Die Neuauflage des Internationale Buchmesse Es begann am 23. April mit wenig ermutigenden Nachrichten aus der Verlagswelt. CORDOBA-PROFIL sprach mit vier der lokalen Verlage, die an der Veranstaltung in La Rural teilnahmen, über die Schwierigkeiten, mit denen sie in diesem Jahr konfrontiert sind, und die ungewisse Zukunft, die der Sektor erlebt.
„Aufgrund dieser Regierung, die einen Tribut an die Kultur fordert, war meine Moral extrem niedrig. Ich denke, dass der Geldmangel der Menschen noch schlimmer werden wird. In diesem Jahr soll es rund 100 Stände weniger geben. Auch die Präsenz vieler Provinzen fehlt und der Staat hat der Messe nicht nur die Mittel gestrichen, sondern ist auch nicht gekommen. Andererseits gibt es viel weniger Besucher und das mit weniger Geld“, sagt er zunächst. Omar Mooneyverantwortlich für Ecoval-Editionenein unabhängiger Verlag, der sich auf Natur-, Bildungs- und Kulturbücher spezialisiert hat.
Gabriela Halac ist vor dir Documenta-EditionenGemeinsam mit dem Kollektiv „Jedes Buch ist politisch“ gründeten sie am Stand 1321 des Grünen Pavillons das „Ministerium des Buches“. „Wir wissen, dass dies eine komplexere Messe ist, deshalb versuchen wir, zugängliche Optionen für die Öffentlichkeit zu schaffen, da wir wissen, dass die Mittel knapp sind. Die letzten Apriltage waren zwar besucherärmer, aber es ist bemerkenswert, dass während der freien Eintrittszeiten (ab 20 Uhr) der Zustrom an Publikum zunimmt.“
Seinerseits Tamara Sternberg (Das Emporium) erkennt an, dass der Zuschauerrückgang aus kommerzieller Sicht nicht gut ist, versichert er, dass es positiv gewesen sei, in die Teilnahme an der Messe investiert zu haben. „Wir haben im Alfonsina-Storni-Saal und im García-Saal Aktivitäten durchgeführt, bei denen wir Bücher verschiedener Autoren präsentierten und signierten und den Lesern ermöglichten, sie kennenzulernen und mit ihren Lieblingsautoren zu sprechen.“
In Bezug auf die Erfahrung von Kommunizieren, Karina Fraccarolli weist darauf hin, dass es nicht die übliche Anzahl internationaler Besucher gab. „Mit der Ausgabe des Dollars ist Argentinien wieder teuer geworden. Chilenen, Brasilianer, Mexikaner und Uruguayer kauften also weniger. Und es kamen auch weniger“, erinnert er sich.
Trotzdem ist Fraccarolli begeistert: „Wochentags sehe ich mehr Menschen mit Taschen in der Hand. Ich denke, der Eintrittspreis ist nicht teuer und wird beim Kauf von Büchern erstattet. Darüber hinaus haben Lehrer, Rentner und Schülerkinder freien Eintritt. Das heißt, es wurde versucht, den Zugang zu erleichtern.“
Coverpreise und Buchverkäufe. Mooney gibt zu, dass er eine große Kundschaft hat (fast 300 Kunden im ganzen Land) und sich dadurch über Wasser halten kann: „Wie durch ein Wunder komme ich zurecht, aber mehr als die Hälfte meiner Kunden, bei denen es sich um Buchhandelsketten und Großhändler handelt, kamen damit zurecht nicht zur Messe kommen. Wie auch immer, wir haben am Telefon gesprochen und derjenige, der mir früher 50 Bücher gekauft hat, kauft mir jetzt 20. Meine Bücher liegen im oberen Mittelfeld, weil sie in Farbe und mit viel Design sind, also zwischen 5.000 und 5.000 US-Dollar Die Hardcover-Ausgabe kostet bis zu 72.000 US-Dollar“, sagt der Herausgeber von Ecoval.
