaftliche Aktivitäten. 64 % mobilisieren Möglichkeiten für bezahlte Arbeit, indem sie produktive Räume in assoziativen und kooperativen Formen schaffen (u. a. Lebensmittelherstellung, Textilproduktion, Messen, Gemeinschaftsgärten). Darüber hinaus führen sie zahlreiche pflegerische oder soziokulturelle Aktivitäten durch: Schulunterstützung, Freizeitaktivitäten, Gesundheitsförderung, Unterstützung in Situationen geschlechtsspezifischer Gewalt, problematischer Konsum usw. In 47 % der Fälle finden die Aktivitäten im Einfamilienhaus statt, nur 39 % verfügen über einen Raum zur alleinigen Nutzung.


Viel mehr als nur die Bäuche zu füllen, wo der Hunger schmerzt, die Arbeiter, die dieser Arbeit regelmäßig zwischen 20 und 30 Stunden pro Woche widmen. Sie setzen bestimmte Formen der Lösung komplexer Probleme umfassend und situativ ein und greifen dabei auf Erfahrungen zurück, die zum Teil zwei oder drei Jahrzehnte zurückreichen. Also, Sozio-Gemeinschaftsarbeit geht über die Ernährung hinaus und ermöglicht die erweiterte soziale Reproduktion von Territorienda es sich um affektive Arbeit der Subjektivierung und Fürsorge handelt, zusammen mit verschiedenen Formen der Versorgung, Aufmerksamkeit und Interaktion, die soziale Bindungen herstellen, aufrechterhalten und ermöglichen.

Gemeinschaftsarbeiter-Suppenküchen

Weder faul noch planend, berufstätige Frauen in der sozialen Gemeinschaft

Sozialarbeiter spielen eine zentrale Rolle für die Nachhaltigkeit des Lebens und des Wohlergehens großer städtischer Mehrheiten, wo die Bewältigung dringender Bedürfnisse mit der über einen längeren Zeitraum anhaltenden Prekarität verknüpft ist. Es handelt sich um Frauen im besten erwerbsfähigen Alter, die Mehrheit ist zwischen 25 und 45 Jahre alt, und sie sind Bewohnerinnen des Quartiers, in dem sich die Sozialgemeinschaftsräume befinden, deren verantwortliche Haushalte überwiegend aus Kindern und Jugendlichen bzw. Jugendlichen bestehen. Sie stehen vor dem, was man a nennt dreifacher Arbeitstagwo sie eine (re)produktive und gemeinschaftsführende Rolle artikulieren. Zu den Tagen der bezahlten und unbezahlten Arbeit (außerhalb und innerhalb ihrer Häuser) kommen die vielfältigen Aufgaben hinzu, die in den Speisesälen und Picknickplätzen ausgeführt werden und die eine erweiterte Reproduktion des Gemeinschaftslebens gewährleisten. Diese Triade von Aktivitäten überschneidet sich zeitlich und räumlich.

Basierend auf den im technischen Bericht Nr. 1 des (Re)Mapear-Projekts gesammelten Daten: Die Hälfte der befragten Frauen gaben an, ihre gesellschaftliche Arbeit mit einer anderen zu kombinieren, hauptsächlich aus der Volkswirtschaft und mit stark feminisierten Aufgaben verbunden. 9 Jeder Zehnte leistet durch seine Arbeit einen wirtschaftlichen Beitrag für seine Familie, und vier von zehn gaben an, dass sie diejenigen waren, die den größten Beitrag leisteten. 5 von 10 der insgesamt befragten Frauen arbeiten ausschließlich in sozio-gemeinschaftlichen Räumen. Und 80 % von ihnen leisten einen finanziellen Beitrag für ihr Zuhause; Dabei leisten 3 von 10 den größten Familienbeitrag, 3 von 10 sind die einzigen erwachsenen Beitragszahler in Familien mit 1 bis 3 Kindern und 2 von 10 leisten einen gleichwertigen Beitrag für ein anderes Familienmitglied.

