ACHTUNG: DIESER ARTIKEL ENTHÄLT SPOILER FÜR DIE ERSTE FOLGE VON HOUSE OF THE DRAGON
In diesem Artikel:
- Phia Saban, die Helaena Targaryen in „Haus des Drachen“ spielt, verteidigte die Änderungen, die sie an einem ikonischen Moment im Buch vorgenommen hatten.
- Laut der Schauspielerin war der Moment vom Drehbuch her zu brutal und die Szene ist immer noch schockierend.
- Wie bei vielen Fans haben die Veränderungen in der Szene bei den Künstlern von House of the Dragon für Debatten gesorgt.
Die erste Folge von Haus des Drachen Am Ende adaptiert er die berüchtigte Szene von Das Blut und der Käse, in welchem Dämon Er heuert zwei Attentäter an, die am Ende seinen sechsjährigen Sohn töten. Aegon und Helaena, Jaehaerys. Allerdings war dieser Moment im Buch ursprünglich viel brutaler und blutiger Feuer und Blut Weil Helaena Sie ist gezwungen, sich zwischen dem Leben ihrer beiden Kinder zu entscheiden, außerdem sitzt Alicent geknebelt im Zimmer und muss den gesamten Mord mit ansehen.
Die Veränderungen in dieser Szene haben bei den Fans des Buches für viel Gesprächsstoff gesorgt, da sie auf eine hundertprozentig originalgetreue Adaption hoffen, die die Intensität des Augenblicks verdeutlicht. Aber laut der Schauspielerin, die das Leben schenkt Helaena: Phia Saban, Die Entscheidung der Showrunner Haus des Drachen Es war richtig, den Mord an einem Kind nicht im Fernsehen zu übertragen, und darüber hinaus behält die Szene ihre gruselige und brutale Wirkung. Im Folgenden erzählen wir Ihnen von ihren Aussagen.
Haus des Drachen Haben Sie mit dem Szenenwechsel das Richtige getan?
Bei einem Auftritt im offiziellen Podcast von Haus des Drachen, Saban teilte das mit, als er die Szene zum ersten Mal las Das Blut und der Käse Sie war völlig schockiert und verängstigt über die brutalen Ereignisse, die auf ihre Figur zukamen. Im Gegensatz zu einigen Kritikern der Serie hält die Schauspielerin die Tatsache für einen Mord „einfach und schnell“ Es war die beste Entscheidung, die sie für die Fernsehadaption treffen konnten.
„Das ist überwältigend. Und es hat mir sehr gut gefallen, als ich in den Drehbüchern gelesen habe, wie einfach sie es gemacht haben. Alles ist in der Gegenwart, im unmittelbaren Augenblick angesiedelt. Und wissen Sie, es gibt nicht viel Dialog. Sie versuchen nicht, zu viel daraus zu machen. „Ich denke, sie haben hoffentlich etwas Einfaches geschrieben, das für sich selbst spricht.“
Phia Saban
Wie erwähnt Saban, Obwohl die Szene für die Fernsehadaption abgeschwächt werden musste, bleibt sie einer der verheerendsten Momente von Haus des Drachen bis jetzt und stellt den Schock dar, dem man ausgesetzt war Helaena Sie sieht ihre Kinder in Gefahr und verzweifelt, die Überlebende in Sicherheit zu bringen. Auch nur weil weniger Charaktere involviert sind und weniger drastische Gewalt gezeigt wird, heißt das nicht, dass die Serie die Szene ruiniert hat, denn sie passt gut in die Erzählung und bedeutet viel für den bevorstehenden Krieg.
Die Schauspielerin sprach zu Beginn der Folge auch darüber Helaena erzählt es Aegon Wer hat keine Angst vor Drachen? er hat Angst davor „Ratten“, was darauf hindeuten würde, dass der Charakter wieder einmal in die Zukunft blickte, aber niemand scheint ihm Aufmerksamkeit zu schenken. Um, Saban Er bemerkte, dass er sich viele Tragödien erspart hätte, wenn seine Familie sich stärker mit seinen Fähigkeiten verbunden hätte. „Wie ist die Welt, in der Helaena die Bestätigung erhält, dass ihre Gedanken interessant oder wichtig sind? Wie anders wäre sie?“sagte die Schauspielerin. „Würden Sie mehr mit Ihrer Intuition und Ihrer Weitsicht in Berührung kommen und sie daher als eine Kraft betrachten, oder wären Sie stolzer darauf?“
Ist nicht das gesamte Team des Hauses des Drachen mit den Änderungen einverstanden?
Auch wenn die Subtilität der Szene richtig schien Phia Saban, der Regisseur der ersten Folge von Haus des Drachen, Alan Taylor, Während eines Interviews mit TV Guide bemerkte er, dass die endgültige Fassung dieser anderen Szene nicht das sei, was er sich vorgestellt habe. „Eines Tages würde ich gerne den Director’s Cut veröffentlichen, ihn auf eine DVD packen oder so etwas.“ sagte Taylor. „„Da es so kritisch war, wurden damals unterschiedliche Ansätze verfolgt.“
Taylor der auch bei Episoden von Regie geführt hatte Game of Thrones, Er sagte, dass sich die Diskussionen darum drehten, wie man die Szene aus der Perspektive und den Gefühlen von gestalten könne Helaena und nicht nur eine gewalttätige Sequenz entwickeln. „Im Drehbuch stand immer, dass wir wissen, was im Raum passiert, aber bei Helaena könnten wir es nicht wahrnehmen, weil es unerträglich ist.“ sagte der Direktor.
Der seinerseits Showrunner von Haus des Drachen, Ryan Condall gab an, dass die Änderung vorgenommen wurde, weil sich die Zeitleiste der Serie stark von der der Bücher unterscheidet und sie manchmal Entscheidungen treffen müssen, die für die Fernseherzählung von Vorteil sind. „Wir wollten Blood and Cheese eindringlich machen, aber eher wie eine Raubüberfallgeschichte, die schief geht, während im Buch nur die Perspektive von Alicient und Helaena gezeigt wird.“ er erklärte. „Die Idee war, eine spannende Geschichte zu erschaffen, während sie nach Aemond suchen, der Daemons wahres Ziel war.“
