Der Biografie bekräftigt seine Fernsehherrschaft mit der Premiere von Cris Miró (ella), einer TNT-Serie, Max und Flow, die mithilfe des Buches den Weg zur Weihe der argentinischen Trans-Ikone der 1990er Jahre nachbildet Weiblich von Carlos Sanzol. Die thematische Hinwendung zur Diversität leitet auch die von Martín Vatenberg und Javier van de Couter inszenierte achtteilige Fiktion, in der chronologisch erzählt wird, wie Gerardo Elías, nicht ohne sozialen und familiären Widerstand, durch Cross-Dressing in Cris Miró eine authentischere Identität findet , der vom Auftritt in geheimen Kabaretts zum ersten Trans-Star des Maipo-Theaters und zum allgegenwärtigen Star der Zeitschriften, des Fernsehens und der Unterhaltung in Buenos Aires wurde.
Mirós Nachruf war ebenso kometenhaft wie tragisch kurz, aber seine Reise öffnete Türen zur Transgender-Community im Theater und in den Medien, während er gleichzeitig einen fernen und friedlichen Eindruck hinterließ, der den Mythos stärkte.
Die Herausforderung der audiovisuellen Mimesis fiel Mina Serrano zu, einer in Paris lebenden spanischen Performerin, Model und Star, die ihre erste Fernsehhauptrolle übernimmt, und zwar in einem für sie beispiellosen Kontext, wie dem argentinischen. Der kurz nach Mirós Tod geborene Serrano (27) erschien freiwillig zum Casting Cris Miró (sie) Ermutigt durch die Ähnlichkeit mit ihrem Charakter, und eine Reihe von Vorsprechen und Tests über Zoom aus Europa taten ihr Übriges.
Allerdings dauerte die Entstehung des Streifens, teilweise aufgrund der Pandemiepause, länger als erwartet, und erst heute debütiert Serrano in der Rolle der Diva. Katja Alemann, César Bordón, Agustín Aristarán, Vico D’Alessandro, Marcos Montes, Toto Rovito, Manu Fanego, Campi und Adabel Guerrero vervollständigen unter anderem die Besetzung.
Was hat Ihre Aufmerksamkeit auf Serrano de Miró erregt? „Ich war beeindruckt von ihrem Mut und sagte etwas so Einfaches wie ‚Warum nicht ich?‘, ‚Warum kann ich nicht der Erste sein?‘ vecvon Maipo?’ „Es ist etwas, das, wenn man es so sagt, einfach klingt, in Wirklichkeit aber etwas äußerst Radikales war“, sagt die Schauspielerin, kurz nachdem sie ihre fast zwei Meter große und sphinxartige Leichtigkeit durch das Astor Piazzolla-Theater in Buenos Aires geführt hat, in dem die Fiktion aufgeführt wurde.
Und er fährt fort: „Wenn ich Cris sehe, fällt mir ein Begriff ein, den ich halb erfunden habe, nämlich ‚Punk-Eleganz‘. Denn aus Eleganz, Anstand und Bildung drehte sie den Spieß um, änderte die Regeln und übertrat sie. Das ist eine der Eigenschaften, die mich immer überrascht und die mich an Cris am meisten inspiriert hat. Es ist das Schwierigste und ich versuche, es anzuwenden.“
„Im Laufe meines Lebens gab es einige Transfrauen wie Cris, die mir beigebracht haben, dass es angesichts von Vorurteilen und Ablehnung am einfachsten ist, sich abzuschirmen und zu verteidigen“, behauptet sie. Andererseits erfordert die Anstrengung, sich zu öffnen, in Frieden zu sein und Menschen mit Freundlichkeit zu empfangen, eine gigantische Anstrengung, und das ist es, was den Geist verändert und die Gesellschaft verändert. Wir müssen in diesem Licht und in dieser Güte bleiben, die Cris hatte. Ich weiß nicht, wie viel sie daran gearbeitet hat und wie sehr es etwas war, das spontan in ihr aufgetaucht ist, aber ohne Zweifel war es einer der Schwerpunkte bei der Entwicklung der Figur.“
Für Serrano war sein Leben in Granada vor der Show schwierig und er findet gewisse Parallelen zu dem Drehbuch, in dem er auftreten muss Cris Miró (sie). „Ich habe zu unterschiedlichen Zeiten Ablehnung und Nichtakzeptanz erlebt. Das hat mich stark und klarer gemacht, wer ich bin, denn wenn die Leute dir ihre Türen nicht öffnen, bist du derjenige, der sie überzeugen muss, und das macht dich besser und anspruchsvoller. Es ist nicht nötig, mit diesen Menschen zu streiten: Akzeptieren wir sie, schließen wir sie ein. Es besteht kein Grund, sich selbst zum Opfer zu machen oder wütend zu werden. Nehmen wir an, ich habe mit meiner Realität getan, was ich konnte, und nun, es ist ein Schock, hier zu sein, es ist eine Überraschung. Wenn mir früher jemand gesagt hätte, dass ich diese Rolle spielen würde, hätte ich mich totgelacht“, gibt die Schauspielerin zu.
