Diese Geschichte beginnt mit einem klinischen Tod. David Foenkinos Als er 16 Jahre alt war, war er 40 Sekunden lang tot. Nach dieser von Herzschlägen zerrissenen Stille kämpfte er sich mit seiner Mutter an seiner Seite wieder zurück, atmete wieder und unterzog sich einer Herzoperation. Er Französischer Schriftsteller und Filmemacher spricht über dieses einschneidende Erlebnis, das sein Leben wenige Stunden nach seinem Vortrag im … veränderte 48. Internationale Buchmesse in Buenos Aires diesen Samstag um 19 Uhr im Victoria Ocampo-Raum. Vielleicht ermöglichte ihm diese frühe Nähe zum Tod, eine einzigartige Sensibilität für die Erzählung der Wunden der Kindheit und Jugend zu entwickeln. Etwas von diesem Herkunftsmerkmal taucht in seinem neuesten auf Spanisch veröffentlichten Roman auf: Nummer zwei (Alfaguara), eine luzide Tragikomödie, deren Auslöser in der Empathie gegenüber den Besiegten liegt.
Hunderte junge Briten haben vorgesprochen, um Harry Potter zu spielen, den jungen Zauberlehrling, den sich JK Rawling ausgedacht hat. Zwei Kandidaten erreichten das Finale und der Schauspieler Daniel Radcliffe wurde ausgewählt, weil er laut Casting-Direktor „das gewisse Extra“ hatte. Foenkinos spürte sofort eine Verbindung zu dem Jungen, der ausrangiert wurde; Dann beschloss er, darüber zu schreiben, was es für Martin Hill, ein vom Autor erfundener Name, bedeutete, jeden neuen Teil der Bücher und Filme der Saga zu besuchen, und über die Schwierigkeit, der Erinnerung an sein Scheitern zu entkommen.
„Langeweile ist das beste Training zum Schreiben“sagt der Erzähler von Nodernur zwei. „Das ist ein Satz, den ich in meiner fiktionalisierten Biografie von John Lennon geschrieben habe. In meiner Kindheit war ich sehr gelangweilt; Jetzt, da die neuen Generationen der permanenten Unterhaltung so sehr unterworfen sind, glaube ich, dass es keine neuen Schriftsteller mehr geben wird; „Dann kann ich behaupten, dass ich der letzte Autor bin“, scherzt der Autor Die Delikatesse (2009), ein Roman, der es in die Finalisten der renommiertesten Literaturpreise Frankreichs schaffte, darunter den Goncourt, die Renaudot, die Médicis, die Femina oder die Interallié, und das später vom Autor selbst und seinem Bruder Stéphane verfilmt wurde. Foenkinos (Paris, 1974), der im Oktober dieses Jahres 50 Jahre alt wird, hat einen soliden Jazz-Hintergrund, ist Musikliebhaber und bedingungsloser Fan von Lennon. „Schriftsteller haben die Fähigkeit, die Welt durch Einsamkeit zu bereichern, aber ich habe den Eindruck, dass ich nie allein bin. Wenn ich schreibe, rede ich ständig mit meinem Kopf. „Wir sind nicht weit vom Wahnsinn entfernt.“stellt der Autor klar Mir geht es viel besser (2013), Charlotte (2018), ein Roman, der die deutsche Malerin jüdischer Herkunft Charlotte Salomon vor dem Vergessen rettete, die im Alter von 26 Jahren in Auschwitz ermordet wurde, als sie im fünften Monat schwanger war; Die Bibliothek der abgelehnten Bücher (2017), Zwei Schwestern (2020) und Die Familie Martin (2021), unter anderem.
– Wahnsinn ist eines der Themen von „Number Two“. Martin Hill, der Harry Potter nicht spielen durfte, landet in einem Teil des Romans in einer psychiatrischen Klinik. Warum haben Sie sich auch für die Frage der Fragilität interessiert?
