María del Mar Bahamonde, Direktorin der Buchmesse Las Palmas de Gran Canaria: „Die Leute haben nicht das Gefühl, ein Buch gelesen zu haben, wenn sie nicht an seinen Blättern gerochen haben.“Juan Carlos Castro
María del Mar Bahamonde kommt mit ihrem Handy um den Hals, ohne mit dem Klingeln aufzuhören. Wenige Tage vor Beginn der Buchmesse Las Palmas de Gran Canaria, deren Direktorin sie seit zwei Jahren ist, werden die letzten Details geklärt. Am 29. Mai eröffnet dieses Treffen für Literaturliebhaber, bei dem Geschichten geflüstert werden und Humor an der Tagesordnung ist.
Die Buchmesse öffnet nächste Woche.
Ja, Mittwoch um 12 Uhr morgens.
Was bedeutet dieses Ereignis für eine Stadt wie Las Palmas de Gran Canaria?
Verlieren Sie vor allem nicht die Lektüre. Viele Menschen denken, dass sie sich verirren, und das ist eine Art zu sagen, dass wir immer noch hier sind.
Wie sieht Ihr Job als Regisseur aus?
Meine Aufgabe ist die Koordinierung der Programmierer, aller Personen, die für die Anfrage der Autoren verantwortlich sind, alles, was dazu gehört, zu sehen, wer die neuen Bücher herausgebracht hat, alles, was mit dem Aufbau von Zelten, Beleuchtung, Strom und Planungssicherheit zu tun hat … Koordinieren Sie die gesamte Logistik.
Wie lange sind Sie schon in dieser Position?
Seit letztem Jahr. Ich hoffe, dass ich folgen kann. Letztes Jahr haben wir zum ersten Mal eine Messe veranstaltet und sie hat uns gut gefallen.
Wie kommt es hierher?
Gute Frage (lacht). Ich kannte Buchhändler und sie wollten die Messe erneuern. Glücklicherweise. Es ging darum, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein. Es hat geklappt. Und die Welt des Buches ist komplex, mit dem Gesetz des Buches …
Woraus besteht es?
Nun ja, der Rabatt von 10 Prozent kann beispielsweise nur am Tag des Buches und auf Messen gewährt werden. Deshalb wird es getrennt und nicht gleichzeitig gefeiert. Und auf der Buchmesse kann man nur Bücher verkaufen, wenn es Kunsthandwerk oder etwas anderes gibt, verliert man diese 10 %. Und außerdem muss man die gesamte Kette verfolgen. Die Glieder der Buchkette sind sehr wichtig. Und wir müssen noch Millionen Dinge lernen, jeden Tag gibt es etwas Neues.
Was ist im Vergleich zu früheren Ausgaben die größte Neuheit auf der Messe in diesem Jahr?
Ich denke, allein die Tatsache, dass man Humor hinzufügt, ist ein Pluspunkt. Du willst humanisieren. Es geht nicht so sehr darum, einem Buch einen Titel oder ein Thema zu geben, sondern auch den Illustrationsteil zu sehen, wie im Fall von Morgan, der dieses Jahr veröffentlicht wurde. Ja, Humor, denn am Ende verlieren wir die Essenz, dass wir Menschen sind und lachen müssen.
Wie erreichen Sie einen Konsens darüber, dieses Humorthema für dieses Jahr auszuwählen?
Das Motto wird vom kanarischen Buchhandelsverband gewählt. Wer sind die Veranstalter der Messe? Unter ihnen gelangten sie zu diesem Konsens.
Welche Aktivitäten würden Sie hervorheben und empfehlen?
Es wird einen runden Tisch zum Thema Humor geben, an dem mehrere renommierte Komiker teilnehmen werden. Little Valiente nimmt auch an Kinder- und Jugendworkshops und der LGTBI Aranda Association teil. Außerdem wird es eine Aktivität zum Geschichtenflüstern geben. Sie begleiten einige Röhren und erzählen Geschichten in den Ohren aller Menschen, die auf der Messe sind. Während sie gehen, legen sie dir den Schlauch an und erzählen dir eine Geschichte ins Ohr. Sie beteiligen sich gerne an allem, was mit der Welt der Bücher zu tun hat, sie haben uns die Aktivität vorgeschlagen und wir waren begeistert.
Mit welcher Teilnehmerzahl rechnen Sie dieses Jahr im Vergleich zum letzten Jahr?
Wir hoffen auf eine Verbesserung. Zum Glück kommen viele Leute zur Buchmesse. Letztes Jahr hatten wir schätzungsweise 60.000 Besucher. Wir hoffen, es zu verbessern.
Wie läuft das Autorenauswahlverfahren ab? Werden aktuelle Trends berücksichtigt? Sie haben den Finalisten des Planeta-Preises, Alfonso Goizueta, den Illustrator 72kilos…
Wir suchen vor allem danach, dass sie das neueste Buch nach der letztjährigen Buchmesse herausgebracht haben. Es ist eines der Dinge, die wir betrachten. Es wird sogar ein Buch geben, das auf der Messe erscheint, das unveröffentlicht ist, auf der Messe präsentiert wird und dort seinen ersten Verkaufstag hat. Andererseits muss man auch auf die Verfügbarkeit achten. Und wir versuchen immer sicherzustellen, dass 70 bis 80 Prozent kanarische Autoren und 20 bis 30 Prozent Autoren von der Halbinsel sind. Es geht darum, was versucht und getan wird.
Was die Genres angeht, hieß es neulich bei der Präsentation der Messe, dass Kinderliteratur die meistverkaufte in Spanien sei. Ich verstehe, dass dies bei der Programmierung berücksichtigt wurde.
