Es gibt Romane, die aufgrund des erschreckenden Szenarios, das sie darstellen, keine Ruhe lassen. Ein fünfjähriges Mädchen verschwindet unter mysteriösen Umständen „in einer Zeit der Kugeln, Todesfälle, Verdunstungen, Häftlinge, die täglich hingerichtet werden und den Zeitungen zufolge bei Konfrontationen getötet wurden, die es nie gegeben hat.“ Und im Fachjargon wurden sie „im Kampf Gefallene“ genannt. „Pampa“ Bazán, Unterinspektor der Bundespolizei, „ein einsamer Wolf“, „ein Ermittler mit eigener Vision“, muss das Mädchen finden. Obwohl er es gewohnt ist, seine Hand in die Scheiße zu stecken, ist der Ausflug ins Grauen schlimmer als sonst. In Die Kugel, die ich in mir trageherausgegeben von Bardos, dem Schriftsteller und Psychiater Gustavo Abrevaya untersucht den Schrecken einer genozidalen Diktatur, die „Subversive“ auf Mülldeponien verbrennt. Das Buch wird an diesem Samstag um 17 Uhr im präsentiert Kulturelles Gedächtniszentrum Haroldo Conti. Begleitet wird der Autor vom Schriftsteller Luis Gusmán, Autor des Prologs, dem Plastikkünstler Daniel Santoro, dem Schriftsteller Raúl Argemí und der Schauspielerin María Fiorentino.
Der Terror und das Verfolgungsklima tauchen im gesamten Roman auf. „Ich habe es vorgezogen, dieses Thema aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Dann habe ich eine Idee installiert, die sich durch den Roman zieht, nämlich eine Mülldeponie, auf der die sogenannten „im Kampf Gefallenen“, also die Ermordeten, in einem Krematorium landen, das vielleicht nie existiert hat. Einer der Charaktere ist von jemandem inspiriert, den ich gut kannte, der das Pech hatte, kurz vor der Diktatur Polizist zu werden, jemand, der freundlich und warmherzig war, ein toller Kerl, sehr großzügig, der sich mehr für Musik interessierte als für die Teilnahme am Horror . Und der Job, den er hatte, war genau das, was im Roman vorkommt: Leichen auf Lastwagen zu laden und zu diesen Krematorien zu bringen. Ich weiß von den Lastwagen, die diese Person gefahren hat, aber nicht von den Orten, an denen diese Leichen verbrannt wurden“, sagt Abrevaya und fügt hinzu, dass ein weiterer Roman Tschüss Papavom argentinischen Schriftsteller Juan Damonte (1945-2005), der 1996 den Hammett-Preis erhielt, war „der Anstoß, den ich brauchte, um auch in etwas voranzukommen, das ich schon lange gekocht hatte.“
Das Hintergrundszenario von Der Kugel, die ich drin habe, Das wird 2025 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht, Es ist die Weltmeisterschaft 1978. „Während der Diktatur gab es zwei Momente, die man mit Gelassenheit lesen muss. Eine davon war eine Kundgebung auf der Plaza de Mayo, um den Sieg des Teams zu feiern. Bei der Weltmeisterschaft wurden nur wenige Meter von der Stelle entfernt, an der die vermissten Häftlinge schrien, dass sie gefoltert worden seien, Tore geschrien. Es sind zwei Schreie, die gleichzeitig existierten. „Es scheint mir ein Beispiel für die soziale Schizophrenie zu sein, in der wir leben und die heute in einem paranoiden Präsidenten gipfelt“, vergleicht der Schriftsteller und Psychiater. „Der andere Moment war eine Kundgebung auf der Plaza de Mayo nach der Invasion der Malvinas. Ich unterstreiche das Wort Invasion. „Was die Fairness der Behauptung nicht beeinträchtigt“, stellt er klar. Es war der Beginn des anderen großen Völkermords dieser Diktatur, der 18-jährige Jungen gegen erfahrene Soldaten in den Krieg schickte. Ganz zu schweigen von den Gurkhas, einigen Verrückten, die ein ganzes Bataillon abgeschlachtet haben. Ich bestehe darauf: 18-jährige Jungen mit einem Minimum an Training, die gegen Leute kämpfen, die sie niemals besiegen würden.“
Der Autor entschied sich dafür, die Geschichte aus der Sicht eines Polizeibeamten mit Tehuelche-Herkunft zu erzählen, was ihm eine gewisse Marginalität verlieh, „eine Fähigkeit, Distanz zu dem verheerenden Diskurs zu wahren, der von der Macht ausging“. „Bazán weiß ganz genau, was passiert, aber er beschließt, seine Arbeit im Einklang mit der Berufsethik zu erledigen. Tatsächlich ist er Professor an der Polizeiakademie. Und es scheint mir sehr glücklich zu sein, ihn auf diese Weise entworfen zu haben, einen Charakter, der über Methoden verfügt, die nicht die üblichen sind, einen fliegenähnlichen, kubistischen Blick, um es mit den Worten von Daniel Santoro zu sagen, der diese Beschreibung geprägt hat der Blick der Fliegen. Es war so faszinierend, ihm bei der Entwicklung des Konzepts zuzuhören, dass ich beschloss, diese Figur nach seinen Vorstellungen zu erschaffen“, sagt Abrevaya (Buenos Aires, 1952), Autor von Die Brüterei (2003), mit dem er den Boris-Spivakow-Preis gewann und das wurde gewählt von der New York Times als einer der zehn besten Horrorromane, die 2023 in den USA veröffentlicht wurden.