– Wahnsinn ist ein Thema, das mich umgibt, weil dieses Buch insbesondere die psychische Zerbrechlichkeit eines Kindes thematisiert, das eine traumatische Erfahrung durchlebt. Ich wollte so positiv wie möglich mit der Vorstellung umgehen, einen sehr heftigen, aber manchmal auch wertvollen Misserfolg zu erleben. Es ist ein Buch, das auch über die Tugend des Scheiterns spricht; Ich sage nicht, dass man leiden muss, um glücklich zu sein, aber wir können endlich einen Grund finden, uns unseren Schwierigkeiten zu stellen.
-Haben Sie etwas über den Jungen herausgefunden, der Nummer zwei war, oder ist alles in dem Roman eine Fabel, die sehr gut mit der Geschichte der Harry-Potter-Saga und den Filmen verschmilzt?
-Der Anfang ist völlig real, ich habe das Interview mit dem Casting-Direktor des Films gefunden, das ich Wort für Wort wiedergebe. Mehrere Wochen lang gab es Zweifel zwischen zwei Schauspielern. In meinem Buch erzähle ich das Leben der Person, die nicht beim Casting dabei war. Und ich erzähle auch einen Teil von Rowlings Leben, einem unglaublichen und romantischen Leben. Aber ich bin kein Journalist und das Lustige ist, dass es Leute gibt, die nach der Lektüre des Romans wissen wollen, was wahr ist und was nicht. Da das Buch in England herauskam und ein Film gedreht wird (und auch ein Theaterstück herauskommt), bin ich sicher, dass ich Nummer zwei treffen werde. Ich würde ihn sehr gerne in dem Film mitspielen. Ich möchte, dass es die Nummer eins im Film ist. Mein Roman ist die Rache Nummer zwei. Als ich dieses Buch veröffentlichte, wurden mir so viele Geschichten von Nummer-Zweiten erzählt, von Menschen in Nummer-Zwei-Situationen auch in Familien. Was in einer solchen Situation sehr gewalttätig ist, ist nicht nur das Scheitern, sondern auch die Tatsache, dass sie keinen Tag ihres Lebens verbringen können, ohne über das Leben nachzudenken, das sie hätten führen können. Das kommt mir sehr literarisch vor.
–QWarum bevorzugt die Literatur die Besiegten, die Gescheiterten, die Abseitsstehenden?
-Ich weiß nicht, ob ich jemals vor einem Buch über Glück oder über jemanden gestanden habe, dem alles gut geht. Ich denke, es wäre eine unglaubliche Herausforderung … Sie geben mir eine Idee, die Geschichte von jemandem, für den alles gut geht, bis etwas passiert. Ich schreibe bereits an einem weiteren Buch, also werde ich diese Idee in die Warteschlange stellen. Wenn ich schreibe, genieße ich es am liebsten, mich einer Situation zu stellen, die außergewöhnlich erscheint, wie zum Beispiel der Besetzung von Harry Potter, Etwas scheint sehr weit weg zu sein, das nichts mit unserem Leben zu tun hat. Nach und nach tue ich jedoch im Buch alles, damit sich jeder in der Geschichte wiedererkennen kann. Ich liebe die Idee, vom Außergewöhnlichen zum Intimen überzugehen. Ich sage nicht, dass das bei jedem funktioniert, es ist kein Rezept, aber dass wir in der Literatur einen Weg finden können, über unsere eigene Intimität nachzudenken. Ich freue mich sehr, wenn ich Kommentare von Lesern erhalte, die in jedem meiner Bücher Persönliches über sie sehen. Literatur dient auch dazu, eigene Überlegungen zu extrahieren.
-In diesem Roman beginnt sich Martins Geschichte zu ändern, als er eine weitere Nummer zwei trifft, Karim. Wie wichtig ist es, andere zu treffen, die versagt haben?