Serrano, der bis Ende des Monats in Buenos Aires bleiben wird, fügt hinzu: „Ich mag Argentinien, ich habe das Gefühl, dass es eine starke Haltung des Fortschritts gibt, man hat sogar Rechte, die wir in Spanien oder Frankreich noch nicht haben.“ Es gibt ein Grundgesetz, nämlich die Trans-Arbeitsquote, die mich seit meiner Ankunft hier überrascht hat, weil ich sehen konnte, welche Auswirkungen sie auf die Gesellschaft hat. Ich hoffe, dass es mit der jetzigen Regierung nicht geändert wird, denn Gesetze dieser Art stellen einen Wandel dar. Es ist ein Land, in dem es viel mehr Fernsehmoderatoren, Schauspielerinnen und Medienschaffende als anderswo gibt, die transsexuell sind. „Ich bin stolz, jetzt Teil dieser Gesellschaft und dieses Umfelds zu sein, auch wenn es nur meine Teilnahme an der Serie ist.“
− Wie würden Sie den Kontext der 1990er Jahre definieren, auf dem der Streifen basiert?
−Ich musste viel recherchieren, denn auch die 90er Jahre in Argentinien waren sehr speziell, Pizza mit Champagner, oder? Es ist ein Kontext, der verstanden werden muss. Auch das Universum des Buenos Aires-Magazins ist etwas Echtes, das mich vom ersten Moment an fasziniert hat. Aber ja, das war alles sehr weit von meinem Kontext entfernt, ich kannte und bewunderte die mexikanischen Mädchen oder die Mädchen aus der spanischen Zeitschrift.
−Sie definieren sich als „multidisziplinärer“ Künstler. Was bedeutet es, Fernsehen zu machen?
−Es ist ein anderes Terrain. Wenn ich anfange, über die Details jeder meiner Disziplinen nachzudenken, ist das ein Chaos, und ich verstehe es nicht einmal. Aber was mir gefällt, ist, Geschichten zu erzählen, die meiner Meinung nach erzählenswert sind, und jede Geschichte hat eine angemessenere Disziplin als eine andere, daher war es in diesem Fall selbstverständlich, audiovisuelle Fiktion zu machen. Und nun, nun, ich passe mich an, ich schlüpfe in die Rolle und versuche, ihr mit der größtmöglichen Bescheidenheit zu begegnen, denn es ist das erste Mal, dass ich in so etwas mitspiele, es ist das erste Mal, dass ich damit konfrontiert werde. Und das tue ich, indem ich zuhöre und mich vom Team beraten lasse. Manchmal habe ich ein wenig Angst, weil es viele Leute gibt, die mich sehen werden, viele Meinungen. Aber ich versuche es zu genießen, weil ich nicht weiß, wie oft ich in eine ähnliche Situation geraten werde. Ich möchte es einfach jeden Moment genießen, ich habe nicht die Absicht, irgendwelche Erwartungen an mich selbst zu wecken.
Zu sehen „Cris Miró (sie)“
Der Biografie Ab heute um 22 Uhr ist es auf TNT zu sehen, jeden Sonntag gibt es neue halbstündige Folgen. Sie werden dienstags um 22 Uhr und freitags, den 23., wiederholt. Sie werden ab dem 24. Juni auf Flow verfügbar sein. Es wird auch in Max verfügbar sein.
