Heute ist Tag des Herausgebers Boris Spivacow. Natürlich ein Redakteur, aber nicht irgendein Redakteur: Er war der erste Geschäftsführer von Eudeba (Editorial Universitaria de Buenos Aires) und machte das Label zu einem der bedeutendsten der Welt. Er gründete auch das Latin American Publishing Center. Für seine Arbeit gewann er den Südamerikanischen Preis für Sozialwissenschaften und den Titel eines Honorarprofessors der Universität Buenos Aires. Für ihn feiern wir den Tag des Herausgebers.
Seine Geschichte beginnt vor seiner Geburt mit seinen Eltern, russischen Einwanderern jüdischer Herkunft. Politische Aktivisten, die ebenfalls mit dem religiösen Auftrag der Familie brachen und Atheisten wurden. Sie kamen in Argentinien an, wie man sagt: mit einer Hand nach vorne und einer nach hinten. „Mama und Papa waren revolutionäre Menschen. „Mama hatte intuitivere Gedanken, Papa war ein Intellektueller, aber auch von emotionalen Bindungen geprägt“, erinnerte sich Spivacow später.
In Russland wurde seine Mutter wegen ihrer revolutionären Aktivitäten inhaftiert. Darüber und noch viel mehr sprach er mit dem kleinen Boris, der am 17. Juni 1915 geboren wurde. Als Teenager arbeitete er in einer Modewerkstatt seiner Familie in der Santa Fe Avenue in der Stadt Buenos Aires. Da habe ich schon viel gelesen. Er interessierte sich für russische und französische Literatur. Ihr Lieblingsautor? Balzac. Er besuchte häufig die Bibliothek des Volkshauses und die Lehrerbibliothek.
Nach einer kurzen Karriere im Bauingenieurwesen erhielt er 1944 einen Bachelor-Abschluss in Mathematik von der Universität Buenos Aires. Zu dieser Zeit trat er dem Kommunistischen Jugendverband bei und erhielt während der ersten Präsidentschaft Sanktionen Peron: „Ich war nicht bereit, den schwarzen Krepp zu tragen, als Evita starb.“ Zu dieser Zeit verließ er die Universität und begann, Privatunterricht zu geben, insbesondere für Europäer, die dem Krieg entkamen und Spanisch lernen mussten.
mit den Italienern Leone Amati Und Manuel Diena Er gründete Editorial Abril und begann später, mit dem Sturz der Perón-Regierung im Jahr 1955, an der Universität von Buenos Aires Mathematische Analyse zu unterrichten. Damals gründete er den Eudeba-Verlag und später, 1966, zwei Monate nach der Nacht der langen Stöcke, das Lateinamerikanische Verlagszentrum: Insgesamt wurden bis zu seiner Schließung im Jahr 1995 5.000 Titel veröffentlicht.
Im Dezember 1978 durchsuchte die Diktatur die Lagerhallen, die das Verlagszentrum in Avellaneda gemietet hatte, nahm 14 Arbeiter fest und beschlagnahmte eineinhalb Millionen Bücher. Spivacow stellte sich sofort den Militärbehörden: Er erlangte die Freiheit seiner Kameraden, nicht jedoch die Bücher, die im Feuer landeten.
„Dieser Brand war kein Einzelfall“, schrieb er. Mariana Enriquez In einem Artikel veröffentlicht in Seite 12 im Jahr 2000. „Es war vielmehr der Höhepunkt einer Verfolgung, die viele Verlage traf, einschließlich der Razzia und Schließung der Herausgeber von Siglo XXI und später der Inhaftierung der Direktoren, der endgültigen Schließung und der Verbrennung der Bücher des Verlags Constancio C. Mahnwache in Rosario und das Verschwinden von Redaktionsmitarbeitern Graciela Mellibovsky (CEAL-Produktionsassistent), Piri Lugones (Korrektor und Übersetzer von Jorge AlvarezCarlos Pérez Herausgeber und Krise) und viele andere.”
Beatriz Sarlo Er arbeitete in Eudeba. Er trat 1965 ein, als er an der Fakultät für Philosophie und Geisteswissenschaften ein Plakat sah, auf dem ein Student aufgefordert wurde, bei Eudeba zu arbeiten. „Suggestiv, Boris Spivacow, ein linker Mann, Jude, Sohn armer Einwanderer, ein sehr beliebter Professor an der Fakultät für Exakte Wissenschaften, war bereits mit knapp über fünfzig Jahren ein Mythos der Verlagsbranche in Lateinamerika. Es war Boris Spivacow, der mich interviewt und mir den Job gegeben hat“, sagte er in einem Text, der in veröffentlicht wurde Clarion im Jahr 2017.
Mehrere Jahrzehnte lang war es dieser Mythos. Und er blieb es, auch nachdem sein Leben ausgelöscht war. Etwa 1991 ertönte der Alarm: Bei ihm wurde Schlafapnoe diagnostiziert und obwohl er weiterhin arbeitete, starb er drei Jahre später, am 16. Juli 1994, im Alter von 79 Jahren. Heute feiern wir für ihn den Tag des Herausgebers und beanspruchen einen zentralen Posten in diesem riesigen und notwendigen Universum, das wir Literatur nennen.
