Eine Kulturinitiative, die wächst und wächst

San Fernando/Die San Fernando Book Fair 2024 schließt mit einer guten Bilanz. Die geplanten Aktivitäten weckten das Interesse der Öffentlichkeit, von Buchpräsentationen und Gesprächen mit Autoren bis hin zu Vorschlägen für Kinder. Einige der anwesenden Buchhandlungen zeigen sich zufrieden mit einer Initiative, die wächst jedes Jahr.

“Die Buchmesse nimmt eine wichtige Wende. Es kommen immer mehr Leute, es kommen Schriftsteller von nationaler Ebene, was eine Anziehungskraft für noch mehr Menschen darstellt. Die Seite hilft, wie sie aufgebaut ist. „Die Leute mögen es, wenn Autoren ihre Bücher signieren“, betont Cristina García Guaita, Leiterin der Buchhandlung Bozano, die diese Veranstaltung seit der ersten Ausgabe nicht verpasst hat. Sie weist auch auf die Präsenz weiterer Buchhandlungen hin, „jeder bringt seine Bücher mit, generiert.“ mehr Atmosphäre”.

Die Buchhandlung Bibliopola ist seit elf Jahren auf der Buchmesse San Fernando vertreten, sodass auch Ana Belén Mota einen Einblick in die Veränderungen und deren Ergebnisse geben kann. „Jedes Jahr wächst es mehr, es hat mehr Wirkung, wird zur Referenzauf einer der besten Messen in der Bucht“, kommentiert er. Dazu trägt auch die Gruppe nationaler Autoren bei, die anwesend sind. „Mal sehen, ob auch internationale Autoren kommen“, schlägt er vor. Auch die Zunahme der Buchhandlungen, die die Messe besuchen „Jedes Jahr wird übertroffen“, was zahlreiche geschäftliche Vorteile mit sich bringt.

Für David López von Rita’s Bookshop war die Teilnahme an der Buchmesse „eine sehr gute Erfahrung“. Sie sind Neulinge auf großen Messen, weil sie (in Camposoto) erst seit 9 Monaten geöffnet sind „und alles neu, aufregend“ ist. Er verfügt nicht über den Hintergrund, der es ihm erlaubt, die Auswirkungen auf das Unternehmen einzuschätzen, aber „aus emotionaler Sicht“ Es ist fantastisch, diese Synergie, diese Agora der Kultur zu schaffen“. „Wir reden über Bücher, die uns gefallen, es entstehen kleine Debatten.“ „Wir freuen uns sehr“, fasst er zusammen. Natürlich hat die Veranstaltung es ihnen ermöglicht, sich bekannt zu machen, da sie nicht im Zentrum, sondern in einem Viertel am Stadtrand sind, „es sind neue Leute gekommen, es war wichtig, über unsere Buchhandlung zu sprechen.“ Aber er gibt zu: „Wir freuen uns, dass Leute aus der Nachbarschaft hierher kommen und ausschließlich hierher kommen, um Cristina und mich zu sehen.“

Buchhändler erkennen das Schön, dass das Papierbuch lebtAuch hier tragen die Verbesserungen der Ausgaben, ihrer Pflege, ihrer Einbände und der Sonderausgaben bei. Alles ist im Trend, wenn ein tolles Cover herauskommt, folgen andere Bücher dieser Linie. „Das ist wichtig, weil der Leser schon am Cover erkennt, um welche Art von Literatur es sich handelt“, sagt Mota konkret über das Jugendbuch. „Alles verändert sich, die Bücher werden attraktiver, die Sonderausgaben erregen Aufmerksamkeit, mehr ist.“ gelesen werden”, sagt López.

