Die oft vereinfachte Erfahrung von Mutterschaft und Vaterschaft birgt dennoch eine enorme Komplexität. Dieselbe Komplexität voller Kanten, die die Beziehungen zwischen Müttern, Vätern, Söhnen und Töchtern kennzeichnet. „Tod und Elternschaft sind zwei Dinge, für die es seltsamerweise keine Fächer in der Schule gibt, aber sie sind die beiden schwierigsten oder entscheidendsten Dinge, die einem im Leben passieren werden: lebend lernen, sich von jemandem zu verabschieden, der bereits im Sterben liegt.“ ohne ihn; und zu lernen, ein Kind zu bekommen und es um die Welt zu bringen“, reflektierte der Schriftsteller Jacobo Bergareche im Podcast-Fußnote.
Diese acht kürzlich veröffentlichten Bücher reflektieren diese Komplexität ausführlich, darunter auch Kriminalromane, z Thriller mit Entführungen oder für eine schöne Fabel mit einer Bärenmutter, die in der Arktis um das Überleben ihrer Kinder kämpft. Es gibt auch Raum für die Geschichten zweier Töchter, die durch Schreiben versuchen, die Figur ihrer Eltern besser zu verstehen, eine Handlung, die in gewisser Weise auch eine Möglichkeit ist, sich selbst zu verstehen und kennenzulernen.
An einem Punkt in ihrem Leben verlor Aura García-Junco einen Helden und fand einen Mann. Dieser Held war sein Vater. Der Mann auch. Dieser Verlust prägte die Beziehung zwischen den beiden, eine Beziehung, die die mexikanische Autorin nach dem Tod ihres Vaters – ebenfalls Schriftsteller H. Pascal – in der von ihr geerbten Bibliothek Revue passieren ließ. „Marguerite Yourcenar sagte, dass eine der besten Möglichkeiten, jemanden kennenzulernen, die Bücher sind“, schreibt García-Junco. Und die Autorin beharrt auf dem vielleicht unmöglichen Ziel, ihren Vater (und nebenbei auch sich selbst: „Ich war eine Tochter und jetzt weiß ich nicht mehr, was ich bin“) durch die verstaubten alten Bände besser kennenzulernen Ihre Bibliothek. Ein poetischer und philosophischer Text, der im Kern einen wunderschönen doppelten Liebesbrief an Bücher und an den „Mann-nicht-Helden“, der sein Vater war, darstellt.
Nach dem internationalen Erfolg mit „The Instinct“ bestätigt sich die kanadische Autorin Ashley Audrain als Königin eines neuen Trends innerhalb des Kriminalromans, der sich offen mit den dunkleren und weniger bereisten Seiten der Muttererfahrung auseinandersetzt. In „The Rumor“ stellt Audrain erneut ihr Wissen über Mutterschaft – und alles, was dazu gehört, auf allen Ebenen unter Beweis – und fesselt den Leser von der ersten Seite an mit dieser süchtig machenden Geschichte – die aufgrund des sozioökonomischen Profils ihrer Protagonisten und wegen Die Geschichten, die sich zwischen ihnen abspielen, erinnern an die Serie „Big Little Lies“, in der der versehentliche Sturz eines Kindes aus einem Fenster eine ganze Reihe von Verrat und familiären Meinungsverschiedenheiten aufdeckt, die sich unter einer „Instagrammer“-Fassade eines Familienlebens verbergen . Luxus und Perfektion. Übersetzung von Carlos Jiménez Arribas.
Mit 40 Jahren, im gleichen Alter wie ihr Vater bei ihrer Geburt, begann die argentinische Schriftstellerin Mercedes Halfon, die Texte zu schreiben, aus denen sich dieses Buch zusammensetzt, eine Art väterliche Biografie, die auf ihre Art auch eine Form der Autobiografie ist des Autors. Auf einer Reise, die ständig zwischen der Gegenwart – geprägt von ihrer Mutterschaft und den Gesprächen, die sie mit ihrem Vater führt – und der Vergangenheit – ihrer Kindheit, Jugend und Jugend als Tochter – oszilliert, taucht Halfon in die sekundären Wege der Erinnerung ein, um sie seiner eigenen darzustellen Vater und erzählen eine Familiengeschichte, die über seine Intimität hinausgeht und zu einem Vehikel der jüngeren argentinischen Geschichte wird.
Ada d’Adamo starb im Alter von 55 Jahren an Krebs, drei Monate bevor sie posthum den prestigeträchtigen Strega-Preis erhielt – den höchsten Literaturpreis, der in Italien gewonnen werden kann – und ohne das Phänomen entdecken zu können, zu dem ihr Buch geworden ist (das tut es). nicht aufhören, Anerkennung zu horten und Übersetzungen anzuhäufen). „As of Air“ ist ein ebenso hartes wie schönes Werk, eine leuchtende und aufrichtige Geschichte über Liebe und Krankheit. Die Geschichte von Adas Tochter, die mit einer Gehirnfehlbildung geboren wurde, und die der Autorin selbst, der der Krebs ihr „die volle Staatsbürgerschaft im Land der Kranken“ verlieh. Die Ambivalenz der Mutterschaft („Auch wenn sie mein Leben auf den Kopf gestellt hat, verehre ich meine wundervolle, unvollkommene Tochter. Aber wenn ich an diesem Tag die Wahl gehabt hätte, hätte ich mich für eine therapeutische Abtreibung entschieden“) erreicht in dieser seltsam magischen Situation eine andere Dimension autobiografisches und wunderschönes Werk, das den Leser mit der Leichtigkeit und Wut der Tanzbewegungen erschüttert, die D’Adamos Leben geprägt haben.
