PHOENIX – Auf der Ebene der Major League haben die White Sox 2024 einerseits die Tagesergebnisse ihres Teams im Auge und andererseits die Frage, wie einige ihrer jungen Spieler ein wichtiger Teil ihrer Zukunft sein könnten.
Das ist bei zwei Figuren der Fall, die nach Stolpern und zusätzlichen Aufgaben im Triple-A Charlotte begonnen haben, einen Weg zu finden, sich mit dem Holz bemerkbar zu machen. Es geht um Venezolaner Lenyn Sosa und der Kubaner Oscar Colás. Beide sind in den letzten Wochen aus der Minor League zurückgekehrt und haben mit ihren Leistungen im Juni Aufmerksamkeit erregt.
„Das sind zwei Jungs, die auf dem Niveau der Major League viel lockerer waren. Sie haben begonnen zu glauben, dass sie auf diesem Niveau hingehören und dass sie hier erfolgreich sein können“, sagte White Sox-Manager Pedro Grifol.
Im Fall von Sosa schlägt der 24-Jährige seit seiner Rückkehr zum großen Team am 31. Mai .360/.407/.540 (.847 OPS) in 50 Plattenauftritten. Das war nach einem Aufenthalt in Charlotte, der durch einen Start von .132/.154/.184 mit 13 Strikeouts bei 40 Gelegenheiten für die White Sox im April ausgelöst wurde. Laut Sosa lag der Schlüssel darin, seine Routine neu zu organisieren und eine Mentalität wiederzugewinnen, die ihm Erfolg auf höchstem Baseballniveau bescheren würde.
„Hauptsächlich waren es Selbstvertrauen und mentale Konzentration. mehr als alles andere“, erklärte Sosa, der am Samstag nur einen Dreier davon entfernt war, den Zyklus zu erreichen Chicago triumphiert über Arizona im Chase Field in Phoenix. „Ich denke, die Arbeit, die ich in Triple-A geleistet habe, hat mir geholfen, die Ergebnisse zu erzielen, die ich hier erzielt habe. Als sie mich fallen ließen, war ich ein wenig verloren, aber Gott sei Dank konnte ich mich im Triple-A konzentrieren und kam jeden Tag mit einem Vorsatz, einem Ziel. Als ich bei Triple-A erste Ergebnisse zu verzeichnen hatte, sagte ich mir, dass ich weitermachen musste, was ich getan hatte, auf meinen Plan, auf meine Routine vertrauen und gesund bleiben musste, was das Wichtigste ist.“
Ähnlich wie Grifol darüber ausdrückte, wie „locker“ Sosa und Colás derzeit aussehen, weist der gebürtige Puerto Ordaz darauf hin, dass dieser Teil für seinen Rebound von entscheidender Bedeutung sei.
„Es war eher mentaler als mechanischer Natur“, sagte Sosa über seine Anpassungen in Charlotte. „Ich habe mich auf die Mentalität konzentriert. Da ich in der Triple-A war, dachte ich, ich wäre in den Major Leagues. Ich denke, das hat mir geholfen, die Ergebnisse zu erzielen, die ich heute hier habe. Konzentrieren Sie sich auf eine Runde nach der anderen, wiederholen Sie die gleiche Routine, den gleichen Schwung. Ich habe versucht, mich unabhängig von den Umständen an eine Routine zu halten, und ich denke, das hat mir hier geholfen.“
Im Fall von Colás galt der Outfielder erst letztes Jahr als Nummer-2-Kandidat der White Sox und begann 2023 mit dem großen Team, nachdem er nach seinem Ausscheiden aus Kuba einen hochkarätigen Vertrag unterzeichnet hatte. Der Durchbruch gelang ihm jedoch nicht, er verbrachte letzte Saison viel Zeit in Charlotte und startete sogar auf diesem Niveau in die aktuelle Saison. Doch durch Verletzungen von Außenfeldspielern wie den Dominikanern Eloy Jiménez und Andrew Benintendi erhält der gebürtige Havannaer eine weitere Chance im großen Team. Er schlägt weniger zu – ebenso wie Sosa – und schlägt .310 mit einem Basisprozentsatz von .394 in 29 Fledermäusen, seit er am 2. Juni von Chicago zurückgerufen wurde.
„Es war ein Prozess … ich werde nicht sagen, dass es einfach war“, sagte Colás über seinen Weg im vergangenen Jahr. „Es war ziemlich schwierig. Ich habe es einfach als Teil des Prozesses betrachtet und weiter härter gearbeitet. Ich bin auch ein bisschen fokussierter geworden, ein bisschen konzentrierter auf die Dinge, die ich auf dem Feld tun muss.“
Für Grifol ist das Auffälligste, was er am Sosa-Colás-Duo gesehen hat, die Art und Weise, wie sie sich der täglichen Aufgabe gestellt haben, Major-League-Spieler im Allgemeinen zu sein.
„Das Spiel hat sich für sie verlangsamt, und da haben wir als Organisation begonnen, den Spieler wirklich zu bewerten“, sagte der Vorarbeiter, der kubanischer Abstammung ist. „Es ist schwierig, einen Spieler einzuschätzen, der immer noch versucht, sich zurechtzufinden, und für den das Spiel immer noch etwas schnell vorangeht. Mit der Zeit, wenn das Spiel für sie langsamer wird, können Sie damit beginnen, ihre Tools und ihre Funktionsweise hier wirklich zu bewerten.
„Beide Jungs haben viele Werkzeuge; Sie müssen sich einfach ein wenig austoben, entspannen und spielen. Wenn das für die Spieler zur Routine wird, dann kann man sie bewerten.“
Ein Teil dieser Bewertung besteht natürlich darin, herauszufinden, wie sie während des Neuaufbaus des Clubs in die White Sox passen und, wie das Team hofft, nach diesem langen Prozess einen gemeinsamen Erfolg erzielen werden.
„Ohne Zweifel“, sagte Grifol, als er das Thema ansprach. „Wenn beide ihr Potenzial ausschöpfen, werden sie natürlich wirklich gute Spieler sein.“