– Als ich anfing, über diesen Roman nachzudenken, begeisterte mich der tragikomische Aspekt, weil ich Bücher und Filme mit viel Humor geschrieben habe, aber ich habe auch äußerst schmerzhafte Bücher. Ich hatte das Gefühl, dass wir mit diesem Thema den Schmerz dieses Kindes sehr ernst nehmen konnten, denn ich finde es schrecklich, aber gleichzeitig ist es ein außergewöhnlich komisches Thema: jemand, der versucht, Harry Potter zu entkommen und es nicht schafft. Also begann ich nach und nach mit der Idee der Nummer zwei zu spielen. Ich liebte diese Gemeinschaft zwischen allen Nummer zwei, allen, die abgelehnt wurden, allen Schauspielern, die nicht ausgewählt wurden. Mir gefiel die Idee wirklich, dass ich einen anderen Schauspieler treffen könnte, der fast eine große Rolle bekommen hätte und ihm diese durch die Finger gerutscht wäre. Als Filmregisseur habe ich das auch erlebt und musste mich zwischen zwei Schauspielerinnen entscheiden.
-Und was ist mit Nummer zwei passiert, der abgelehnt wurde?
-Es war für meinen Film etwas neidischaber zum Glück diese junge Schauspielerin, Nadia TereszkiewiczSie hat gerade einen César als beste Schauspielerin gewonnen. Wir haben sie nicht ausgewählt, weil sie nicht wie die Hauptdarstellerin aussah und als Tochter auftreten musste. Das Wunderbare ist, dass das, was wir nicht ausgewählt haben, sehr bekannt wurde; Ich habe also keinen Martin Hill auf dem Gewissen (lacht).
-Wie kommuniziert „The Library of Rejected Books“ mit „Number Two“?
-Die Wahrheit ist, dass ich sehr erfreut bin, dass Sie diese Parallelität oder diesen Dialog sehen. Ich schreibe sehr unterschiedliche Bücher, insbesondere nach dem weltweiten Erfolg von lmit Zartheit, Aber ich habe das Gefühl, dass man unbewusst mit den gleichen Problemen konfrontiert wird und in diesen beiden Büchern davon die Rede ist, wie man im Schatten lebt. Sie haben auch eine Parallele zwischen ihnen gezogen Charlotte Und lzur Bibliothek der abgelehnten Bücher. Mein Wunsch ist Licht auf Menschen werfen, die vergessen wurden. Und das könnte auch bei Nummer zwei der Fall sein. Ich möchte Nummer zwei rehabilitieren; Mögen wir denjenigen nicht vergessen, der vergessen wurde.
-Wenn ein Autor immer einen Teil seiner Seele in das einbringt, was er schreibt, was ist dann mit Foenkinos in Martin Hill?
-Ich war schon oft die Nummer zwei. Bevor ich so sexy wurde, hatte ich viele Misserfolge hinter mir (lacht). Meine Bücher verkauften sich jahrelang nicht. Ich wurde für viele Literaturpreise nominiert und war immer die Nummer zwei. Ich war als Teenager schwer krank, musste mich einer Herzoperation unterziehen, deshalb erlebe ich Misserfolge nicht als Tragödie. Und der große Erfolg, den ich haben kann, zwingt mich auch nicht dazu, den Boden unter den Füßen zu lassen. Ich glaube, ich habe ein ziemlich ausgeglichenes Verhältnis zum Leben. Als ich 16 war, hatte ich eine Todeserfahrung, einen klinischen Tod, der etwa 40 Sekunden dauerte. Meine Mutter war neben mir; Es war kurz vor einer Herzoperation. Das hat mein Leben verändert, denn später habe ich angefangen zu lesen und zu schreiben. Ich habe dies in den letzten Wochen in Frankreich aufgrund der Veröffentlichung meines neuen Buches oft gesagt: Das glückliche Leben, das den Tod zum Thema hat, ein Buch, in dem ich die Geschichte eines Rituals in Südkorea erzähle, das darin besteht, die eigene Beerdigung zu erleben. Jedes Land hat eine andere Beziehung zum Tod und das finde ich spannend.
