Leigh Bardugo, die Autorin von Romanen wie „Shadow and Bone“, „Six of Crows“ und „The Ninth House“, besuchte Madrid, um ihren neuesten Roman mit dem Titel „The Familiar“ vorzustellen, ein historisches Fantasywerk für Erwachsene, das im Madrid des Goldenen spielt Alter. Wir hatten das Glück, ein paar Minuten mit ihr zu plaudern.
Leigh Bardugo
„The Familiar“ ist eine Geschichte über politische Intrigen, Verrat, Magie und vor allem Liebe. Ihre Autorin Leigh Bardugo (Jerusalem, 1975), die mit 37 Jahren ihren ersten Roman veröffentlichte, hat mehr als zwei Millionen Bücher verkauft, ist die Bestsellerautorin der New York Times Nummer eins, lebt in Hollywood, wo sie auch gerne singt mit seiner Band Captain Automatic und ist der Superstar des globalen Phänomens „Romantasy“.
Was ist „Romantik“?
Dies ist die Bezeichnung für das Subgenre der Fantasy-Literatur, in dem romantische Geschichten eine Hauptrolle spielen.
Inhaltsangabe zu „The Familiar“
In einem heruntergekommenen Haus in Madrid nutzt Luzia Cotado Magie, um ihre endlosen Tage als Dienstmädchen in der Küche zu überstehen. Doch als ihre Frau Luzias geheime Fähigkeit entdeckt, kleine Wunder zu vollbringen, verlangt sie, dass sie diese Gabe nutzt, um das soziale Ansehen der Familie zu verbessern.
Was als einfache Unterhaltung für den gelangweilten Adel beginnt, wird gefährlich, als Luzia die Aufmerksamkeit von Antonio Pérez, dem Sekretär des Königs von Spanien, auf sich zieht.
Entschlossen, diese Gelegenheit zu nutzen, um ihr Leben zu verbessern, taucht Luzia in eine Welt voller Seher und Alchemisten, heiliger Männer und Betrüger ein, in der die Grenze zwischen Magie, Wissenschaft und Betrug nie klar ist. Doch mit zunehmendem Ruhm steigt auch das Risiko, dass ihr jüdisches Blut sie zum Zorn der Inquisition verurteilt. Um zu überleben, muss er das Undenkbare tun: die Hilfe von Guillén Santangel in Anspruch nehmen, einem unsterblichen Verwandten, der Geheimnisse hütet, die für beide tödlich sein könnten. In Spanien wird es von Hidra veröffentlicht.
Interview mit Leigh Bardugo: „Es ist anstrengend zu sehen, wie wir jeden einzelnen Menschen mit Etiketten versehen müssen.“
Was ist Ihre erste Erinnerung an Magie?
Ich habe sehr schöne Erinnerungen an die Lektüre eines Buches mit dem Titel „The Swiftly Tilting Planet“ von Madeline Lengel. (Science-Fiction-Roman). Ich erinnere mich, dass ich das Gefühl hatte, dass die Helden verlieren würden, wenn ich aufhören würde zu lesen, und dass ich Teil dieser Geschichte war. Ich glaube, von dem Moment an, als ich ein Teenager war, habe ich Science-Fiction und Fantasy sehr ernst genommen.
Wie war dieser Teenager Leigh?
Damals heiratete meine Mutter erneut, wir zogen um und ich begann an einer neuen Schule zu studieren. Mir ging es elend! bis der Bibliothekar viele klassische Fantasy-Bücher hinterließ und mir sagte: „Entdecke neue Welten.“ Das ist es, was ich brauche. Ich habe „Dune“ zu Ende gelesen und nie zurückgeschaut.
Und haben Sie damals darüber nachgedacht, Schriftsteller zu werden?
Ich wollte schon als Kind Schriftstellerin werden, aber ich habe lange gebraucht, um zu lernen, wie man ein Buch schreibt. Wenn wir einen Künstler oder Autor in einem Film oder einer Fernsehsendung sehen, sehen wir nicht den langen Weg, der hinter der Entstehung eines Romans oder der Ausführung eines Gemäldes steckt. Als ich anfing zu schreiben, dachte ich, dass ich jede Minute davon genießen sollte und dass es natürlich sein würde und dass ich auf magische Weise ein Buch wie einen Zauberspruch haben würde, während die Wahrheit beim Schreiben eines Romans bedeutet, jeden Tag ein bisschen zu scheitern. Es bedeutet, sich mit Unbehagen vertraut zu machen, und das musste ich lernen, um Schriftsteller zu werden.