Mit einem erheblichen Einsatz regelmäßiger und routinemäßiger Arbeitszeiten und einer durchschnittlichen Dienstzugehörigkeit von 5 Jahren in sozialen und gemeinschaftlichen Aktivitäten basiert die Arbeit dieser Frauen auf a wissen, was zu tun ist aufgebaut auf persönlichen und gemeinschaftlichen Erfahrungen, familiären Bindungen und kollektiven Netzwerken. In sozio-gemeinschaftlichen Räumen wird die reproduktive Arbeit, die Frauen zugewiesen wurde und historisch auf den privaten Bereich beschränkt war, im öffentlichen Raum auf kollektive Weise resigniert und problematisiert.

Gemeinschaftsarbeiter-Suppenküchen
Bild: Sara Smart / Research (Re)Mapping von Reaktionen gegen Hunger

Wenn der Hunger wieder zum einzigen Bedürfnis und zur einzigen Dringlichkeit wird

In nur sechs Monaten libertärer Führung ist die Situation der Gemeinschaftssuppenküchen und Picknickplätze in Argentinien äußerst kritisch. Die von Minister Caputo geförderte Wirtschaftspolitik auf der Suche nach einem Haushaltsüberschuss führte (erneut) zu einem erheblichen Kaufkraftverlust – zwischen Dezember und Mai beträgt die kumulierte Inflation 118 % –, zu einem Rückgang der Wirtschaftstätigkeit, einem verschärften Anstieg der öffentlichen Dienstleistungen, Energie und Transport sowie im Wesentlichen in Lebensmitteln.


Die Alimentar-Leistung (früher „Alimentar-Karte“) – Einkommensübertragung an Begünstigte der allgemeinen Kinderbeihilfe mit unterhaltsberechtigten Personen unter 14 Jahren – verlor zwischen November 2023 und Mai 2024 ihre Kaufkraft um 24 % reicht für 63 Liter flüssige Milch bis 37 Liter.


Der „Kettensägen“-Plan umfasste auch Lebensmittelrichtlinien. Das Ministerium für Humankapital hat die entsprechenden Haushaltsposten nicht ausgeführt, es wurden Kürzungen vorgenommen und Mittel und Lieferungen für die Lebensmittelproduktion ausgesetzt. Mit einer Logik, die darauf abzielt, kommunale Lebensmittelhilfenetzwerke zu zerschlagen, versicherte die derzeitige Ministerin Sandra Pettovello, dass sie „einen nach dem anderen“ die Menschen empfangen werde, die „hungrig“ seien, und nicht die Vertreter sozialer Organisationen. Dann ersetzte er ihre Rolle durch religiöse Institutionen, um „direkte Hilfe ohne Vermittler“ zu gewährleisten. Unter einer Pädagogik des Hungers und des Elends bestätigten die Beamten von La Libertad Avanza, dass sie in den Lagerhäusern des ehemaligen Ministeriums für soziale Entwicklung fast 6 Millionen Kilo Lebensmittel hatten, die von der vorherigen Regierung gekauft worden waren und nicht geliefert wurden und kurz vor dem Verfallsdatum standen.


In diesem feindseligen und komplexen Szenario intensivierten berufstätige Frauen in sozio-gemeinschaftlichen Räumen ihre Arbeitstage, um Ressourcen zu beschaffen und den Nahrungsmittelnotstand zu bewältigen, während viele Räume ihre Aktivitäten aufgrund der Unmöglichkeit, Vorräte zu beschaffen, und im schlimmsten Fall sogar reduzieren mussten Szenario, schließen Sie Ihre Türen.


Gemeinschaftsarbeiter-Suppenküchen
Bild: Sara Smart / Research (Re)Mapping von Reaktionen gegen Hunger

Rechtsreform für soziale Ungleichheit

Im April wird das Projekt „Grundlagen und Ausgangspunkte für die Freiheit der Argentinier“ – bekannt als „Grundlagengesetz“-, erhielt die halbe Sanktion in der Abgeordnetenkammer der Nation. Wenn es im Oberhaus genehmigt wird, wird es die Arbeitsbedingungen noch mehr verschlechtern und einen Rückschlag für die Rechte der Arbeitnehmer darstellen, einschließlich derjenigen, die ihre Aufgaben in gemeinschaftlichen Speisesälen und Picknickplätzen erledigen. Insbesondere drei Genehmigungen, die sich unmittelbar auf Sozialarbeiter auswirken, seien hier kurz erwähnt:

