Die theatralische Auferstehung von Domingo Villar

Domingo Villar (Vigo, 1971–2022) konnte die Uraufführung seines einzigen Stücks nicht erleben. Ein Schlaganfall kostete den galizischen Schriftsteller das Leben, als er „Sibaris“ fertiggestellt hatte, eine lustige und bissige Reflexion über Erfolg und kreative Lähmung, gespickt mit einem Verbrechen und einer Untersuchung. Das Stück, das nach Villars plötzlichem Tod in Galizien uraufgeführt wurde und für das der Autor eine Rolle reserviert hatte, sei „eine altmodische bürgerliche Komödie“, sagt Regisseurin Lois Blanco. Er kommt im Teatros del Canal in Madrid an und hofft, seine Tournee durch Spanien fortzusetzen.

Es war Ende 2019, auf einem langen Überseeflug auf dem Rückweg von der Buchmesse in Guadalajara, als Villar seine Herausgeberin Ofelia Grande überraschte und ihr das Stück vorlas, das er bis dahin geheim gehalten hatte. Es ist derjenige, der nun auf die Bühne zurückkehrt und seinen im Alter von 51 Jahren verstorbenen Schöpfer wieder zum Leben erweckt. „Träume werden auch für diejenigen wahr, die sie nicht sehen können, und die Veröffentlichung dieses Werks war Domingo Villars wichtigster Traum“, sagt sein Herausgeber, überzeugt davon, dass „er nicht das schreiben konnte, was das Beste seiner Arbeit gewesen wäre.“

„Er war ein Dramatiker mit enormen Tugenden und ich wollte in diesem Stück mitspielen, also war es meine Verpflichtung, es auf die Beine zu stellen und die Theater zu füllen, zunächst in Galizien, wie es geschah, und jetzt im übrigen Spanien“, sagt er Schauspieler Carlos Blanco, beliebt für Serien wie „Fariña“ oder „El Caso Asunta“, ausgewählt von Villar, der in dem Stück eine kleine Rolle als Literaturagent reservierte.

Villar ging von seiner eigenen Erfahrung aus. Er schwankte zwischen seinen beiden erfolgreichsten Romanen „Der Strand der Ertrunkenen“ – verfilmt von Gerardo Herrero und mit Carmelo Gómez in der Hauptrolle – und „Das letzte Boot“, beide mit seinem von ihm geschaffenen Inspektor Leo Caldas in der Hauptrolle . in „Ojos de agua“ mit seinem temperamentvollen und fließenden Assistenten, Agent Rafael Estévez. Zwischen Villars zweitem und drittem Roman herrschte fast zehn Jahre Stille, wie sein Herausgeber erklärt. „Jeden Abend las Domingo seinem Vater vor, was er tagsüber geschrieben hatte, und als er es verlor, geriet er in eine Art Dürre.“

Das Stück dreht sich um Víctor Morel, einen Künstler, der feststeckt und von Perfektion besessen ist. „Etwas, das Villar passiert ist“, wiederholt Lois Blanco. „In ‚Sibaris‘ sieht man mehr von Domingo Villar als in seiner Figur Leo Caldas, der viel von ihm hatte“, bestätigt der Herausgeber.

In Eile

Villar stellte sich vor, dass sein Protagonist eine Einladung von der Sorbonne-Universität erhält und bereit ist, dem berühmten Autor in finanziellen Schwierigkeiten großzügig einen Meisterkurs zu bezahlen. Doch der erste öffentliche Auftritt des Schriftstellers seit Jahren endet in einer Panikattacke und Flucht. Als das Leben von Morel und seiner Frau zu versinken scheint, findet sie einen Ausweg.

„Obwohl er ein neuer Dramatiker ist, sind seine Dialoge voller Humor und galizischer Zurückhaltung, denn Villar wollte einen erstklassigen Dramatiker“, sagt Carlos Blanco, der eine Besetzung anführt, zu der Belén Constenla, Oswaldo Digón und Pablo Novoa gehören. Für Toni Garrido, Villars Produzent und Freund, ist das Stück „eine seltsame Reise, die wir ohne Villar unternommen haben.“ „Seine Kinder sagten uns wenige Tage nach seinem Tod, dass die Arbeit erledigt werden müsse.“ „Es war das unterhaltsamste und traurigste, was ich je in meinem Leben getan habe“, gesteht Garrido.

Villar begann kaum mit seinem vierten Roman, einer Geschichte über die Welt des Surfens, deren vorläufiger Titel „Winterwellen“ lautet. „Es gibt kein Material mehr zum Veröffentlichen, aber im Herbst werden wir eine Sammlerbox mit seinen Kriminalromanen zum Verkauf anbieten“, erwartet Ofelia Grande.

„Erfolg bringt einen an einen Ort, den man nur schwer verlassen kann, aber für Domingo war Erfolg das Gefühl, geliebt zu werden, und das hatte keine negativen Auswirkungen auf ihn“, bemerkt der Herausgeber. Beatriz Lozano, die Witwe des Schriftstellers, bestätigt die enorme Zufriedenheit, die das Theater Villar bereitete, und versichert, dass er „ein guter Schauspieler“ sei.

Mit einem Abschluss in Betriebswirtschaft von der Universität Santiago de Compostela arbeitete Villar als Drehbuchautor für Film und Fernsehen, verfasste aber auch Essensrezensionen und arbeitete als Journalist für verschiedene Medien zusammen. Als bekennender Bewunderer von Camilleri und Vázquez Montalbán wurde er schließlich zu einem der unbestrittenen Könige des iberischen „Noir“.

„Manche denken, Literatur sei eine Offenbarung oder ein Inspirationsschub, aber für mich ist Literatur ein Handwerk wie Gitarrenbau oder Keramik. Es geht darum, gutes Rohmaterial zu haben und all die Liebe und Zeit darauf zu verwenden, die es erfordert. „Ich denke über jeden Satz nach, bin enorm unsicher und lese gerne alles laut vor, was ich schreibe“, sagte Villar über seinen Job.

Ihre drei Polizeiintrigen aus den regnerischen Schauplätzen Galiziens und mit Charakteren, die in ihrem Land und ihrer Kultur verwurzelt sind, wurden erfolgreich neu veröffentlicht und erreichen mittlerweile fast 30 Auflagen pro Titel. Die Reihe von Leo Caldas wurde in mehr als fünfzehn Sprachen übersetzt und hat eine Handvoll internationaler und nationaler Auszeichnungen gewonnen, darunter das Buch des Jahres der Madrider Buchhändlergilde, die Crime Thriller Awards und Dagger International im Vereinigten Königreich , der Le Point du Polar Européen in Frankreich und der Martin Beck, verliehen von der Swedish Academy of Black Novels.