Der Vorstoß der Jugendöffentlichkeit

Aus Bozen, Cristina García Guaita unterstreicht den Vorstoß der Jugendliteratur. „Kinderbücher waren schon immer wichtig, das Publikum ist hier groß, aber das Jugendpublikum ist spektakulär“, stellt er klar. Der Beweis, fügt er hinzu, sei die Erwartung der Anwesenheit von Inma Rubiales. Tatsächlich hielt die junge Schriftstellerin aus Extremadura am Samstag ein Gespräch mit Julia Guerrero zur Präsentation von Alle Orte, die wir geheim gehalten haben, sein neuestes Werk. Es war die letzte Station der Tournee, auf der sich der Autor seit Monaten befindet. Jetzt wird er eine Pause machen und sich wieder dem Schreiben widmen. Zuvor signierte er jedoch Exemplare für eine lange Schlange junger Leute, die stundenlang darauf warteten, an die Reihe zu kommen.

„Obwohl wir alles haben, sind wir auf Jugend- und Fantasybücher spezialisiert und es ist brutal.“ Es hat hart getroffen. Junge Leute lesen, sie haben eine große Vielfalt und für jeden die passende Lektüre gefunden, bei der sie Zuflucht finden können“, sagt Ana Belén Pola von der Buchhandlung Bibliopola.

Bei Rita’s Bookshop gibt es natürlich diese Jugendliteratur, Manga, „weil sie uns danach fragen.“ Aber auch “Es gibt junge Leute, die Bücher sehen, die sie vorher noch nicht gesehen habenals Sun Tzus Kriegskunst in einer besonderen und zweisprachigen Ausgabe, Das Buch der fünf Ringe, Fabeln des Äsop, Die Odyssee, König Arthur, Mobby Dick, Der Quijote”. Junge Kunden mögen die Graphic Novel sehr.

Im Allgemeinen machen diese Buchhändler deutlich, Das Buch erfreut sich großer Beliebtheit und ist für alle Zielgruppen interessant. „Wir glauben, dass Bücher Sie finden. Wir haben Bücher für jeden: Kinderliteratur, weil wir uns auf der Plaza de las Alegrías befinden, wo es viele kleine Kinder gibt und sie uns um viele Kindergeschichten bitten, deshalb machen wir Geschichtenerzählen und Workshops. Wir arbeite auch an Jugendbüchern „Die Älteren kommen auf der Suche nach Geschichte und Philosophie“, erklärt David López. „Das Papierbuch gewinnt aufgrund des Vorstoßes junger Menschen, der Stärke des Kinderpublikums und des Interesses der Erwachsenen wieder an Bedeutung“, schließt García Guaita.

Der letzte Tag

Am letzten Tag waren Inma Rubiales und Daniel Fopiani anwesend, der sein neues Buch vorstellte. Die Abstammung der Sterne. Der Schriftsteller Jesus Carrasco sprach mit der Journalistin Tamara García über ihren Roman Lob der Händeeine Autofiktion mit viel Biografie, von persönlichen Momenten als kreatives Material, eine Verwendung, die Grenzen hat, „Überschreiten Sie nicht die Grenzen der Privatsphäre“.

Carrasco beschrieb dieses Werk, wie sein vorheriges Werk, aufgrund seiner Liebe zum Detail, zum Unsichtbaren, zum Alltäglichen als einen „Inlandsroman“. Interessiert am genauen Hinsehen, am Blick auf nahe Dinge, an der Bedeutung von Erinnerung und Identität. Es gibt keine Möglichkeit einer Zukunft ohne Aufmerksamkeit für die Erinnerung, für die Vergangenheit, meint er, obwohl er das deutlich gemacht hat, es ist überhaupt nicht nostalgisch. Er fühlt sich als „Mann des Fortschritts“, aber immer mit der Gegenwart der Vergangenheit, die dabei hilft, „Identität aufzubauen“.