„Die Familie meines Vaters stammt aus Spanien und Marokko. Die Vertreibung der Juden aus Spanien war also schon immer Teil meiner Familiengeschichte.“
Wie interessiert Sie die Geschichte Madrids?
Die Geschichte meiner Familie liegt in Spanien. Mütterlicherseits bin ich Russin und Litauerin, väterlicherseits bin ich Sephardin. Die Familie meines Vaters stammt aus Spanien und Marokko. Die Vertreibung der Juden aus Spanien war also schon immer Teil meiner Familiengeschichte. Als ich darüber nachdachte, einen neuen Roman zu schreiben, erinnerte ich mich an meine eigene Geschichte und dachte, es sei besser, das zu lieben, wofür man recherchiert, weil man viel Zeit damit verbringt. Es war etwas, das mich sowohl persönlich als auch beruflich interessierte. Außerdem wusste ich, dass ich die Inquisition in dem Buch verwenden wollte, weil sie Teil der Geschichte meiner Familie ist.
Wie sehr hat sich die Gesellschaft seit 1492 verändert?
Eine Menge. Als Frau und Jüdin kann ich sagen, dass sich viel verändert hat. Ich glaube zum Beispiel nicht, dass wir dieses Gespräch zu diesem Zeitpunkt führen könnten. Eine andere Sache ist, dass wir sehen, wie unsere Gesellschaften Fehler immer wieder wiederholen. Es ist anstrengend zu sehen, wie wir jeder Person ein Etikett anlegen müssen, um jeden von uns zu beurteilen.
Du bist religiös?
Ich bin nicht religiös. Ich bin bei säkularen Juden aufgewachsen, aber ich denke, dass Religion und Glaube eine wertvolle Sache sein können, aber es kommt mir so vor, als wäre Religion zu oft in den Händen der falschen Leute. Ich verstehe meine Kultur, die religiösen Bindungen und ihre Geschichte, aber für mich, der ich mich schon immer für Helden und Heldinnen interessiert habe, ist es schwierig, die Verbindung zu finden, die Religion und Menschen verbindet.
Was halten Sie von Madrid?
Ich liebe die Stadt und das Publikum ist unglaublich, sehr freundlich, nett und sie mögen meine Witze, was kann ich mehr verlangen … Ich habe vor, wiederzukommen, wann immer Sie mich einladen.
Wie ist Ihr Verhältnis zu den Lesern?
Sie sind der Grund, warum ich hier bin. Ich bin seit 10 Jahren auf dem Abenteuer, Bücher zu schreiben, und habe es genossen, meine Karriere als Autorin aufzubauen. Es ist erstaunlich, dass Ihre Bücher so viele Menschen ansprechen. Ich kenne viele großartige Schriftsteller, die nicht so viele Leser erreichen, daher weiß ich, dass es in meinem Leben etwas Glück und Reichtum gibt. Ich habe nur Dankbarkeit. Ich bin sehr spät zu dieser tollen Party gekommen und möchte so lange wie möglich bleiben.
«Soziale Netzwerke sind wie ein Gift, von dem junge Menschen jeden Tag ein wenig trinken»
Lesen junge Leute?
Junge Leute lesen auf jeden Fall … Ich denke auch, dass soziale Medien wie ein Gift sind, von dem sie jeden Tag ein wenig trinken … Selbst für mich als Schriftsteller ist es schwierig, Zeit zum Lesen zu finden.
Glauben Sie, dass man nach fantastischen Welten sucht, um die Realität nicht zu sehen?
Wir wollten schon immer Zuflucht in Büchern und ihren Geschichten suchen, ob fiktiv oder nicht. Es ist sehr wichtig zu erkennen, dass jede Handlung, die uns zum Lesen bringt, uns dem gegenseitigen Verständnis näher bringt und jede Erfahrung uns zu einem tieferen Menschen macht. Wenn Sie ein Buch lesen, lernen Sie andere Kulturen kennen und das verändert Sie. Es gibt Ihnen die Möglichkeit, einfühlsam zu sein und auch mit anderen Ideen zu interagieren, mit denen Sie möglicherweise nicht einverstanden sind. Aber soziale Netzwerke funktionieren genau im Gegenteil: Sie sagen einem, worauf man achten muss: „Lass uns dir Dinge beibringen“ und „wir geben dir genau das, was du hören und sehen willst.“ Und das ist für niemanden gut.
Leigh Bardugo war am Samstag, den 6. Juni, in Madrid, um ihr Buch „The Familiar“ vorzustellen. Herausgegeben von Hydra. 23,27 €.
(Titelfoto von Jen Castle).