Abrevaya gesteht, dass er Jahre gebraucht habe, um einen Polizisten zu entwerfen, der „heldenhaft“ und „glaubwürdig“ sein könne. „In Argentinien wird die Polizei immer der Korruption und der Gewalt verdächtigt; Er ist kein vertrauenswürdiger Charakter. Doch in all den Jahren, in denen ich darüber nachgedacht habe, wie man einen liebenswerten und glaubwürdigen Charakter formt, bin ich auf Menschen gestoßen, die mich zum Nachdenken gebracht haben“, gibt der Autor und Psychiater zu. „Eines Tages kam ein pensionierter Kommissar in mein Büro, der während des Menemismus aus der Polizei entlassen worden war, weil er den Stellvertreter festgenommen hatte. Die Anekdote, die er mir erzählte, war, dass dieser Mann, als sich der Vorfall ereignete, bei dem er eine illegale Abstimmung im Kongress auslöste, der Kommissar der Kongresspolizeistation war. Etwas, von dem ich nicht wusste, dass es existiert. Anschließend nahm er ihn fest. Er legte ihm Handschellen an, er nahm ihn mit, und der erinnerte (Roberto) Dromi schied ihm aus und sagte zu ihm: „Du kannst diesen Mann nicht verhaften.“ Dieser Kommissar antwortete, dass er es schaffen könne, dass er ihn tatsächlich bereits verhaftet habe und dass er ihn abführen würde. Am nächsten Tag traf der Befehl zur Versetzung von Comodoro Rivadavia ein, mit dem dieser Kommissar die Situation akzeptierte und um seinen Rücktritt bat. Als er mit der psychiatrischen Behandlung begann, war er ein depressiver Mann, der Versicherungsbetrug aufklärte. „Als er mein Büro betrat, sagte er: ‚Ich möchte Ihnen sagen, dass ich nicht in den Schlamassel verwickelt war.‘ Ich fragte ihn, wovon zum Teufel er redete, und er sagte mir, dass er nicht an der Repression beteiligt gewesen sei, obwohl er aufgrund seines Alters bei der Polizei sei. Dieser Mann war der jüngste Inspektor in der Geschichte der Bundespolizei. Und es war eine starke Unterstützung für die Gestaltung von Bazán“, bestätigt er. Die andere Unterstützung bei der Zusammenstellung ist ein Freund des Schriftstellers, Gustavo Federico Bazán, „ein Superintellektueller, der in Frankreich lebt, von dem ich herausfand, dass er ebenfalls ein Nachkomme von Indianern war, und den ich um Erlaubnis gebeten habe, seinen Namen zu verwenden.“ , was mir sehr viel Spaß gemacht hat und ihm natürlich zugestimmt hat.“
Die Kugel, die ich in mir trage er hat es während der Pandemie geschrieben. „Ich hatte keine Zeitpläne; Es war vier Uhr morgens und ich saß da und schrieb. Das Thema erscheint mir per Definition düster und schrecklich, und ich denke, der Titel des Romans bringt dies sehr gut zum Ausdruck. nicht wie Die Brütereihier wollte ich möglichst brutaler vorgehen. Die Brüterei lädt Sie ein, über diese Fragen nachzudenken. Dieser Roman ist „diese Fragen“ -vergleiche-. Wie (Francis Ford) Coppola in Bezug auf seinen Film sagte Apokalypse jetzthier geht es nicht um Vietnam, das ist Vietnam.“
