Wenn 40 Jahre alt sind, ist es historisch und umstritten Reinigung vom Briten John Brealey: „Las Meninas” von Diego Velazquezgilt als Meisterwerk von Kunstbefinden sich in einem „großartigen, außergewöhnlichen“ Zustand, ein Werk, das uns derzeit die Brillanz und die unendliche Vielfalt an Nuancen erkennen lässt, die der spanische Maler in seinem Gemälde eingefangen hat, einer Ikone der Kultur Welt.
„Die Wiederherstellung von ‘Las Meninas„Es war ein Meilenstein und ein Medienereignis“, sagte Enrique Quintana, Chefkoordinator der Restaurierung des Prado-Museum in Madrid, der 1984 an einem Kolloquium darüber teilnahm, wie diese Aufräumarbeiten aussahen.
Zur Erinnerung an die 40 Jahre der Restaurierung wurde die Wieseeine der größten Kunstgalerien der Welt, organisierte ein Kolloquium, bei dem der ehemalige spanische Diplomat und ehemalige Politiker Javier Solana, Präsident des Königlichen Kuratoriums dieses Zentrums, und Inmaculada Echeverría, Leiterin des Technischen Kabinetts im Jahr 1984, haben auch teilgenommen.
Er Diagramm Es war mit einem im Laufe der Zeit oxidierten, sehr gelben Lack bedeckt, der die Bildfläche verschleierte und bedeckte, so dass der Raum, der das Werk darstellt, praktisch im Dunkeln erschien.
„Nichts war zu sehen, keine Art von Detail, es war unmöglich, die Beziehung zwischen den Figuren, der Farbe, der Komposition, der Tiefe, dem Raum zu verstehen, das Gemälde war ausgefallen. Es gab keine Möglichkeit, mit dem Betrachter zu kommunizieren.“ Quintana erklärte.
Unter der Leitung von Alfonso Pérez, dem damaligen Direktor des Museums, begann Brealey, Leiter der Restaurierungsabteilung des Metropolitan Museum of New York, mit der Reinigung, eine Entscheidung, die trotz der Tatsache, dass sie internationales Ansehen genoss, kontrovers diskutiert wurde.
Die größte Kontroverse kam von Stimmen, die sich gegen eine Wiederherstellung durch Ausländer aussprachen.Las Meninas“.
Der Reinigung Es dauerte nicht lange, drei Wochen. „Er hat es auf wunderbare Weise gemacht“, sagte Solana, die anmerkte, dass Brealey nicht nur sauber gemacht hat.Las Meninas“, aber es entstand eine gute Beziehung zwischen dem Prado und dem Metropolitan, die noch immer aufrechterhalten wird.
„Das wirklich Schöne an dieser Beziehung ist, dass heute …“ Wiese hat eine der besten Werkstätten Wiederherstellung„Alle Museen in Europa wenden sich an ihn, um ihre Gemälde zu reinigen“, fügte er hinzu.
Nach Abschluss der Restaurierung beschloss Brealey, den Reintegrationsprozess nicht durchzuführen, der von Quintana, den Schwestern Rocío und María Teresa Dávila und Clara Quintanilla durchgeführt wurde.
“Der Restaurierungen frühere, die in der hergestellt wurden Wiese sind ausgezeichnet und haben dazu beigetragen, dass dieses Meisterwerk in einem großartigen und außergewöhnlichen Zustand ist“, schloss Quintana.
Die Arbeit von Diego Velazquez (1599-1660), das als einer der Meister der Malerei gilt, stellt neben anderen Figuren eine Palastszene aus der Zeit dar, in der Diener oder Meninas auftreten, sowie ein Selbstporträt des Malers und wird für seine Komposition und Meisterschaft der Farben bewundert und das Licht oder die Charakterisierung der Charaktere.