Ja sehr viel. Tatsächlich werden etliche bekannte Autoren kommen, von der Halbinsel und von hier. Auch der Jungfisch ist ein kräftiger Karpfen. Schon letztes Jahr haben wir gesehen, wie einige junge Leute im San Telmo Park campten.
Mit welchen Autoren?
Mit Blue Jeans und mit Sandra Miró. Sie blieben für den nächsten Tag im Lager. Es war verrückt. Und mit Megan Maxwell gab es auch große Erfolge, allerdings als Erwachsene.
Das Genre der Poesie war schon immer eher respektlos oder anekdotisch, aber einer der Autoren, der dieses Jahr erstmals angekündigt wurde, war der Dichter Mario Obrero oder andere Autoren wie der Dichter Juli Mesa. Würden Sie sagen, dass die Poesie an Stärke gewinnt?
Ja, besonders bei jungen Menschen. Ich denke, es ist eine Art und Weise, auf die sie sich sehr wohl fühlen, wenn sie sich ausdrücken. Es ist wahr, dass vor allem junge Menschen ein starkes Streben nach Poesie haben.
Seit dem Erscheinen des digitalen Buches wurde darüber gesprochen, wie das Papierbuch verloren gehen würde. Vielmehr besteht eine Koexistenz beider Formate.
Am Ende ergänzen sie sich. Sowohl das digitale Buch als auch das physische. Das Physische hört nicht auf, die Essenz zu haben, zu Hause anzukommen, das Buch aufzuschlagen und eine andere Welt zu betreten, die sich von der unterscheidet, in der wir jeden Tag leben. Und der Geruch des Buches ist etwas, das jeder betont. Viele Menschen haben nicht das Gefühl, ein Buch gelesen zu haben, wenn sie nicht an den Seiten gerochen haben.
Dort gab es ein Boom In diesem Sinne nach der Pandemie?
Ja, das kann ich Ihnen versichern. Ich denke, es hatte den gleichen Grund: Viele Menschen waren von der Pandemie betroffen und das Buch war das Werkzeug, mit dem man den Alltag weiterleben konnte, ohne verrückt zu werden. Das ist meine persönliche Meinung.
Apropos Gewerkschaften, die sich auf der Messe treffen, etwa Redakteure, Autoren, Buchhändler … Wie sehen Sie die Beziehung zwischen ihnen?
Gut, denn am Ende ist es eine Kette und wenn ein Glied ausfällt, versagt die gesamte Kette. Sie sind sich sehr einig, sowohl Verleger, Vertreiber, Buchhandlungen, Autoren, Illustratoren … Es gibt viele in der Büchergilde. Dank dessen gibt es die Buchmesse. Es ist nicht mehr nur das, was Buchhandlungen organisieren: Ohne den Rest der Kette funktioniert das Buch nicht.
Würden Sie sagen, dass die Redaktionsgewerkschaft unterbewertet ist?
Aus meiner organisatorischen Sicht sehe ich das nicht so. Ich glaube, das ist auch etwas, was man versucht, oder man sieht zumindest, dass am Ende sowohl auf der einen als auch auf der anderen Seite alle auf einer Linie sind. Am Ende haben wir, vielen Dank an alle, das Buch.
Wie sehen Sie die Entwicklung der kanarischen Literatur?
Ich denke, es war schon immer da, aber jetzt kommt es am deutlichsten zum Vorschein. Jetzt schätzen die Leute den Autor hier wirklich. Und ich denke, es sollte noch weiter gehen. Der kanarische Autor ist neben den Buchhändlern und Verlegern derjenige, der die Messe am meisten prägt. Heute wird es meiner Meinung nach viel mehr geschätzt als noch vor ein paar Jahren.
Warum passiert das Ihrer Meinung nach?
Vielleicht, weil es mehr Werbung gibt. Vorher gab es nicht so viel Hype. Nun kommen zum Glück für kanarische Autoren Dinge ans Licht, die noch nie zuvor ans Licht kamen.
Vielleicht, weil die Menschen in einer so globalisierten Welt dazu neigen, mehr nach innen zu blicken und das Lokale zu schätzen.
Ja, das ist es wahrscheinlich. Besonders auffällig ist es in den Netzwerken, dass täglich nach kanarischen Autoren gefragt wird.
Die Buchmesse findet fünf Tage im Jahr statt. Wo ist der Rest des Jahres?
Am Ende der Messe begannen wir mit der Organisation der nächsten. Wir beenden eins, machen zehn Tage Urlaub und kommen wieder zurück.
Wie ist das Verhältnis zu Institutionen? Welche Unterstützung finden sie?
Das des Stadtrats von Las Palmas de Gran Canaria, der Regierung der Kanarischen Inseln, mit Handel und Konsum, dem Kanarischen Institut für Kulturentwicklung und dem Cabildo von Gran Canaria. Wir fühlen uns unterstützt, schließlich sind sie neben den Sponsoren die Haupteinnahmen für die Durchführung der Messe. In diesem Jahr nehmen zum ersten Mal Unternehmen teil, wie zum Beispiel Iberia Express, das die meisten Autoren von der Halbinsel mitbringt. Wir haben Capross, das für die Reinigung des Parks zuständig ist, Grupo ADI, Coca-Cola, Trevenque, das Unternehmen, mit dem Buchhandlungen Bestellungen verwalten, Casa África, das Autoren stellt und einige Ausgaben übernimmt, Telde Flor, das für die Verwaltung zuständig ist der Dekorationsteil, Vintia mit dem Essen und Aranda und Pequeno Valiente mit den Workshops.