Der Aufhebung des Gesetzes 27.705, Rentenschuldenzahlungsplan. Die Regelungen ermöglichen es Personen, die 30 Beitragsjahre nicht erreicht haben, Zugang zu einer Zahlungsmethode zu erhalten, mit der sie die verbleibenden Jahre absolvieren und so in den Ruhestand gehen können. Frauen, die in Heimen Pflegearbeit leisten, sind eine der Hauptnutznießerinnen dieser Politik. Doch nun schließen die Abgeordneten eine Debatte ab, die darauf abzielt, den Ruhestand vor allem für Frauen zwischen 60 und 64 Jahren unmöglich zu machen: 9 von 10 würden von Rentenmoratorien ausgeschlossen und hätten nur noch Zugang zur allgemeinen Rente für Senioren Citizen (PUAM), was 80 % der Mindestrente entspricht.

Der Steuerreform und damit auch die Beseitigung der sozialen Monosteuer: Sie ermöglichte es den Arbeitnehmern in der Volkswirtschaft, Rechnungen zu stellen, Rentenbeiträge zu leisten und Zugang zu Sozialarbeit zu haben.

Der Arbeitsreform, das Anreize für die Auslagerung von Arbeitskräften vorschlägt, ohne jegliche Kontrolle oder Strafe für den Arbeitgeber, der seiner Verpflichtung zur Registrierung der arbeitenden Personen nicht nachkommt. Wenn es zum Gesetz wird, könnte es Tausende von Arbeitnehmern in die Informalität stürzen und die Prekarität der Arbeitswelt noch weiter verschärfen. Wieder einmal schadet die neoliberale Politik in erster Linie Frauen: denen, die in Privathaushalten arbeiten, und noch mehr denen, die kommerzielle und populärwirtschaftliche Aktivitäten kombinieren, zu denen auch gemeinschaftliche Aktivitäten gehören.

Der (Re)Mapear-Bericht warnt davor, dass 51 % der Sozialarbeiter einer anderen Beschäftigung außerhalb von Speisesälen und Picknickplätzen nachgehen (mit Schwerpunkt auf Reinigungsdiensten, Pflege und Lebensmittelproduktion). In diesem Universum pluriaktiver Arbeitnehmer befinden sich 4 von 10 in einem abhängigen Verhältnis und von ihnen sind 59 % nicht registriert, das heißt, ihre Arbeitsrechte werden nicht anerkannt und sie haben auch keine Beiträge zur Sozialversicherung. Ein Drittel der Frauen gab an, selbständig und eigenverantwortlich (auf Dauer) zu arbeiten und ein weiteres Drittel äußerte, dass sie befristet arbeiten.

In einer Gegenwart, in der Grausamkeit, Hass und Gewalt zur Politik des Staates gehören, wird die soziale und gemeinschaftliche Arbeit erneut unerlässlich, um den Lebensunterhalt in den von Enteignung geprägten Gebieten weiterhin sicherzustellen. Bis Würde zur Gewohnheit wird, werden wir weiterhin wiederholen: die von Frauen wahrgenommenen sozialen und gemeinschaftlichen Aufgaben Es ist ARBEIT, die mit stabiler Entlohnung und sozialem Schutz anerkannt werden muss.

Von Sara Smart für La ink / Titelbild: Sara Smart.

*Vorbereitung im Rahmen des Forschungsprojekts (Neu-)Kartierung von Reaktionen gegen den Hunger. Prozesse und Arbeitsbedingungen in Kantinen und Picknickplätzen aus Geschlechterperspektive in der Stadt Córdoba. Fakultät für Sozialwissenschaften, Nationale Universität Córdoba.

Abonnieren Sie La-tinta

Schlüsselwörter: Nachbarschaftsküchen, Arbeiter

-

PREV nur 49 % der Gewinne flossen in die Sozialförderung
NEXT Vier Guajiro-Gemeinden in der Igac-Wüstenexpedition