Von El Emporio geben sie an, dass sie das Umsatzvolumen der Vorjahre beibehalten. „Der Verkauf läuft gut und unsere Preisspanne liegt zwischen 11.000 und 26.000 US-Dollar.“
Bei einer umfassenderen Betrachtung sagt Halac, dass die Umsätze an allen Ständen im Vergleich zum Vorjahr insgesamt um 30 bis 40 Prozent zurückgegangen seien. „Es kamen viel weniger Buchhandlungen aus dem Ausland, um zu kaufen, weil die Preise im Vergleich zum Rest Lateinamerikas und Spaniens sehr hoch sind. Wir werden sehen müssen, welche Auswirkungen es auf die Öffentlichkeit hat. Unsere Preisspanne reicht von 14.000 bis 30.000 US-Dollar und alle bieten Rabatte bei unterschiedlichen Zahlungsoptionen.“
Von Comunicarte hofft Fraccarolli, dass der Rückgang nicht so drastisch ausfällt: „Wir kämpfen dafür, dass der Rückgang nicht so hoch ist, das ist die Erwartung. Wir haben sehr erschwingliche Preise, die zwischen 6.000 und 30.000 US-Dollar für die teuersten Aufsätze liegen, bei denen es sich um Aufsätze zu sehr spezifischen Themen mit mehr als 400 Seiten handelt.“
Zukunftsausblick. Für Mooney ist der Horizont nicht hoffnungsvoll: „Ich sehe es als katastrophal an, zum Glück habe ich in Mexiko einen Verlag eröffnet und wir haben dort gute Aussichten, aber hier, mit der Kürzung der Mittel für die Kultur, die diese Regierung vornimmt, wird es so sein.“ kompliziert. Und das nicht nur für die Kultur, sondern für die Menschen im Allgemeinen.“
Sternberg ist optimistischer als seine Kollegen und weist darauf hin, dass die Nachfrage geringer sein wird, sich aber in der zweiten Jahreshälfte normalisieren wird.
Abschließend liefert Halac eine interessante Tatsache: „Auf nationaler Ebene stammen 75 % der Nachrichten von unabhängigen Verlagen, die großen produzieren nicht, es sind immer die kleinen, die die Risiken dieser kritischen Momente tragen.“ Die Aussichten werden hart sein, die redaktionelle Aufgabe erfordert lange, sorgfältige Prozesse, es handelt sich um eine konkrete Geldinvestition und mit einer sehr langfristigen Erholung, daher treten die Auswirkungen und der Verschleiß im Laufe der Zeit auf. „Wir haben dieses Jahr bereits Verlagsverpflichtungen und stecken in Schwierigkeiten, weil die Preise der Bücher enorm in die Höhe geschossen sind und wir nicht die Preiserhöhungen vorgenommen haben, die dem gesamten Produktionsprozess entsprechen“, schließt er.
DAS EMPORium. Der Verlag führte verschiedene Aktivitäten im Zusammenhang mit der Verlagswelt durch.
Neuigkeiten, die lokale Verlage zur Messe brachten
Das Emporium: Die Hexen des frechen Fingers, von Nelson Specchia; Die Besitzer des Lebens, von Reyna Carranza; Der Fluch der Suquía, von Luis Alberto Lujan und Meine Mutter, warum hattest du Krebs?, von Natalia Barraudunter seinen mehr als 40 redaktionellen Neuheiten.
Kommunizieren: Relaunch von Tic Tac, von Jorge Lujan Und Iso; Lieber Riese, Adriana Fernandez Und Claudia Legnazzi in den Abbildungen; Poesie in der Schule, Leitfaden zum Schwimmen ohne Wasser, von Ignacio L. Scerbound Vocales al Flight, von Jorge Luján, begleitet von Diego Bianki.
Documenta-Editionen: Daphne vor dem Hintergrund des Mount Fuyi, aus Emilio García Wehbiund Filoctetes-Archiv, von Maricel Alvarez.
Ecoval: Vögel im Nordwesten Argentiniens, Feldführer, Tito Narosky Und Pedro Blendinger; Bauern, von Marcos Karlin; Die heiligen Manuskripte des weißen Jaguars, Guillermo Marinund My Edible Garden, von Elena Iakovlevaunter anderen.
ÖKOVAL. Unabhängiger Verlag, der sich Büchern zu den Themen Natur, Bildung und Kultur widmet.