„Es gibt keine Kraft auf der Welt, die mit der des Verlangens vergleichbar ist. „Es gibt keine größere Gefahr auf der Welt als eine Mutter“, erklärt Nuria Valencia, eine der Protagonistinnen dieses Romans, in ihrer Aussage vor der Polizei. Und diese Idee zieht sich durch die gesamte Geschichte, die die Schriftstellerin Brenda Lozano mit der Stimme einer rachsüchtigen und großartigen Erzählerin erzählt, die in der Lage ist, inmitten einer dramatischen Situation Ironie und schwarzen Humor auszustrahlen: das Verschwinden von ein kleines Mädchen in Mexiko im Jahr 1940, das die Aufmerksamkeit aller Medien des Landes auf sich zieht. Diese historische Tatsache veranlasst den mexikanischen Schriftsteller, den Leser in eine perfekt gewebte Geschichte einzutauchen, die in einem zentralen Raum die Komplexität der Mutterschaft und die Beziehungen zwischen Müttern und Töchtern auf den Tisch bringt.
In dieser Geschichte mit dem Eisbären Nanuq in der Hauptrolle verbirgt sich eine der emotionalsten, schönsten und wildesten Geschichten mütterlicher Liebe: die einer Bärenmutter, die darum kämpft, Leben zu geben und ihre beiden Kleinen in einer so faszinierenden Umgebung bei sich zu behalten unwirtlich. Der Biologe und Forscher James Raffan (Übersetzung von Elena Pérez San Miguel) erzählt auf absolut anschauliche und meisterhafte Weise Nanuqs unermüdliche Reise durch einen Raum, das fragile Ökosystem der Arktis, dessen menschliche Aktivität sich zu schnell verändert und dessen Überleben immer schwieriger wird die schätzungsweise 6.000 Eisbären, die dort leben.
„Für uns ist es völlig selbstverständlich geworden, in Kontexten, in denen wir als Eltern agieren müssen, so zu sprechen, als ob wir eine Prüfung ablegen oder in einer Prüfung wären“, sagt der junge Erzähler dieses urkomischen Romans, der den Leser gleich mehrfach antreibt . zum Lachen. Die dänische Autorin Stine Pilgaard – Übersetzung von Daniel Sancosmed Masiá – eroberte das Publikum und die Kritiker des nordischen Landes mit der Stimme des Protagonisten dieser leichten ländlichen Komödie. Der Text ist voller brillanter Reflexionen über die Mutterschaft im 21. Jahrhundert und über die Verwirrung, die sie bei einer im Individualismus der Großstadt aufgewachsenen Person hervorruft, wenn sie in eine ganz besondere ländliche Umgebung auswandert, deren Leben von einer Schule für Erwachsene geprägt ist. Darin leben Schüler, Lehrer – der Partner der Protagonistin ist einer von ihnen – und deren Familien nebeneinander, in einer Unterwelt, die ans Sektiererische grenzt und die die Erzählerin in ihrem zynischen und scharfen Geschwafel zuspitzt.
„Im Gegensatz zu 90 % der Eltern hatten meine Eltern nie Interesse daran, dass ich sie endlich in Ruhe lasse, im Gegenteil. „Mary wiederholt oft, dass ich keine Kinder habe, weil ich diese Eltern habe“, sagt Dorothea Dodds, die liebenswerte Protagonistin dieses zweistimmig erzählten Romans (die andere Stimme ist die ihrer Cousine Mary). Und dieser Satz erklärt bereits viel über das Leben von Dorothea, die es mit fast 60 Jahren und einer Reise von Argentinien nach England zur Teilnahme an der Beerdigung ihres Onkels zum ersten Mal wagt, sich der Kontrolle ihrer Eltern zu entziehen, die gehandelt haben Sie war eine Art Assistentin, jemand, der immer für alles da war. Während dieser Art von britischem „Roadtrip“ erfahren wir mit dem Sinn für Humor und Zärtlichkeit, mit dem Mariana Sández ihre Figuren normalerweise ausstattet, etwas über vergangene Familienepisoden, die eine Frau erzählen, die beginnt, sich für immer vom Ewigen entfremdet zu finden Schatten ihrer Eltern.
Sie können Mamas & Papas weiter verfolgen Facebook, X oder melden Sie sich hier an, um es zu erhalten Unser zweiwöchentlicher Newsletter.