Obwohl in Lob der Hände Da er sich seitwärts mit der Frage der Touristifizierung befasst, antwortete der Autor ohne zu zögern auf die Frage, die ihm der Gastgeber zu diesem Thema stellte, und meinte dazu Massentourismus zerstört die Identität von Städten, etwas, wovor ich gewarnt habe, passiert auch in Cádiz. Er flüchtet in diese Stadt, wann immer er kann, während des Karnevals, dem interessantesten und wichtigsten Volksfest, das ihn fasziniert, weil es auf spielerische Weise mit dem Wort spielt.

Im Vortrag blieben sie auch bei der Seele des Romans stehen: Handarbeit, die der Autor lobt, innerhalb eines Vorschlags zur Fürsorge, zum Stillstand des Lebens, zur Ruhe, zur Kontemplation und zum Widerstand. Tamara García betont: „Es ist ein Lied an den Widerstand gegen das aktuelle Produktionssystem, an die Diktatur der Uhren, eine Position angesichts der Beschleunigung, mit der wir leben.“

Ehrungen

Die Buchmesse 2024 ist anlässlich ihres 100-jährigen Bestehens der Buchhandlung Bozano gewidmet. Am ersten Tag, der mit der Aktivistin Lydia Cacho eröffnet wurde, gab es eine besondere Ehrung, zu der auch Paco García Barroso und Juan Manuel Fernández von der kürzlich pensionierten Buchhandlung Manuel de Falla gehörten, in der beide das Unternehmen verteidigten, beide für ihren Einsatz hat es sich zur Aufgabe gemacht, schwierige Momente zu überwinden, aber auch wegen seiner Besonderheit, „Wir verkaufen keine Dinge. Wir verkaufen Kultur“wies auf die Seele der Buchhandlung Bozano hin.

In diesem Jahr stand auch die kulturelle Veranstaltung im Mittelpunkt eine weitere Hommage an Miguel Hernández, mit der Inszenierung einer Adaption des Podcasts über den Dichter des Journalisten Pedro Espinosa. Carmen Alemany intervenierte, die für die Katalogisierung der mehr als 5.000 Objekte (darunter viele Manuskripte) verantwortlich war, die der Provinzrat von Jaén 2013 von dem Schriftsteller erworben hatte. Die Professorin machte mehrere Beobachtungen über die Arbeit der aus Alicante stammenden Person, das Bild zu entfernen wird von ihm als einem „intuitiven Dichter“ angeboten. „In der Anthologie sehen sie das endgültige Gedicht, aber In den Schriften von Miguel Hernández können Sie entdecken, wie er es sorgfältig aufbautdie Ausarbeitungsprojekte, obwohl wir das Endergebnis als natürlich ansehen“, erklärte er.

Juan José Téllez, Kurator der Ausstellung Miguel Hernández, im vollen Licht, das sich dieses Erbe zunutze macht, erklärte, wie man versuchte, dem Archiv eine „spektakuläre Dimension“ zu verleihen, die die Erhaltung – in schlechterem oder besserem Zustand – der Texte des Autors, aber auch der Fotografien hervorhob. Miguel Hernández wurde im Badeanzug gezeigt, ein Fußballspieler, extravagant, von seiner religiösen Dimension bis zu seiner kommunistischen Transformation.

Beide erkannten die Figur seiner Frau, Josefina Manresa, die der Milchmagd, die ihren Mann ins Gefängnis brachte, die Papiere mit seinen Schriften abnahm, „wodurch viele seiner Gedichte gerettet werden konnten“, die er aufbewahrte, um zu verhindern, dass sein Werk ausgelöscht wurde . “Sie ist die Hüterin ihres Erbes, mit der Suche nach Verstecken, damit dieses Erbe erhalten bleibt; der Verteidiger von Ideen, die ich zumindest am Anfang nicht teilte“, sagte Téllez.

An der Veranstaltung nahmen auch die Schauspieler Ángel Quiñones, Susana Rosado und José Luis Suárez sowie der Musiker Benji Montoya teil, der den Soundtrack des Podcasts lieferte. Auch Ein Fragment der vorhandenen Aufnahme mit der Stimme des Dichters wurde gehört rezitieren.