Wenn auch Sie das Wort „Pivot!“ nicht hören können. ohne zu lachen, es hat einen Grund
Es ist möglich, dass, weil „Drehen!“ In deinen Erinnerungen fällt dir nichts ein Freundeaber das liegt daran, dass es bei der Synchronisation als übersetzt wurde “Dreh es um!”, da das Wort im Spanischen nicht existiert. Das hindert es natürlich nicht daran, urkomisch zu sein: die fünfte Staffel, die im Allgemeinen mit einigen der besten Episoden der Serie gefüllt istangeboten, im Kapitel Der mit dem Polizisten, Eine Szene, die in die Comedy-Geschichte eingegangen ist: Rachel, Chandler und Ross klettern in einem Sessel eine höllische Treppe hinauf.
Dreh!
Dann, Freunde Es war bereits zu einem internationalen Phänomen geworden, aber die Autoren und Schauspieler hatten sich noch lange nicht eingewöhnt und boten großartige Dialoge, einzigartige Witze und eine fabelhafte Charakterdynamik. In einer der Handlungsstränge fand sich Phoebe mit einer Polizeimarke wieder (die sie zu einem Treffen mit Gary führen würde), in einer anderen träumt Joey von der Liebe mit Monica und schließlich, in der letzten Handlung, Ross versuchte, eine Couch zu seinem Haus zu tragen.
Aber egal wie oft sie es versuchten: sagte David Schwimmer „Drehen!“ auf eine so besondere Art und Weise, dass sie nicht anders konnten, als die ganze Zeit zu lachen, Damit wird es zur am schwierigsten zu filmenden Szene in der Geschichte der Serie. Am Ende haben sie es zum Glück geschafft und ihr Lachen so gut es ging zurückgehalten.
Übrigens gibt es eine Rechnung, die erklärt, wie es ihnen am Ende gelang, das Sofa zu Ross nach Hause zu bringen: unter Verwendung des Satzes des Pythagoras, angewendet auf die Maße des Sofas in vertikaler Position und die Abmessungen der Treppe. Anscheinend war es möglich und der Rechnung zufolge war es viel einfacher, als Ross und Co. es scheinen ließen. Weniger Pivots und mehr Dunks.
